الغول في الطابق السفلي

رواية "الغول في الطابق السفلي" هي رواية خيالية للأطفال صدرت عام 1974. وهيالرواية الثالثة المنشورة للكاتبة البريطانية ديانا وين جونز .

عندما تتزوج والدتهم سالي مرة أخرى، يكره كاسبر وجوني برينت زوج أمهم الجديد، جاك ماكنتاير، بينما أختهم الصغرى، جويني، أقل انتقادًا. يصطحب جاك معه ابنيه، دوغلاس ومالكولم، ولا ينسجم الأشقاء من كلا العائلتين. وتزداد التوترات بسبب المنزل الصغير الذي يسكنه السبعة. يتبين أن جاك نفسه يميل إلى التعليقات اللاذعة، وسرعان ما يطلق عليه جوني لقب "الغول".

يشتري العملاق مجموعات كيميائية، واحدة لكل من جوني ومالكولم. وسرعان ما يكتشف الأطفال أن بعض المواد الكيميائية لها خصائص سحرية. يكتشف دوغلاس ومالكولم ذلك بعد أن جعل جوني غويني تطير عن طريق الخطأ، ويبدأ سباق بين المجموعتين لمعرفة أي المواد الكيميائية سحرية. يطير كاسبار وجوني وغويني، لكن التأثير يزول بعيدًا عن المنزل. اضطر دوغلاس لزيارة المتجر الغامض الذي جاءت منه مجموعات الكيمياء لمعرفة الترياق لمادة كيميائية حولت مالكولم إلى حجم صغير، وتمكنوا من لفت انتباهه. يساعدهم في العودة إلى المنزل، لكن التأثير يزول مرة أخرى عندما يقتربون، مما يترك دوغلاس عالقًا خارج المنزل. يُقبض على دوغلاس (أكبر الأولاد، ربما في الخامسة عشرة من عمره) من قبل العملاق، الذي يفترض أنه كان يتسلل للخارج، ويضربه. يضرب العملاق أيضًا جوني ومالكولم لاحقًا في الكتاب.

تستطيع المواد الكيميائية الأخرى فعل أشياء مثيرة للاهتمام أيضًا، وتُنشئ هذه المغامرات المؤسفة رابطةً بين الأطفال، بالإضافة إلى جبهة مشتركة ضدّ الغول. تتسبب إحدى المواد الكيميائية في دخول عقل مالكولم إلى جسد كاسبار، والعكس صحيح. يقضيان يومًا بائسًا في مكان بعضهما البعض قبل أن يكتشف دوغلاس التبديل ويجد طريقة لإعادتهما إلى حالتهما الأصلية؛ وتجعلهم هذه التجربة يفهمون بعضهم البعض بشكل أفضل.

تسببت العلاقات المتوترة بين الغول والأطفال في مشاحنات حادة بينه وبين سالي، بلغت ذروتها برحيلها (يُعرف لاحقًا أنها تنوي استدعاء الأطفال حالما تجد مسكنًا جديدًا خاصًا بها). كذب الغول بشأن سبب رحيل سالي، متظاهرًا بأن الأمور على ما يرام بينهما. دفع هذا الأطفال إلى افتراض، بسوء نية، أن الغول قد تخلص من سالي.

خوفًا من أن يكون العملاق قد قتل والدتها، وشعورًا بالضيق من أفعاله، قررت غويني قتله بصنع كعكة مسمومة له. وضعت فيها مواد كيميائية من أدوات الطبخ، والتي جعلت الكعكة غير مرئية بعد أن تركتها له. عندما رأت غويني الكعكة "مختفية"، وسمعت العملاق يُصدر أصواتًا أثناء نومه، ظنت أن خطتها قد نجحت وشعرت بالندم. أيقظت العملاق وهو يشخر، واعترفت له بأنها سممته. ثم أدركت أن الكعكة لم تُؤكل، بل أصبحت غير مرئية بسبب المواد الكيميائية. ظن العملاق أن معظم هذا مجرد كوابيس طفولية، وتحدث معها قليلًا قبل أن يرسلها إلى فراشها، ووعدها بأنه سيعمل على فهم الأطفال بشكل أفضل.

محاولة جوني لقتل الغول لم تكن خفية. فقد اكتشف أيضًا قدرته على الاختفاء، واستخدمها لمحاولة قتل الغول بمكنسة كهربائية ساقطة. أدرك الأطفال أن جوني قد تجاوز الحد وأنقذوا حياة الغول، رغم أنه لم يدرك الخطر المحدق به. حاول جوني أيضًا إيهام الغول بأنه هو من قتله وتخلص من جثته، لكن محاولته أحبطها كاسبر ودوغلاس. أدرك الغول أن جوني اختفى، وادعى كاسبر أنه هرب إلى عمة بعيدة. طلب ​​الغول من كاسبر ركوب السيارة بنية التوجه إلى منزل العمة حيث يُفترض أن جوني قد ذهب.

اتضح أن العملاق قد اصطحب كاسبار لاستجوابه، فكاسبار، كما وصفه العملاق، أسوأ كاذب يعرفه. سمع العملاق صوت جوني بوضوح في المنزل، ويعلم أنه لم يكن ليتمكن من الهرب. سرعان ما كشف كاسبار كل شيء، من أدوات الكيمياء السحرية إلى محاولة جوني قتل العملاق. اقتنع العملاق بإحدى أصابع كاسبار، التي جعلتها تجارب جوني شبه غير مرئية. في نهاية الحديث، فهما بعضهما البعض بشكل أفضل، وأدرك العملاق تأثير سلوكه. عاد الاثنان إلى المنزل ليجدا جوني يستعيد رؤيته ببطء - أجبره الآخرون على الخروج تحت المطر، لأن الماء هو الترياق لتلك المادة الكيميائية. اصطحب العملاق جوني في حديث مطول خلف الأبواب المغلقة، وفي نهايته بدا العملاق متعبًا بينما بدا جوني منتشيًا.

تُوجد سالي في منزل أحد أقاربها، ويتم إقناعها بالعودة. ثم يُعيد العملاق مجموعات الكيمياء إلى المتجر الغامض الذي أتت منه. بعد أن يُنظف العملاق والأطفال المنزل، وبعد مغامرة أخرى في السوبر ماركت باستخدام مواد كيميائية احتفظ بها الأطفال، تعود سالي. لكن تبقى مادة كيميائية واحدة، وهذه المرة تُحوّل المعادن الخسيسة إلى ذهب. ينتج عن ذلك كمية كافية من الذهب تُتيح لهم شراء منزل أكبر، فتزول التوترات. ينطلق الأطفال في المنزل الجديد وهم يُدركون أن تهديد العملاق أشد من أفعاله.

أدرك المؤلف نيل غيمان ، أثناء قراءته الفصل الأخير من هذا الكتاب بصوت عالٍ لابنته، أنه شعر بالمتعة عندما اكتشف أن "اليونانية الكلاسيكية" التي يتحدث بها أعضاء عصابة ملائكة الجحيم الذين يظهرون في موقف سيارات السوبر ماركت، تتحول إلى لغة إنجليزية عامية عند نطق الحروف اليونانية. ^{[ 1 ]}

في مقالٍ يستكشف شخصية إنسان عاديّ بنقاط ضعفه البشرية، ومنها عدم تحمّله للفوضى التي تُصاحب العيش مع الأطفال، وفي الوقت نفسه، يُدرك الغول أن أفعاله تجعل الأطفال ينظرون إليه على أنه وحش. ويخلص غروس إلى أن الموضوع الرئيسي لرواية "الغول في الطابق السفلي" هو "تحويل وضع عائلي صعب وفوضوي إلى وضع أكثر نضجًا وتقبلاً؛ فمجموعات الكيمياء نفسها هي عوامل هذا التغيير، هذا التحوّل الكيميائي". ^{[ 2 ]}

• الغول في الطابق السفلي على أرشيف الإنترنت