أسرار صيد الأسماك

كتاب "أسرار الصيد" من تأليف جون دينيس ، وهو أقدم كتاب شعري إنجليزي عن الصيد، نُشر لأول مرة عام 1613 في لندن. وهو قصيدة رعوية تعليمية من ثلاثة أجزاء، على غرار قصائد فرجيل الجورجية . نُشر الكتاب في أربع طبعات حتى عام 1652، وتُعدّ نسخه من أندر الكتب الموجودة.

نُشرت قصيدة دينيس بشكل مجهول، بعد وفاته بأربع سنوات، وظلت القصيدة منسوبة بشكل خاطئ لمدة 198 عامًا، وظلت هوية مؤلفها لغزًا حتى عام 1811.

نُشر كتاب دينيس لأول مرة عام 1613، ^{[ 1 ] [ 2 ]} ونُشر بعد وفاته. ^{[ ملاحظة 1 ]} عُرف المؤلف بالأحرف الأولى JD، ونُسب إلى ما يصل إلى ستة شعراء. في عام 1811، حُددت هوية المؤلف من خلال سجل "23 مارس 1612" (أي 1613) في سجلات الناشرين، والذي أظهر أن دينيس هو مؤلف الكتاب. ^{[ 3 ]} نُشر كتاب "أسرار الصيد" في أربع طبعات، آخرها عام 1652، وتُعد نسخه من أندر الكتب الموجودة. ^{[ 2 ] [ ملاحظة 2 ]}

كانت "أسرار الصيد" أقدم رسالة شعرية إنجليزية في مجال الصيد. ^{[ 4 ] [ ملاحظة 3 ]} ذكر مورغان جورج واتكينز أن "نبرة القصيدة دينية. إنها مليئة بالمشاعر السامية والأوصاف الطبيعية، وجو شعري يحيط حتى بأبسط أدوات مهنة الصيد." ^{[ 3 ]}

احتوت الطبعة الأولى على إهداء من "RI" (روجر جاكسون الذي كان الناشر) ^{[ 3 ]} إلى جون هاربورن من تاكلي ، مقاطعة أكسفورد، والذي وصفه بأنه "صديقي المحترم للغاية". ^{[ 8 ] [ ملاحظة 4 ]}

قصيدة رعوية تعليمية في 3 كتب، يبلغ مجموعها 151 بيتًا، كل منها مكون من 8 أسطر، على غرار كتاب " الجورجيات" لفيرجيل . ^{[ 10 ]}

يُصوّر النقش الخشبي في طبعة عام 1613 صيادًا يحمل سمكة على صنارته، وشعارًا يقول: "يا له من متعة تجلب مثل هذا الكنز!"، ورجلًا يدوس على ثعبان، وفي نهاية صنارته كرة، وخيط مكتوب عليه: "أمسك بالصنارة والخيط، فكل شيء لي". أما الطبعة الثانية، التي يُعتقد أنها صدرت حوالي عام 1620، فقد أُضيفت إليها تجارب مُثبتة من قِبل لاوسون، وتحمل نفس النقش الخشبي في عنوانها. بينما طُبعت الطبعة الثالثة، التي يُحتمل أن تكون صدرت عام 1630، في لندن لصالح جون جاكسون، وتحمل نقشًا خشبيًا مختلفًا قليلًا، مع شعار مُعدّل: "يا له من متعة تجلب مثل هذا الكنز!". ويظهر النقش الخشبي في عنوان الطبعة الرابعة من الطبعات الأخرى المذكورة هنا كغلاف أمامي، حيث يرتدي الصياد زيًا من فترة لاحقة، مع تعديل طفيف في الزهور والأوراق، وما إلى ذلك. ^{[ 3 ]}

سجلت مكتبة بيسكاتوريا وصف توماس ويستوود لدينيس، الذي وجده من بين أبرز الكُتّاب والشعراء في مجال صيد الأسماك. ^{[ 12 ]} وبالمثل، أشاد أوسموتش لامبرت به قائلاً: "كان دينيس شاعرًا وصيادًا بالفطرة؛ تحظى أشعاره بالإعجاب وتدل على حب فطري لهذا الفن الذي يُشيد به بأسلوبه الفريد." ^{[ 13 ]} وقال جيمس ويلسون إن أعماله "تتميز بجمالها الرائع"، وقد اقتبس والتون جزءًا منها. ^{[ 14 ]}

كتب كاتب السيرة مورغان جورج واتكينز: "لقد اختار المؤلف مقياسًا موسيقيًا عذبًا وقويًا في آن واحد، وتجذب ألحانه المترابطة القارئ إلى الأمام بنفس نوع المتعة التي يشعر بها الصياد الذي يتبع خرير جدول سمك السلمون المرقط المفضل لديه." ^{[ 3 ]}

ذكرت ماري لوريتو ليلي في كتابها "الجورجية " أن " أسرار الصيد " ليست قصيدة عظيمة، لكنها تستحق مكانة مرموقة لعذوبة أبياتها، وجمال وصفها، والدروس التي يعلمها الشاعر بلطف وسعادة. ^{[ 15 ]}

وقد اقتُبست أبيات من الكتاب في أعمال أخرى، ^{[ 16 ]} مثل إيزاك والتون في الجزء الأول من الفصل الأول من طبعته الصادرة عام 1653 من كتاب "الصياد الكامل" . ^{[ 17 ] [ ملاحظة 5 ]} كما أصدر جيرفاس ماركهام نسخة نثرية من "أسرار الصيد " عام 1614 في كتابه "المزارع الإنجليزي". ^{[ 18 ]}

• الطبعة الأولى: آي دي إسكواير. (1613). أسرار الصيد بالصنارة . لندن: روجر جاكسون. 30 ورقة. ^{[ ملاحظة 6 ]}
• الطبعة الثانية: آي دي إسكواير. (حوالي 1620) أسرار الصيد بالصنارة . لندن: روجر جاكسون. 35 ورقة. ^{[ ملاحظة 7 ]} تضمنت تعليقات بقلم ويليام لوسون . ^{[ 21 ]}
• الطبعة الثالثة: آي دي إسكواير. (1630-1635) أسرار الصيد بالصنارة . لندن: جون جاكسون. ^{[ nb 8 ]}
• الطبعة الرابعة: جيه دي إسكواير. (1652) أسرار الصيد بالصنارة . لندن: تي إتش لصالح جون هاريسون. 36 ورقة. ^{[ ملاحظة 9 ]}

تمت إعادة طبعها في الأعوام 1809، 1811-1813، 1877، 1883، 1885.