Calleva Atrebatum
كانت كاليڤا أتريباتوم ("كاليڤا الأتريباتية " ) حصنًا من العصر الحديدي ، وعاصمة قبيلة الأتريباتية . ثم أصبحت مدينة مسورة في مقاطعة بريطانيا الرومانية ، عند مفترق طرق رئيسي في جنوب بريطانيا.
تقع قرية سيلشستر الحديثة في هامبشاير ، إنجلترا، على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر غرب الموقع. وتقع كنيسة أبرشية القرية، كنيسة القديسة مريم العذراء، داخل الأسوار القديمة. يقع معظم الموقع ضمن نطاق أبرشية سيلشستر المدنية الحديثة، بينما يقع المدرج في أبرشية مورتيمر ويست إند المدنية المجاورة . يقع الموقع بأكمله ضمن منطقة السلطة المحلية في باسينغستوك ودين، ومقاطعة هامبشاير. [ 2 ]
تاريخ

Calleva Atrebatum ("Caleva of the Atrebates ") كانت مستوطنة من العصر الحديدي، وكانت عاصمة قبيلة أتريباتس . وأصبحت مدينة مسورة في مقاطعة بريتانيا الرومانية . [ 1 ]
بدايات سلتية
يمكن ترجمة كلمة "كاليڤا" السلتية الرومانية إلى "غابة" أو "مكان مليء بالأشجار". كانت المستوطنة محاطة بغابات كثيفة استُخدمت كوقود ولتشييد المباني. وبفضل موقعها الاستراتيجي الذي يتيح الوصول إلى الأسواق المحلية في الشرق والغرب والشمال، كانت مركزًا تجاريًا هامًا داخل بريطانيا ومع حضارات عبر القناة الإنجليزية وحتى في البحر الأبيض المتوسط. [ 3 ]
العصر الحديدي
أظهرت الاكتشافات الأثرية والعملات المعدنية البريطانية من سلسلة Q أن مستوطنة سيلشستر التي تعود إلى أواخر العصر الحديدي تربط سيلشستر بمقر حكم الأتريباتس . وتشير العملات المعدنية التي عُثر عليها مختومة بكلمة "COMMIOS" إلى أن كوميوس ، ملك الأتريباتس، أسس منطقته ودار سك العملة هنا بعد انتقاله من بلاد الغال. [ 4 ] [ 5 ] وقد أحاطت التحصينات الترابية الداخلية، التي شُيدت حوالي عام 1 ميلادي، بمساحة 32 هكتارًا (79 فدانًا) ، وفي نفس الفترة تقريبًا بُنيت تحصينات أخرى في المناطق المحيطة.
تم الكشف أولاً عن مناطق صغيرة من آثار استيطان العصر الحديدي المتأخر على الجانب الجنوبي من السور الترابي الداخلي [ 6 ] وحول البوابة الجنوبية. [ 7 ] وقد تم التنقيب عن أدلة أكثر تفصيلاً على ذلك أسفل المنتدى/الكنيسة. وُجدت عدة منازل دائرية وآبار وحفر في اتجاه شمال شرق - جنوب غرب، يعود تاريخها إلى حوالي 25 قبل الميلاد - 15 قبل الميلاد. نتج عن الاستيطان الذي استمر من حوالي 15 قبل الميلاد إلى 40 أو 50 ميلاديًا شوارع مرصوفة، وحفر للنفايات، وأسوار خشبية. تشير الأواني الغالية البلجيكية الفاخرة المستوردة، والأمفورات ، ودبابيس الزينة المصنوعة من الحديد وسبائك النحاس إلى أن المستوطنة كانت ذات مكانة رفيعة. تم تحديد أنواع مميزة من الطعام، بما في ذلك قشور المحار، ومجموعة كبيرة من قوالب الفحم ، وشظايا من أمفورات مختلفة لزيت الزيتون وصلصة السمك والنبيذ. [ 8 ]
كشف مشروع "الحياة المدنية" في إنسولا 9 عن المزيد من هذه المواد ، بما في ذلك خندق حدودي كبير يُرجح أنه بُني بين عامي 40 و20 قبل الميلاد، وقاعة مستطيلة كبيرة يُحتمل أنها شُيدت في أي وقت بين عامي 25 قبل الميلاد و10 ميلادي، بالإضافة إلى تخطيط الأزقة وتقسيمات الملكية الجديدة من حوالي عام 10 إلى 40 أو 50 ميلادي. [ 9 ] وقد أظهرت الدراسات الأثرية النباتية استيراد واستهلاك الكرفس والكزبرة والزيتون في إنسولا 9 قبل الغزو الكلاودي. [ 10 ]
روماني
بعد الغزو الروماني لبريطانيا عام 43 ميلادي، تطورت المستوطنة إلى مدينة كاليڤا أتريباتوم الرومانية. وعلى غير المعتاد بالنسبة لمدينة قبلية من العصر الحديدي في بريطانيا، أُعيد استخدام موقعها الأصلي نفسه للمدينة الرومانية. [ 1 ] وقد غيّر الرومان تخطيطها وتحصيناتها. [ 1 ]

كانت أكبر قليلاً، إذ غطت حوالي 40 هكتارًا (99 فدانًا) ، وتم تخطيطها وفقًا لشبكة شوارع جديدة وواضحة. احتوت المدينة على العديد من المباني العامة وازدهرت حتى أوائل العصر الأنجلوسكسوني .
كان هناك قصر كبير في إنسولا الثامنة، بالقرب من البوابة الجنوبية، يتألف من ثلاثة أجنحة مرتبة حول فناء. [ 11 ] وربما كان هناك نافورة بالقرب من المدرج إلى الشمال من المدينة المسورة. [ 12 ]
كانت كاليڤا مفترق طرق رئيسي . ربطها طريق الشيطان السريع بالعاصمة الإقليمية لوندينيوم (لندن). ومن كاليڤا، انقسم هذا الطريق إلى طرق تؤدي إلى نقاط أخرى مختلفة غربًا، بما في ذلك الطريق إلى أكواي سوليس ( باث )؛ وطريق إرمين إلى جليفوم ( غلوستر )؛ وطريق الميناء إلى سورفيودونوم ( أولد ساروم بالقرب من سالزبوري الحديثة ).
لا تزال الأعمال الترابية، ومعظم الجدران المدمرة المحيطة بها، ظاهرة للعيان. كما يمكن رؤية بقايا المدرج ، الذي أُضيف حوالي عام 70-80 ميلاديًا خارج أسوار المدينة، بوضوح. أما المنطقة داخل الأسوار فهي الآن عبارة عن أراضٍ زراعية في الغالب، ولا توجد بها معالم مميزة ظاهرة سوى الأعمال الترابية والأسوار المحيطة، مع وجود كنيسة صغيرة من العصور الوسطى في إحدى زواياها. في أوج ازدهاره، كان المدرج الروماني يتسع لحوالي سبعة آلاف متفرج. وكان يُقام فيه مصارعة الدببة، ومصارعة المصارعين ، وغيرها من أشكال الترفيه. حوالي القرن الثالث الميلادي، أُجريت تجديدات على الملعب، شملت إضافة مدخلين جديدين، وتحويل شكله إلى تصميم بيضاوي الشكل. بعد انسحاب الرومان، استمر البريطانيون والأنجلو ساكسون في استخدام المدرج. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
تقع الحمامات الحرارية في جنوب شرق المدينة، وهي من أقدم المباني الحجرية فيها، والتي يُرجح أنها شُيّدت حوالي عام 50 ميلادي. لا تتوافق هذه الحمامات مع تخطيط المدينة اللاحق، وقد أُعيد بناء منطقة المدخل لتتلاءم مع شبكة الطرق الجديدة. ويمكن تمييز عدة مراحل إنشائية، ففي البداية كانت تتألف من رواق، وقاعة تدريب ، وغرف الاستحمام خلفها. ثم أُزيل الرواق لاحقًا، وقُسّمت الحمامات إلى نصفين، على الأرجح ليتسنى للرجال والنساء الاستحمام بشكل منفصل.
يوجد نبع ينبع من داخل الأسوار، بالقرب من الحمامات الأصلية، ويتدفق باتجاه الجنوب الشرقي حيث يلتقي بجدول سيلشستر . ازدهرت مدينة كاليڤا الرومانية (ليبلغ عدد سكانها حوالي 10000 نسمة في القرنين الثالث والرابع الميلاديين) حول هذه الينابيع التي كانت تخدم الحمامات الرومانية التي تم التنقيب عنها في صيف عام 2019. [ 16 ]
العصر الروماني المتأخر والعصور الوسطى
بعد انسحاب الرومان من بريطانيا، ظلت كاليڤا أتريباتوم مأهولة بالسكان، لكن ازدهارها بدأ بالتراجع. استُخدمت المباني الرئيسية في الموقع حوالي عام 400-430 ميلاديًا ، لكن الأدلة على وجود سكن بشري بدأت بالتناقص بشكل حاد بعد عام 450 ميلاديًا. ووفقًا لدانيال ج. روسو، فإن فرضية استمرار استخدام المدينة خلال القرن السادس، بفضل أسوارها المتينة، "جذابة"، لكنها تستند إلى حد كبير على التخمين، إذ "لا يوجد دليل كتابي أو أثري قاطع على وجود حياة حضرية رومانية بريطانية منظمة في كاليڤا بعد عام 450 ميلاديًا على أقصى تقدير". [ 17 ] وهذا على النقيض من معظم المدن الرومانية الأخرى في بريطانيا، التي استمرت في الوجود بعد نهاية العصر الروماني؛ فكاليڤا هي واحدة من ست مدن لم تنجُ من العصر ما بعد الروماني، واختفت في العصور الوسطى. [ 18 ] (مع ذلك، يحدد المؤرخ ديفيد ناش فورد الموقع بقائمة كير سيليميون لنينيوس التي تضم 28 مدينة في بريطانيا ما بعد الرومانية ، وهو ما يعني، إذا كان صحيحًا، أن الموقع كان موجودًا جزئيًا على الأقل خلال العصور الوسطى المبكرة .) [ 19 ]
ظهرت فرضية مفادها أن الساكسونيين تجنبوا كاليڤا عمدًا بعد هجرها، مفضلين الحفاظ على مراكزهم القائمة في وينشستر ودورشستر . [ 20 ] وقد مرّت فترة انقطاع ربما قرن من الزمان قبل تأسيس مدينتي باسينغ وريدينغ الساكسونيتين التوأم على ضفتي نهري كاليڤا. ونتيجة لذلك، خضعت كاليڤا لإهمال نسبي طوال معظم الألفي عام الماضية. [ 21 ]
ثقافة
زراعة
أسفرت دراسة الأحافير الكبيرة المغمورة بالمياه، التي تم العثور عليها من خلال سلسلة من الآبار المنتشرة في أرجاء الحضارة المهجورة، عن أدلة رئيسية على وجود إسطبلات للحيوانات، وإدارة مراعي القش، واستخدام موارد الأراضي العشبية (مثل الخلنج، والعرعر، وأعشاب الأراضي العشبية). وكانت أكثر المحاصيل وفرةً في المنطقة هي: كابسيللا بورسا باستوريس ، وشينوبوديوم ألبوم ، وبوليغونوم أفيكولار ، وستيلاريا ميديا ، وأورتيكا يورينز ، وفالوبيا كونفولفولوس ، وسيسيمبريوم . ويتضح من استخدام محاصيل زيتية جديدة وإدارة المراعي أن التغيرات الزراعية الجذرية كانت مرتبطة بتوفير الغذاء للماشية أكثر من توفير الغذاء لسكان الحضارة. ويمثل تطوير الأرض تغييراً كبيراً في التنظيم الاجتماعي وشكل الاستيطان، ويتجلى ذلك في وجود أعمال ترابية واسعة أو ضفاف ترابية اصطناعية كبيرة.
بين تلال هامبشاير الطباشيرية وسهول وادي التايمز الفيضية الغنية بالطمي، تقع الحضارة على مصطبة حصوية لنهر كينيت ، أحد روافد نهر التايمز الرئيسية. وقد خلّف هذا المصطبة تحت طبقة رقيقة من التربة العضوية السطحية، والتي تشكلت لاحقًا، طبقات سميكة من الطين والرمل تعود إلى العصر الثالث. عند حرثها، ينتج عنها تربة بنية جيدة التصريف، والتي، في حال عدم ريها أو تسميدها بشكل مكثف، تُنتج محصولًا منخفضًا من الحبوب. جرت العادة على إزالة الأشجار والشجيرات منها لاستخدامها كمراعٍ أو بساتين، أو الحفاظ عليها كغابة غنية بالشجيرات العليق للخنازير والطرائد. تكشف الدراسات البيئية القديمة للعصر الحديدي المبكر في هذا الموقع عن أراضٍ مُزالة الأشجار والشجيرات إلى حد كبير. ويتضح تطور الأراضي العشبية من ذلك الوقت من خلال تحليل حبوب اللقاح. [ 22 ]
نظام عذائي
أظهرت دراسة بقايا النباتات من مختلف أنحاء المدينة، وخاصةً في إنسولا 9، أن القمح والشعير والقمح السبلت كانت أكثر الحبوب استهلاكًا. كما استُهلكت مجموعة واسعة من الفواكه (التفاح، التين، العنب)، والمنكهات (الكرفس، الكزبرة، الشبت)، والبقوليات (الفاصولياء، البازلاء). [ 23 ] [ 22 ] وكان لدى العديد من المنازل مطاحن دوارة خاصة بها لطحن الدقيق. [ 24 ] وكانت الماشية والأغنام/الماعز والخنازير المصادر الرئيسية للحوم. [ 25 ]
دِين
توجد أدلة متنوعة على وجود ممارسات دينية في المدينة. يُحتمل وجود كنيسة جنوب شرق المنتدى في إنسولا الرابعة. يتميز مبنى البازيليكا ذو المحراب بتصميم مشابه للكنائس المبكرة في الإمبراطورية الرومانية الغربية، ولكن يُرجح أن تاريخه يعود إلى ما قبل عهد قسطنطين. [ 26 ] [ 27 ] كان هناك معبد روماني-كلتي في إنسولا الخامسة والثلاثين، حيث يُظهر نقش إهداءً من نقابة الحجاج . [ 28 ] كانت هناك ثلاثة معابد رومانية-كلتية في إنسولا الثلاثين، داخل البوابة الشرقية مباشرةً. شُيدت هذه المعابد في منتصف القرن الأول الميلادي، وتوقف استخدامها بعد حوالي عام 200 ميلادي. [ 29 ] اكتُشف رأس سيرابيس من الحجر الجيري عام 1899 في سيلشستر كومون. [ 30 ]
الموت والدفن
تم التنقيب عن مدافن حرق الجثث التي تعود إلى أواخر العصر الحديدي في لاتشمير غرين [ 31 ] وويندابوت كوبس. [ 32 ] يُعتقد أن المقابر الرومانية كانت تقع شمال وغرب السور الترابي الخارجي، ولم يتم استكشافها بعد. [ 33 ] نُقش على شاهد قبر عُثر عليه عام 1577: "إلى ذكرى فلاڤيا فيكتوريا تيتوس تامونيوس، أقام زوجها هذا النصب التذكاري". [ 34 ]
الدفاع
بُني نظام كاليڤا أتريباتوم الدفاعي على مرحلتين، ويتجلى ذلك في بقايا البوابة الشمالية. بدأ بناء السور المحيط بالمنطقة حوالي عام 200 ميلادي. ولا تزال أجزاء من هذا السور قائمة حتى اليوم على شكل بقايا حجرية وقرميدية. وفي عام 270 ميلادي، تم تعزيز الدفاعات بسور حجري أكبر. ويُرجح أن تعزيز الدفاعات جاء نتيجة لتزايد غارات الساكسون على المنطقة. وقد ساهمت أنظمة الدفاع في الحماية من الانتفاضات المحلية والنهب والغزاة الأجانب، كما سمحت بمراقبة حركة المرور من وإلى المدينة. [ 13 ]
اقتصاد
الإنتاج الحرفي
كشفت الحفريات في إنسولا 9 عن أنشطة حرفية متنوعة، منها صناعة العظام والقرون، [ 35 ] وصناعة سبائك النحاس، [ 36 ] ودباغة الجلود. [ 37 ] كما أعيد تدوير أحجار الشحذ المستوردة. [ 38 ]
مواد البناء
شمل الإنتاج الذي جرى في المنطقة المحيطة بسيلشستر مجمعًا من أفران البلاط في ليتل لندن ، بما في ذلك بلاطتان مختومتان بلقب الإمبراطور نيرون . [ 39 ] ونظرًا لوفرة الأخشاب في المنطقة، فقد بُنيت معظم المباني من الأخشاب. [ 3 ]
تجارة
استُوردت إلى سيلشستر مجموعة واسعة من القطع الأثرية من الإمبراطورية الرومانية، بما في ذلك مقبض شفرة حلاقة من العاج، ومقبض من إناء فوشينكيلكروغ، وتمثال هاربوقراطيس من موقد كامباني. [ 37 ] [ 40 ] وتشمل الخزفيات المستوردة خزف ساميان من وسط بلاد الغال، المصنوع في ليزو ، وأمفورات دريسل من طراز 2-4 و14، ومراجل من الخزف الأبيض من راينلاند، وخزف موسيل سيراميك الأسود، وخزف كولونيا الملون. [ 37 ]
علم الآثار


قام القس جيمس جويس بالتنقيب في كاليڤا أتريباتوم لأول مرة ، حيث اكتشف في عام 1866 النسر البرونزي المعروف باسم نسر سيلشستر ، الموجود الآن في متحف ريدينغ . ويُعتقد أنه كان في الأصل جزءًا من تمثال جوبيتر في المنتدى.
على الرغم من معرفة وجود حضارة رومانية مهجورة منذ زمن طويل، إلا أن الحفريات التي أمر بها مالك الأرض، دوق ويلينغتون ، لم تبدأ إلا في أواخر القرن التاسع عشر. وكان جويس هو المراقب والمسجل المُعيّن لجميع السجلات الأثرية. وكان هدفه الرئيسي هو الكشف عن المخطط الكامل للمدينة الرومانية. ولم تُجرَ سوى دراسات قليلة حتى إعادة التنقيب عن الكنيسة المسيحية الأولى عام 1961، حيث وجد الباحثون أن ما بين 80 و90 بالمئة من أعمال التنقيب قد اكتملت. وخلال تلك الحفريات المحدودة، تم الكشف عن أساسات ومخططات المباني الحجرية، وذلك من خلال حفر خنادق في المنطقة. وقد أُسيء فهم هندسة وآثار المباني الخشبية في المدينة الرومانية القديمة وقت التنقيب، وكان الخشب هو المادة الأبرز. [ 41 ]
أجرت مولي كوتون حفريات على التحصينات في الفترة 1938-1939. [ 42 ] منذ سبعينيات القرن العشرين، قام مايكل فولفورد وجامعة ريدينغ بالعديد من الحفريات على أسوار المدينة (1974-1980)، [ 43 ] والمدرج (1979-1985) [ 44 ] ومنتدى البازيليكا (1977، 1980-1986)، [ 45 ] والتي كشفت عن حفظ جيد بشكل ملحوظ لقطع أثرية من العصر الحديدي والفترة الرومانية المبكرة.
من عام ١٩٩٧ إلى عام ٢٠١٤ [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] أجرت جامعة ريدينغ حفريات مكثفة ومتواصلة في إنسولا ٩. وقد نُشرت نتائج مراحل العصر الروماني المتأخر [ ٤٨ ] ، والعصر الروماني الأوسط [ ٤٩ ] ، والعصر الحديدي المتأخر. [ ٥٠ ] في عام ٢٠١٣، بدأت الحفريات في إنسولا ٣، للتحقيق في بناءٍ حددته الحفريات الفيكتورية على أنه حمام عام. [ ٥١ ] منذ عام ٢٠١٨، أعادت جامعة ريدينغ استكشاف أطلال الحمام العام التي سبق التنقيب عنها، بحثًا عما قد يكون أغفله المنقبون السابقون. [ ٥٢ ]
وصول
يُعد موقع كاليڤا، الذي تملكه الآن بشكل أساسي مجلس مقاطعة هامبشاير وتديره هيئة التراث الإنجليزي ، مفتوحًا للجمهور خلال ساعات النهار، سبعة أيام في الأسبوع، ومجانًا. [ 53 ] يمكن الوصول إلى محيط الأسوار بالكامل، وكذلك إلى المدرج. أما الجزء الداخلي فهو أرض زراعية، ولا يمكن الوصول إليه باستثناء الكنيسة ومسار واحد يقسمه. [ 14 ]
يضم متحف ريدينغ في قاعة مدينة ريدينغ معرضاً مخصصاً لكالييفا، يعرض العديد من الاكتشافات الأثرية من الحفريات. [ 54 ]
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ "حول سيلشستر: كاليڤا أتريباتوم" . جامعة ريدينغ. ١٠ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ خرائط الانتخابات (خريطة). هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أكتوبر 2022 .
- 12 فولفورد ، مايكل. "مدينة الموتى: كاليفا أتريباتوم" . بي بي سي . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
- ↑ جي، بون (1957). سيلشستر الرومانية . لندن: ماكس باريش وشركاه.
- ↑ كريتون، جون (2006). بريطانيا: إنشاء مقاطعة رومانية . كامبريدج: كامبريدج. ص 21-22 .
- ↑ بون، ج. 1969. سيلشستر البلجيكية والرومانية: حفريات 1954-1958 مع ملحق عن التاريخ المبكر لكاليڤا. علم الآثار 102: 1-81.
- ↑ فولفورد، م. 1984. سيلشستر: أعمال التنقيب في التحصينات 1974-1980. لندن: جمعية الآثار. سلسلة بريتانيا للدراسات، العدد 5
- ↑ فولفورد، م. وتيمبي، ج. 2000. سيلشستر في أواخر العصر الحديدي والعصر الروماني: حفريات في موقع بازيليكا المنتدى، 1977، 1980-1986. لندن: جمعية تشجيع الدراسات الرومانية. سلسلة بريتانيا للأبحاث رقم 15
- ↑ فولفورد، م؛ كلارك، أ؛ بانكهيرست، ن؛ لوكاس، س (2013). سيلشستر إنسولا 9: مشروع "حياة المدينة" 2012. ريدينغ: قسم الآثار، جامعة ريدينغ.
- ↑ لودويك، ليزا (1 سبتمبر 2014). "التوابل قبل عهد كلوديوس: أغذية نباتية جديدة في حصن العصر الحديدي المتأخر في سيلشستر، المملكة المتحدة". تاريخ النباتات وعلم الآثار النباتية . 23 (5): 543-549 . doi : 10.1007/s00334-013-0407-1 . ISSN 0939-6314 . S2CID 128753215 .
- ↑ بون، جورج (1957). سيلشستر الرومانية: علم آثار مدينة رومانية بريطانية . لندن: ماكس باريش.
- ↑ فولفورد، مايكل (يونيو 2018). "نمفيوم سيلشستر"( ملف PDF) . بريتانيا . 49 : 7-11 . doi : 10.1017/S0068113X18000235 . ISSN 0068-113X . S2CID 165431898 .
- 1 2 جونسون، بن. "مدينة سيلشستر الرومانية (كاليفا أتريباتوم)" . هيئة التراث التاريخي في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
- 1 2 "كاليڤا أتريباتوم - سيلشستر الرومانية" . اكتشف هامبشاير . مجلس مقاطعة هامبشاير. 3 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2009 .
- ↑ "أسوار مدينة سيلشستر الرومانية والمدرج" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2005 .
- ↑ حمام كاليڤا-سيلشستر
- ↑ روسو، دانيال ج. (1998). أصول المدن وتطورها في إنجلترا المبكرة، حوالي 400-950 ميلادي . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-30079-0.
- ↑ نشرة العمل الميداني الأثري والفرص المتاحة . المعهد الأثري الأمريكي. 2002. ص 63.
- ↑ فورد، ديفيد ناش (2000). "علم آثار المدن البريطانية الثماني والعشرين لنينيوس" . بريتانيا. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
- ↑ كينيدي، مايف (9 أبريل 1999). "المدافن 'تشير إلى أن المدينة الرومانية كانت ملعونة'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2008 . "
- ↑ "دليل سيلشستر" . سيلشستر إنسولا 9. جامعة ريدينغ. يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2005 .
- 1 2 لودويك، ليزا أ. (2017). "الابتكارات الزراعية في حصن من العصر الحديدي المتأخر: أدلة أثرية نباتية على الكتان والغذاء والعلف من كاليڤا أتريباتوم، المملكة المتحدة" . مجلة كواترنري إنترناشونال . 460 : 198-219 . Bibcode : 2017QuInt.460..198L . doi : 10.1016/j.quaint.2016.02.058 . S2CID 62815053 .
- ^ لودويك ، ليزا أ. (7 يناير 2016). "«المنطقة الجدلية التي يلتقي فيها علم الجيولوجيا وعلم الآثار»: إعادة تقييم العمل الأثري النباتي المبكر لكليمنت ريد وآرثر لايل في سيلشستر الرومانية (ملف PDF) . علم الآثار البيئية . 22 (1): 56-78 . doi : 10.1080/14614103.2015.1116218 . ISSN 1461-4103 . S2CID 162420770 .
- ↑ شافري ، روث (2003) . "الأحجار الدوارة من حفريات جمعية الآثار في سيلشستر، 1890-1909". بريتانيا . 34 : 143-174 . doi : 10.2307/3558543 . ISSN 0068-113X . JSTOR 3558543. S2CID 163126925 .
- ↑ إنجريم، كلير (2012). "الحيوانات في اقتصاد وثقافة بريطانيا الرومانية: دراسة حالة من جنوب إنجلترا". في فولفورد، مايكل (محرر). سيلشستر ودراسة التخطيط الحضري الروماني البريطاني . لندن: مجلة علم الآثار الرومانية. ص 184-212 .
- ↑ كينغ، أنتوني (1983). "إعادة النظر في الكنيسة الرومانية في سيلشستر". مجلة أكسفورد لعلم الآثار . 2 (2): 225-237 . doi : 10.1111/j.1468-0092.1983.tb00108.x . ISSN 1468-0092 .
- ↑ بيتس، ديفيد (5 أكتوبر 2015). ميليت، مارتن؛ ريفيل، لويز؛ مور، أليسون (محررون). المسيحية في بريطانيا الرومانية . المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/oxfordhb/9780199697731.013.036 . ISBN 978-0-19-969773-1.
- ↑ "RIB 69. إهداء مجزأ | النقوش الرومانية في بريطانيا" . romaninscriptionsofbritain.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
- ↑ فولفورد، مايكل. حفريات معبد سيلشستر إنسولا XXX 2017 (ملف PDF) . ريدينغ: جامعة ريدينغ.
- ↑ "متحف ريدينغ" . collections.readingmuseum.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2020 .
- ↑ فولفورد، مايكل؛ كريتون، جون (1998). "مدفن مرآة من أواخر العصر الحديدي من لاتشمير غرين، بالقرب من سيلشستر، هامبشاير" . وقائع الجمعية ما قبل التاريخية . 64 : 331-342 . doi : 10.1017/S0079497X00002267 . ISSN 2050-2729 . S2CID 193125149 .
- ↑ "مشروع ضواحي سيلشستر" . علم آثار سيلشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
- ↑ "المقابر والضواحي" .
- ↑ "RIB 87. نقش جنائزي لفلافيا فيكتوريا | النقوش الرومانية في بريطانيا" . romaninscriptionsofbritain.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
- ↑ بيكون، جوانا؛ كرومي، نينا (2015). "صناعة العظام والقرون في سيلشستر: أدلة من الحفريات المبكرة" . بريتانيا . 46 : 251-262 . doi : 10.1017/S0068113X1500032X . ISSN 0068-113X . S2CID 165111378 .
- ↑ كوك، سامانثا ر.؛ بانيرجيا، روينا ي.؛ مارشال، ليزا جاين؛ فولفورد، مايكل؛ كلارك، أماندا؛ فان زويتن، سيندي (2010). "تركيزات النحاس والزنك والرصاص كمؤشرات على استخدام المواقد في مدينة كاليڤا أتريباتوم الرومانية (سيلشستر، هامبشاير، المملكة المتحدة)". مجلة العلوم الأثرية . 37 (4): 871-879 . Bibcode : 2010JArSc..37..871C . doi : 10.1016/j.jas.2009.11.017 .
- 1 2 3 "مشروع حياة مدينة سيلتشستر - المدينة في مرحلة انتقالية" .
- ↑ ألين، جيه آر إل (2019). "تحويل البلاط إلى أحجار شحذ في سبع خطوات: أحجار براونستون، وحجر بنانت الرملي، وحجر ستونزفيلد الأردوازي في سيلشستر (كاليفا أتريباتوم)، شمال هامبشاير" . بريتانيا . 50 : 321-330 . doi : 10.1017/S0068113X19000047 . ISSN 0068-113X . S2CID 166846991 .
- ↑ فولفورد، مايكل؛ بانكهيرست، نيكولاس؛ ويلر، دانيال؛ ماشين، سارة (2017). مشروع ضواحي سيلشستر. صناعة البلاط والفخار الرومانية في ليتل لندن، بامبر 2017 (ملف PDF) . ريدينغ: جامعة ريدينغ.
- ↑ كرومي، نينا (2011). "قاعدة إناء كامباني من سيلشستر" . بريتانيا . 42 : 157-165 . doi : 10.1017/S0068113X11000018 . ISSN 0068-113X .
- ↑ فولفورد، مايكل. "مدينة الموتى: كاليفا أتريباتوم" . تاريخ بي بي سي . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
- ^ كوتون، ماساتشوستس (1947). “الحفريات في سيلشستر 1938-199”. علم الآثار 92: 121-167.
- ↑ فولفورد، م (1984). سيلشستر: الحفريات على التحصينات 1974-1980 . سلسلة بريتانيا للدراسات. المجلد 5. لندن: جمعية الآثار.
- ↑ فولفورد، م (1989). مدرج سيلشستر: حفريات 1979-1985 . سلسلة بريتانيا للدراسات. المجلد 10. لندن: جمعية الآثار.
- ↑ فولفورد، م.؛ تيمبي، ج. (2000). سيلشستر في أواخر العصر الحديدي والعصر الروماني: حفريات في موقع بازيليكا المنتدى، 1977، 1980-1986 . سلسلة بريتانيا للدراسات. المجلد 15. لندن: جمعية تشجيع الدراسات الرومانية.
- ↑ "حفريات إنسولا التاسعة" . مدينة سيلشستر الرومانية - مشروع "حياة المدينة" 1997-2002 . جامعة ريدينغ. 2004. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2008 .
- ↑ فولفورد، مايكل (2015). بريندل، ت.؛ ألين، م.؛ دورهام، إ.؛ سميث، أ. (محررون). "سيلشستر: مشروع حياة المدينة 1997-2014: تأملات في حفريات بحثية طويلة الأمد" . مجلة علم الآثار الرومانية النظرية (2014). أكسفورد: أوكس بو بوكس: 114-121 . doi : 10.16995/TRAC2014_114_121 . ISSN 2515-2289 .
- ↑ فولفورد، م.؛ كلارك، أ.؛ إيكاردت، هـ. (2006). الحياة والعمل في سيلشستر الرومانية المتأخرة: الحفريات في إنسولا 9 منذ عام 1997. سلسلة بريتانيا للدراسات. المجلد 22. لندن: جمعية تعزيز الدراسات الرومانية.
- ↑ فولفورد، م.؛ كلارك، أ. (2011). سيلشستر: مدينة في طور التحول: الاحتلال الروماني الأوسط لجزيرة إنسولا التاسعة حوالي 125-250/300 ميلادي: تقرير عن الحفريات التي أجريت منذ عام 1997. سلسلة بريتانيا للدراسات. المجلد 25. لندن: جمعية تشجيع الدراسات الرومانية.
- ↑ فولفورد، مايكل؛ ألين، جون آر إل (2018). كاليڤا في أواخر العصر الحديدي: الاحتلال ما قبل الفتح في سيلشستر إنسولا 9. جمعية تعزيز الدراسات الرومانية. ISBN 978-0-907764-45-8. OCLC 1105613800 .
- ↑ فولفورد، م.؛ كلارك، أ.؛ بانكهيرست، ن.؛ لامبرت-غيتس، س. (2015). سيلشستر: مشروع حياة المدينة 2014 (ملف PDF) . ريدينغ: قسم الآثار، جامعة ريدينغ.
- ↑ "حمامات سيلشستر 2018-21" .
- ↑ "أسعار ومواعيد فتح أسوار مدينة سيلشستر الرومانية والمدرج" . هيئة التراث الإنجليزي .
- ↑ "معرض سيلشستر" . متحف ريدينغ . 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
للمزيد من القراءة
- بيج، ويليام، محرر. (1911). تاريخ مقاطعة هامبشاير: المجلد 1، جزء من سلسلة تاريخ مقاطعة فيكتوريا التعاونية . لندن. الصفحات 350-372 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - أستون، مايكل؛ بوند، جيمس (1976). منظر المدن . سلسلة علم الآثار الميداني. لندن: جي إم دينت وأولاده المحدودة. ص 45-49 . ISBN 978-0-460-04194-2.
- كلارك، أ؛ فولفورد، م؛ رينز، م؛ شافري، ر (2001). "الحفريات الفيكتورية لعام 1893" . مدينة سيلشستر الرومانية - مشروع حياة مدينة إنسولا التاسعة . جامعة ريدينغ . تاريخ الاسترجاع: 20 ديسمبر 2005 .
- كلارك، أ؛ إيكاردت، هـ؛ فولفورد، م؛ راينز، م؛ توتيل، ك (2005). "إنسولا التاسعة الرومانية المتأخرة" . مدينة سيلشستر الرومانية - مشروع حياة مدينة إنسولا التاسعة . جامعة ريدينغ . تاريخ الاسترجاع: 20 ديسمبر 2005 .
- كريتون، جون . (2016). سيلشستر: رؤى متغيرة لمدينة رومانية: دمج الجيوفيزياء وعلم الآثار: نتائج مشروع رسم خرائط سيلشستر 2005-2010 . لندن: جمعية تعزيز الدراسات الرومانية. سلسلة بريتانيا للمنشورات رقم 28.

- فولفورد، م.، وتيمبي، ج. (2000). سيلشستر في أواخر العصر الحديدي والعصر الروماني: حفريات في موقع بازيليكا المنتدى، 1977، 1980-1986 . لندن: جمعية تشجيع الدراسات الرومانية. سلسلة بريتانيا للمؤلفات، العدد 15.

- فولفورد، مايكل ؛ كلارك، أماندا؛ إيكاردت، هيلا (2006). الحياة والعمل في سيلشستر الرومانية المتأخرة: الحفريات في إنسولا 9 منذ عام 1997. لندن: جمعية تشجيع الدراسات الرومانية. سلسلة بريتانيا للدراسات، العدد 22.

- فولفورد، مايكل ؛ كلارك، أماندا (2011). مدينة سيلشستر في مرحلة انتقالية: الاحتلال الروماني الأوسط لجزيرة إنسولا التاسعة حوالي 125-250/300 ميلادي: تقرير عن الحفريات التي أُجريت منذ عام 1997. لندن: جمعية تشجيع الدراسات الرومانية. سلسلة بريتانيا للدراسات، العدد 25.

- فولفورد، مايكل؛ كلارك، أماندا؛ دورهام، إيما؛ بانكهيرست، نيك (2018). كاليڤا في أواخر العصر الحديدي: الاحتلال قبل الفتح في سيلشستر إنسولا 9. مدينة سيلشستر الرومانية: مشروع حياة مدينة إنسولا 9: المجلد 3. لندن: جمعية تشجيع الدراسات الرومانية. سلسلة بريتانيا للدراسات، رقم 32.
- بيفسنر، نيكولاس ؛ لويد، ديفيد (1967). هامبشاير وجزيرة وايت . مباني إنجلترا . هارموندسوورث: كتب بنجوين . الصفحات 503-505 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- تفاصيل الأيام المفتوحة للمواقع الأثرية
- موقع جامعة ريدينغ الإلكتروني حول مدينة سيلتشستر الرومانية
- موقع متحف ريدينغ الإلكتروني حول مدينة سيلتشستر الرومانية
- مدينة الموتى: مدينة كاليفا أتريباتوم الرومانية ، مقال بي بي سي للبروفيسور مايكل فولفورد .
- مقال في صحيفة "سيلشستر جارديان" حول الاكتشافات التي جرت في الفترة 2011-2012 والتي أدت إلى إعادة تقييم ثقافة وتاريخ ما قبل العصر الروماني
- مواقع التراث الإنجليزي في هامبشاير
- تاريخ هامبشاير
- مواقع العصر الحديدي في إنجلترا
- المدن والبلدات الرومانية في إنجلترا
- المعالم السياحية في هامبشاير
- أماكن كانت مأهولة بالسكان سابقاً في هامبشاير
- المواقع الأثرية في هامبشاير
- باسينجستوك ودين
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست في القرن الأول قبل الميلاد
