الصورة (مسرحية ليونيسكو)

"الصورة" ( بالفرنسية : Le Tableau ) هي مسرحية من فصل واحد كتبها يوجين يونسكو ونُشرت لأول مرة في مجلة "فيريديس كانديلا" التابعة لكلية "باتافيزيك" . عُرضت لأول مرة في باريس على مسرح "لا هوشيت" في أكتوبر 1955، من إخراج روبرت بوستيك وبطولة بيير ليبرو، وبيير شوفالييه، وتسيلا شيلتون ، وماريا مورانو .

• لو جروس مسيو، الرجل السمين
• أليس، أخته
• الرسام
• لا فوازين، الجارة

لو غرو مسيو، المعروف أيضًا بالرجل البدين، رجل أعمال ماكر وجذاب. لو بينتر، المعروف أيضًا بالرسام، يريد بيع لوحته له. في البداية، طلب 500 ألف فرنك، لكن في النهاية، عندما نظر الرجل البدين إلى اللوحة، انتقدها بشدة لدرجة أن الرسام وافق على دفع مبلغ له مقابل تخزينها. أليس، امرأة عجوز قبيحة ومريضة، طلب منها شقيقها مساعدته. بعد مغادرة الرسام، انقلبت علاقة الأخ والأخت، وأصبحت أليس الوديعة متسلطة ومتطلبة، مهددة شقيقها بعصاها. أطاعها الرجل البدين، لكن عندما لم تكن تنظر، أمسك بمسدس وأطلق النار. حدثت معجزة: تحولت أليس إلى خادمة جميلة. دخلت الجارة العجوز القبيحة، وأصبحت جميلة هي الأخرى. ثم عاد الرسام وتحول إلى أمير وسيم. الرجل السمين هو الوحيد الذي ظل سميناً وقبيحاً، لذلك يطلب من الجمهور أن يطلقوا عليه النار.

تحمل المسرحية عنوانًا فرعيًا هو "غينيولاد" ، أي مسرحية غينيول ، ويصرّ يوجين يونسكو على أن يؤديها مهرجون بأكثر الطرق مبالغةً وحماقةً. يجب ألا تتمتع الشخصيات بأي عمق نفسي، والمضمون الاجتماعي فيها عرضيٌّ فحسب. ووفقًا للكاتب المسرحي، فإن التبسيط الطفولي المفرط وحده هو ما يكشف معنى هذه المهزلة ، ويمكن أن تصبح معقولةً عندما تكون في غاية السخافة والغرابة. ويمكن أن تكون الحماقة تبسيطًا كاشفًا كهذا بالنسبة ليونسكو.

إن تركيز المؤلف على كلمة "الحماقة" أمر محير إلى حد ما، لكن التباين بين الجمالي والنفعي في المسرحية جدير بالملاحظة، وباعتباره موضوعًا كلاسيكيًا، يبدو أنه يضمن استمرار أهمية هذه المسرحية المتواضعة.