المال

" المال " هي الحلقة رقم 146 من المسلسل الكوميدي "ساينفيلد" . كانت هذه الحلقة الثانية عشرة من الموسم الثامن، وعُرضت لأول مرة على قناة NBC في 16 يناير 1997. ^{[ 1 ]} في سياق أحداث حلقة " الكاديلاك "، يسافر جيري إلى فلوريدا لاستعادة سيارة الكاديلاك الخاصة بوالديه من جاك كلومبوس . في هذه الأثناء، يحصل والد جيري، مورتي ساينفيلد، على وظيفة في شركة جيه بيترمان ، بينما يواجه كرامر وصديقته مشاكل في العلاقة الحميمة.

باع مورتي وهيلين سينفيلد سيارتهما الكاديلاك لجاك كلومبوس مقابل 6000 دولار ليقدماها لجيري بعد أن أصدر شيكًا بدون رصيد في الحلقة السابقة . ولتفنيد اعتقادهما بأنه يعاني من ضائقة مالية، سافر جيري إلى فلوريدا لاستعادة الكاديلاك من كلومبوس، الذي باعها بدوره مقابل 14000 دولار، لكنه أصرّ على استخدامها في عطلة نهاية الأسبوع. شعر جورج بالغيرة من خيارات أسهم إيلين في شركة جيه بيترمان ، فأشار جيري إلى أن والدي جورج لا بد أنهما ميسوران إلى حد ما، لأنهما لا ينفقان المال أبدًا. سأل جورج عن تاريخ عائلته؛ فأخبره فرانك وإستيل كوستانزا عن وفيات مبكرة من كلا الجانبين، لأسباب وراثية على ما يبدو، فتوقع جورج ميراثًا كبيرًا قريبًا. ومع ذلك، جعل الحديث والديه يدركان قصر الوقت المتبقي لهما على الأرجح، فبدآ في الإنفاق ببذخ.

يقود كلومبوس السيارة إلى مستنقع . يعود جيري إلى فلوريدا ويدفع ثمن الأضرار. يشكو كلومبوس من فقدان قلمه الذي عليه صورة رائد فضاء ، فيرد عليه جيري بتعليقات ساخرة. يعاني جيري من ضائقة مالية، فينام في سيارة الكاديلاك بعد أن رفض كلومبوس السماح له بالمبيت، مستاءً من تعليقه الساخر عن قلم رائد الفضاء. خوفًا من أن يضطر إلى إعالة جيري ماليًا، يتقدم مورتي بطلب وظيفة في شركة جيه. بيترمان، فتوظفه إيلين فور عودة السيد بيترمان من ميانمار. تؤدي عودة بيترمان إلى ارتفاع أسهمها بشكل كبير، ولكن بما أنه عاد إلى منصبه، فقد تم تخفيض رتبتها إلى منصبها السابق، وبالتالي لم يعد بإمكانها الوصول إلى أسهمها. تنزعج إيلين من وجود مورتي في عملها، لذا بناءً على اقتراح جورج، تحدد موعدًا متأخرًا للاجتماع. يؤدي تأجيل موعد العشاء إلى غضب مورتي، فيسخر من قصص بيترمان ويغادر الاجتماع في منتصفه. بيترمان يطرده.

لا يستطيع كرامر النوم بسبب مشاكل ساقي صديقته إميلي ، فيقنعها بالسماح له بالعودة إلى شقته بعد العلاقة الحميمة. ولأنه لا يريد إيقاظ زوجته وابنه، يستخدم مورتي أدواته الرياضية على مقبض باب كرامر ليلاً، مما يجعل كرامر يعتقد أن لصًا يحاول الدخول. أصبح كرامر الآن خائفًا جدًا من النوم بمفرده، لكن إميلي وجدت أنها تنام بشكل أفضل بدون كرامر، الذي يصرخ أثناء نومه. ينصح كرامر عائلة كوستانزا بأنه لا يمكنهم إنفاق مدخراتهم بالكامل في نيويورك قبل وفاتهم، وبناءً على نصيحته ينتقلون إلى فلوريدا. ينزعج جورج من احتمال فقدان ما تبقى من ميراثه، لكنه في النهاية يشعر بالرضا لوجود والديه في فلوريدا. يقضي كرامر وإميلي الليلة في منزل عائلة كوستانزا لأن فرانك وإستيل ينامان في سريرين منفصلين بسبب مشاكل ذراعي إستيل.

انتقلت عائلة سينفيلد إلى منزل متنقل، وخططوا لبيع سيارة الكاديلاك مرة أخرى بدافع الانتقام. أراد فرانك العودة إلى نيويورك بعد أن رأى جيري نائمًا في سيارته، ظنًا منه أنه متشرد، لكن إستيل رفضت.

لم يصل الممثل ساندي بارون، الذي يؤدي دور جاك كلومبوس ، إلى الاستوديو في الموعد المحدد، وعُثر عليه فاقدًا للوعي في سيارته في موقف السيارات من قِبل منسق الإنتاج جيه ​​تي كرول ، الذي استدعى المساعدة الطبية. ^{[ 2 ]} بدأ فريق كتابة مسلسل ساينفيلد العمل على إعادة كتابة السيناريو لإدخال شخصية أخرى في دور جاك كلومبوس، لكن بارون تعافى بعد بضعة أيام وأصر على أداء الدور. ^{[ 3 ]} عُقدت قراءة السيناريو الأولية في 15 ديسمبر 1996، وبدأ التصوير مباشرةً بعد القراءة، واستمر حتى 17 ديسمبر. ^{[ 2 ]} نظرًا لمشاكل بارون الصحية وتعارض مواعيد جيري ستيلر ، تم تصوير المشاهد التي تجمعهما في 6 و7 يناير 1997. ^{[ 2 ]} مثّلت هذه الحلقة الظهور الأخير لبارون في دور جاك كلومبوس.

كانت هذه الحلقة هي الحلقة الأكثر مشاهدة في هذا الموسم حيث بلغ عدد مشاهديها 37.3 مليون مشاهد.

• فيلم "المال" على موقع IMDb