الرجال الصامتون
" الرجال الصامتون " (بالفرنسية: Les muets ) هي قصة قصيرة كُتبت عام 1957. وهي القصة القصيرة الثالثة التي نُشرت في مجلد " المنفى والمملكة" لألبير كامو .
ملخص الحبكة
الرجال الصامتون هم عمال ورشة براميل خلال الحرب في الجزائر. عادوا مؤخرًا إلى العمل بعد إضراب فاشل. عندما أُصيبت ابنة صاحب الورشة بمرض خطير استدعى نقلها بسيارة إسعاف، لم يُبدِ الرجال أي تعاطف. فبعد أن كان يجمعهم شعور بالانتماء، فقدوا هذا الشعور تجاه صاحب الورشة الذي رفض الاستجابة لمطالبهم عقب إضرابهم. صاحب الورشة ليس شخصًا سيئًا؛ فقد قيل إنه كان يُحسن معاملة عماله، حتى أنه كان يُهدي كل واحد منهم خمس زجاجات من النبيذ الفاخر في كل رأس سنة. بل حاول صاحب الورشة مصالحة العمال، قائلاً إنه إذا أرادوا زيادة الإنتاجية وبالتالي زيادة الإيرادات، فلن يكتفي بزيادة رواتبهم فحسب، بل سيفعل ذلك دون أن يُطلب منه. ومع ذلك، كان الرجال باردين، وعندما ودّعهم صاحب الورشة في نهاية اليوم، لم يُبدِ أحد أي ردة فعل. مع ذلك، حافظ الرجال على روح الأخوة بينهم، وعلى الرغم من وضع صاحب الورشة وابنته، إلا أنهم كانوا ودودين وإنسانيين مع بعضهم البعض. بينما يبدو أن الرجال، في مجملهم، غير متأثرين أخلاقياً بالموقف، فإن يفارز، بطل الرواية، لا يستطيع التوقف عن التفكير في الطفلة الصغيرة. في نهاية القصة، يكسر يفارز صمته ويصارح زوجته بكل ما حدث خلال اليوم، ويختتم حديثه قائلاً: "آه! إنه خطأه!".
الزخارف
المصير المشترك
من المواضيع المتكررة في أعمال كامو أن الموت مصيرٌ محتومٌ للجميع، من الغني إلى الفقير، ومن الميسور إلى المعدم، ومن المذنب إلى البريء، ومن كبير السن إلى صغيره أحيانًا. الموت حتميٌّ، وهو يُساوي بين الجميع في النهاية. وكما هو حال الأب بانيلو والصبي المصاب بالطاعون في رواية كامو " الطاعون" ، يُقلّل الموت من شأن مشاكلنا الأخرى، ويُبرز صراع الإنسان لفهم ما يملكه.
الصمت
عامل صاحب العمل الرجال معاملة حسنة، لكنه ظلّ حازماً خلال الإضراب. قال لهم إما أن يقبلوا أو يرفضوا، وأن عرضه للعمل هو بمثابة صدقة. وعندما عادوا إلى العمل، أُغلقت الأبواب حتى وصلوا جميعاً، إذ كان يؤكد لهم أنه صاحب الكلمة العليا. ويُفسَّر ذلك بأنهم "لم يكونوا متذمرين، بل كانوا مُجبرين على الصمت، وكان عليهم إما القبول أو الرفض، وأن الغضب والعجز قد يكونان مؤلمين لدرجة تمنع المرء من الصراخ". (كامو 406)
روابط خارجية
- قصص قصيرة لألبير كامو
- قصص قصيرة باللغة الفرنسية
- 1957 قصة قصيرة
