مهزلة

مسرح بيتروف-فودكين . مسرحية هزلية. (حوالي سبعينيات القرن التاسع عشر)
ملصق لعرض مسرحية بوسيكو الهزلية " ازدراء المحكمة" ، حوالي عام 1879

الكوميديا ​​الهزلية هي شكل من أشكال الكوميديا ​​يعتمد على حبكات مسلية وغير معقولة إلى حد كبير، وشخصيات نمطية أو مبالغ فيها ، وفكاهة جسدية ، وسوء فهم لإمتاع الجمهور . نشأت هذه الكوميديا ​​في عروض ارتجالية مقنعة في روما القديمة، وازدادت شعبيتها منذ أواخر القرن الثالث عشر، ولا تزال مستمرة حتى يومنا هذا في المسرح والسينما والتلفزيون .

النوع

يمكن اعتبار الكوميديا ​​الهزلية نوعًا من الكوميديا ​​المبتذلة أو حتى "أقل من الكوميديا" [ 1 ] . وهي تستخدم الفحش ، والعبثية ، والهجاء ، والمحاكاة الساخرة ، والفكاهة التهكمية ، والكوميديا ​​الجسدية . وعادةً ما تُكتب الكوميديا ​​الهزلية بإيقاع سريع، وتُقدّم بطاقة محمومة وسرعة متزايدة نحو ذروتها .

قد تتألف الأدوار الدرامية من شخصيات نمطية أو شخصيات نمطية أو شخصيات مبالغ فيها، مما يستدعي في كثير من الأحيان أداءً مميزاً وردود فعل درامية. وقد تتضمن هذه الأدوار تلاعباً بالألفاظ ، ومشاهد كوميدية بصرية ، وحركات كوميدية جسدية ، مما يتطلب من الممثلين توقيتاً كوميدياً بارعاً.

غالباً ما تُصوّر الأحداث مواقفَ عبثية، وحالاتِ سوء فهم، وسوءَ فهم. وتعتمد بكثرة على المفارقة الدرامية ، حيث يكون الجمهور على دراية تامة بالحقائق الخفية، والأخطاء، أو الفرص الضائعة، بينما الشخصيات نفسها غافلة عنها. وقد يشمل ذلك عناصرَ مثل إغلاق الأبواب بقوة، والدخول والخروج السريع [ 2 ] ، حيث تكاد الشخصيات تلتقي. وقد تتضمن أيضاً أقنعةً، وتنكراً، وهوياتٍ مخفية، وتبادلاً للأدوار الجندرية أو الاجتماعية، غالباً سعياً وراء علاقة عاطفية أو مكاسب مالية لم يكن بمقدورهم تحقيقها بشخصياتهم الحقيقية.

على الرغم من احتوائها على مواقف وشخصيات عبثية، إلا أن هذا النوع الأدبي يحافظ عمومًا على قدرٍ ولو ضئيل من الواقعية والترابط السردي ضمن سياق المواقف غير المنطقية أو السخيفة ، مما يميزه غالبًا عن الأنواع العبثية أو الخيالية تمامًا. عادةً ما تكون المسرحيات الهزلية قصيرة أو ذات حلقات منفصلة، ​​وتدور أحداثها في مكان واحد محدد.

لطالما عُرضت المسرحيات الهزلية على خشبة المسرح وفي السينما، ويمكن أن تكون مرتجلة أو مكتوبة . تشمل أنواع المسرحيات الهزلية مسرحيات ما وراء الكواليس، والمسرحيات الهزلية المأساوية، والمسرحيات الهزلية في غرف النوم.

السياق التاريخي

مصطلح "المهزلة " مشتق من الكلمة الفرنسية التي تعني "الحشو"، في إشارة إلى الارتجال الذي كان يقوم به الممثلون في المسرحيات الدينية التي تعود إلى العصور الوسطى .

تُعد مسرحية أتيلا "أقدم مسرحية هزلية إيطالية أصلية" [ 3 ] ، والتي نشأت في إيطاليا بحلول عام 300 قبل الميلاد. وقد تعرضت هذه المسرحيات للاعتراضات والقمع من قبل الإمبراطور تيبيريوس ، الذي قدم اقتراحًا ضدها.

شهدت المسرحيات الهزلية رواجاً كبيراً في أواخر العصور الوسطى . وقد جاءت غالبية هذه المسرحيات من فرنسا وألمانيا، وهي متشابهة في أسلوبها وشكلها، حيث تركز على الجنس والإفرازات الجسدية.

عُرضت أشكال لاحقة من هذا النوع من الدراما كفواصل كوميدية خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر. [ 4 ] ولعل أقدم مسرحية هزلية باقية هي "لو غارسون إيه لافوغل" ( الصبي والرجل الأعمى ) التي تعود إلى ما بعد عام 1266، على الرغم من أن أقدم المسرحيات الهزلية التي يمكن تأريخها تعود إلى ما بين عامي 1450 و1550. أما أشهرها فهي " لا فارس دو مايتر باتيلين " ( مهزلة السيد باتيلين ) التي تعود إلى حوالي عام 1460، على الرغم من أنها، بطولها الذي يبلغ حوالي 1500 بيت شعري، تُعد من بين أكثرها غرابة. [ 5 ] شهدت جميع الأعمال القصيرة عادةً ذروة ازدهارها في فرنسا خلال العصور الوسطى وعصر النهضة، حيث لا يزال أكثر من 200 عمل كوميدي من هذا النوع موجودًا. وقد تُرجم أكثر من 70 منها إلى الإنجليزية، ويمكن العثور على العديد منها في هذه المختارات:

  • أكستون، ريتشارد، وجون ستيفنز، مترجمان. مسرحيات فرنسية من العصور الوسطى . أكسفورد: باسيل بلاكويل، 1971.
  • بوكي، تييري، ترانس. ستة مهزلة فرنسية في العصور الوسطى . لويستون، نيويورك: إدوين ميلين، 1999.
  • ديني، نيفيل، محرر ومترجم. فواصل العصور الوسطى. لندن: جين، 1972.
  • إندرز، جودي، محررة ومترجمة. "مهزلة الضرطة" وغيرها من الفحش: اثنتا عشرة مسرحية فرنسية من العصور الوسطى باللغة الإنجليزية الحديثة . سلسلة العصور الوسطى. فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2011.
  • إندرز، جودي. "المأزق المقدس" والمزيد من الفحش: اثنتا عشرة مسرحية فرنسية من العصور الوسطى باللغة الإنجليزية الحديثة . سلسلة العصور الوسطى. فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2017.
  • إندرز، جودي، محررة ومترجمة. الخداع الطاهر والمزيد من الفحش: اثنتا عشرة مسرحية فرنسية من العصور الوسطى باللغة الإنجليزية الحديثة. فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2022.
  • إندرز، جودي، محررة ومترجمة. محاكمة بالتهريج: اثنتا عشرة مسرحية كوميدية فرنسية من العصور الوسطى باللغة الإنجليزية الحديثة للمسرح.  آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان، 2023.
  • ماندل، أوسكار، مترجم. خمس كوميديات من فرنسا في العصور الوسطى . 1970؛ طبعة ثانية. بوسطن ولندن: مطبعة جامعة أمريكا، 1982.

الأفلام الساخرة مثل فيلم Spaceballs ، وهو فيلم كوميدي مبني على أفلام حرب النجوم ، هي أفلام هزلية. [ 6 ]

رأى السير جورج غروف أن "المهزلة" بدأت كترنيمة باللغة الفرنسية الدارجة ممزوجة باللاتينية . ثم أصبحت وسيلة للسخرية والمرح، مما أدى إلى ظهور "الفارسا" أو "المهزلة" الحديثة، وهي عمل مسرحي من فصل واحد، موضوعه مبالغ فيه وأحداثه مثيرة للسخرية. [ 7 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "فهم الكوميديا ​​التهريجية في المسرح" . مركز أرفادا للفنون والعلوم الإنسانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-06-08 .
  2. "العناصر الحديثة والنص الإيقاعي يخلقان 'مهزلة' جديدة"" . صحيفة أوغستا كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-06-08 . "
  3. ^ "فابولا أتيلانا" . بريتانيكا.كوم . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-06-08 .
  4. بيرش، دينا، محررة. (2009). موسوعة أكسفورد للأدب الإنجليزي ( الطبعة السابعة). مطبعة جامعة أكسفورد . ص 1043. ISBN   978-0191030840.
  5. هولير، دينيس؛ بلوخ، ر. هوارد، محرران. (1994). تاريخ جديد للأدب الفرنسي . مطبعة جامعة هارفارد . ص 126. ISBN  0674615662.
  6. "مهزلة" . Vocabulary.com .
  7. غروف، السير جورج (1908). قاموس غروف للموسيقى والموسيقيين . نيويورك: ماكميلان للنشر . ص 8. 

المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم : غروف ، السير جورج (1908). قاموس غروف للموسيقى والموسيقيين . نيويورك، ماكميلان.