يوم القديس باتريك (مسرحية)

مسرحية "عيد القديس باتريك ، أو الملازم الماكر" هي مسرحية من القرن الثامن عشر للكاتب المسرحي والشاعر الأنجلو-إيرلندي ريتشارد برينسلي شيريدان (1751-1816)، عُرضت لأول مرة في 2 مايو 1775 على مسرح كوفنت غاردن . ويُقال إن المؤلف أنجزها في غضون يومين. كتب شيريدان هذه المسرحية الهزلية المكونة من فصلين خصيصًا للعرض الخيري للممثل الرئيسي لورانس كلينش ، الذي أدى دور السير لوسيوس أو تريغر بنجاح باهر في مسرحيته السابقة "المنافسون" .

• الملازم أوكونور - السيد كلينش.
• الدكتورة روزي - السيد كويك.
• القاضي الساذج - السيد لويس
• الرقيب ترونس - السيد بوث.
• العريف فلينت
• لوريتا - السيدة كارجيل.
• السيدة بريدجيت كريدولوس - السيدة بيت
• عازف الطبول، والجنود، وأبناء الوطن، والخادم.

مشهد - بلدة في ريف إنجلترا. ^{[ 1 ]}

تدور أحداث المسرحية في عيد القديس باتريك. البطل الأيرلندي الكوميدي، الملازم أوكونور، مغرم بلوريتا، ابنة القاضي كريدولوس. يقيم الملازم ورجاله في البلدة التي تسكنها عائلة القاضي، ورغم أن الحبيبين يتقاربان باستمرار، إلا أن والد لوريتا الغيور يمنعهما من اللقاء كثيرًا. يشكو رجال أوكونور قائلين: "منذ أن اختلف سيادتكم مع القاضي كريدولوس، يعاملنا أصحاب النزل معاملة سيئة للغاية... لذا نلتمس من سيادتكم إنهاء الأمر فورًا بالهروب مع ابنة القاضي". لكن شكواهم ليست ذات أهمية كبيرة، إذ يشكو أحد الجنود من عدم السماح له بإشعال "ضوء للنوم" في نزله، بينما تشمل استفزازاتهم أحيانًا "إلقاء خرطوشة في نار المطبخ" أو "قرع الطبول صعودًا ونزولًا على الدرج" خلال الليل.

الدكتور روزي، رجلٌ ذو طبيعةٍ عاطفيةٍ يعاني من حزنٍ شديدٍ على فقدان زوجته الحبيبة دوللي مؤخرًا، هو صديقٌ للملازم. يساعده الآن في وضع خطةٍ للهروب مع لوريتا، وذلك بالتسلل إلى ثقة القاضي متنكرًا. في هذه الأثناء، تُبدي لوريتا إعجابها سرًا بمغازلات الملازم. تُخبر والدتها، السيدة بريدجيت كريدولوس، بذلك، فتحذرها من عواقب الزواج من جندي قائلةً: "يا للهول! أن ترغبي في زوجٍ يتزوجكِ اليوم، ويُرسل إلى مكانٍ مجهولٍ قبل حلول الليل؛ ثم ربما بعد عامٍ يأتي إليكِ كعملاقٍ، ساقٌ في نيويورك، والأخرى في مستشفى تشيلسي". لكنها تلين حين تقول لوريتا إنها "سمعته يقول إنكِ أطيب وأجمل امرأةٍ في العالم" . يدخل القاضي ليخبرهم أنه استأجر خادماً جديداً لمساعدة ابنته على الحماية من إلحاح الملازم، ويشهد الجمهور محادثة مفيدة للغاية بين الأطراف الثلاثة، وهي مثال على الاضطرابات المنزلية المعتادة في منزل القاضي.

يرتدي أوكونور زيّ فلاح بسيط، وقدّمته الدكتورة روزي باسم "همفري همفري الصادق"، وهو رجل ساذج وخجول. وسرعان ما عُهد إليه برعاية لوريتا أثناء تجولها في الحديقة، مع تعليمات خاصة بحمايتها من الجنود. وما إن خلا بهما، حتى كشف أوكونور عن هويته، فعاد القاضي بعد دقائق ليجده يقبّلها. ولما اكتشف هويته الحقيقية في غضبه، طرده غاضباً وهدّده بإطلاق النار عليه إن عاد. عاد أوكونور إلى الدكتورة روزي يائساً، فخطرت له فكرة أخرى، فتنكّر في زيّ دجال ألماني ، وأرسل رسالة إلى القاضي يخبره فيها أنه قد سُمّم. فزع كريدولوس واستدعى الدكتورة روزي، التي أكّدت له أنه قد سُمّم، وسألته: "كيف ظهرت هذه البقع السوداء على أنفك؟... يا للأسف، كم أنت منتفخ!". يخبره أن الأمل الوحيد يكمن في استشارة الألماني، فيُستدعى أوكونور بناءً على ذلك. وعند وصوله، يُخبر القاضي كريدولوس أنه يملك ترياقًا، لكنه لن يُعطيه إياه إلا مقابل ثلاثة آلاف جنيه إسترليني، وإذن بالزواج من ابنته إن استطاع الحصول على موافقتها. يثق كريدولوس بأن لوريتا لن تُعطيه الموافقة، فيوافق، ليكتشف بعد فوات الأوان أنه قد خُدع أخيرًا. تنتهي المسرحية نهاية سعيدة، حيث يتراجع القاضي كريدولوس عن اعتراضه قائلًا  : "أُعطي ابنتي لك، أيها الكلب الأكثر وقاحة الذي رأيته في حياتي" ، وأن هذه القضية ستوفر له ولزوجته "موضوعًا جيدًا للشجار طوال حياتهما" . ^{[ 2 ]}