التذكرة ( ساينفيلد )

" التذكرة " هي الحلقة الرابعة والأربعون من المسلسل الكوميدي " ساينفيلد" الذي عُرض على قناة NBC ، وهي الحلقة الرابعة من الموسم الرابع. [ 1 ] عُرضت الحلقة في 16 سبتمبر 1992، وكانت مدتها ساعة واحدة، إلى جانب حلقة " العرض التقديمي". [1] في هذه الحلقة، يجتمع جيري وجورج مع مسؤولي NBC لمناقشة اقتراحهما لمسلسل تجريبي ، بينما يتصرف كرامر بشكل غريب نتيجة تعرضه لضربة قوية على رأسه.

حبكة

بعد أن تلقى كرامر ركلة في رأسه من "جو دافولا المجنون"، ظهرت عليه علامات تلف في الدماغ. فقد أصبح لا شعوريًا يعجز عن ارتداء ملابسه وحلاقة ذقنه من الجانب الأيسر ، ويقول بشكل عشوائي " يو يو ما " أو يتحدث بلغة أجنبية . حثه جيري على زيارة الطبيب.

تلقى جورج فاتورة تنظيف الملابس بعد أن تقيأ كرامر حليب جيري منتهي الصلاحية على سوزان، وأجبر الجميع على المساهمة رغم أن المبلغ لا يتجاوز 18 دولارًا. يخشى جيري وجورج أنهما فقدا دعم سوزان لمشروعهما التلفزيوني، لكنهما يفرحان للغاية عندما تطلب قناة NBC لقاءً آخر. ويتوقع جورج بفرحٍ غامرٍ مكافأةً ماليةً تُضاهي دخل تيد دانسون .

بينما كانوا يسرعون إلى مقر قناة NBC، تأخرت ساعة جيري - هدية من والديه - كعادتها، فقام برميها. صادفوا عمه ليو ، الذي أعاقهم بحديث عابر وتظاهر بالرفض عندما حاولوا الانصراف. انتشل العم ليو ساعة جيري من القمامة واحتفظ بها.

لدى نيومان موعدٌ في المحكمة بسبب مخالفة السرعة، ويحتاج إلى كرامر ليدعم عذره - وهو أنه كان عليه منع كرامر من الانتحار. ينسب نيومان لنفسه الفضل في إنقاذ كرامر بفضل خوذته، ويشعر كرامر بالذنب ليتخلى عن موعده مع الطبيب. يوافق كرامر على الشهادة بأنه كان يفكر في الانتحار بسبب فشله طوال حياته في أن يصبح مصرفيًا. يبالغ نيومان، الذي يمثل نفسه، في وصف شخصيته الأخلاقية وخدمته المجتمعية. ومع ذلك، يفشل كرامر في مجاراة أسئلة نيومان الموجهة ، وينسى شهادته في منتصفها. يثور نيومان غضبًا على كرامر عندما يُؤمر بالدفع.

في قناة NBC، تراجع جيري وجورج ووافقا على كل التنازلات. وبفضل نفوذ سوزان - وتسامحها مع القيء - عرض عليهما المسؤولون التنفيذيون طلبًا لإنتاج حلقة تجريبية . عرض جورج عليها 18 دولارًا كبادرة حسن نية، لكنه فوجئ بقبولها. كما شعر جورج بخيبة أمل عندما لم يكن عرض NBC مماثلًا لما يتقاضاه تيد دانسون.

في أوروبا، ينتفض ريستون من لحظة حميمة مع إيلين ليغرق في التفكير في دافولا الذي لم يتناول دوائه. يلمح جيري دافولا خارج نافذة المقهى، مما يدفعه هو وجورج للاختباء في ركنهما. يطلب جيري من شرطي مرافقتهم للخارج، لكن الشرطي لا يبدو مستعجلاً لأنه يتناول طعامه على مهل. يصلون إلى منازلهم سالمين بحلول الليل عندما يتأكد كرامر ونيومان من رحيل دافولا، لكن نيومان يتلقى مخالفة مرورية ويتعهد مجدداً باللجوء إلى المحكمة.

مراجع