يو يو ما

الموسوعة الحرة

يو يو ما
طائر النورس
ما في 2018
ما في 2018
معلومات أساسية
وُلِدّ( 1955-10-07 )7 أكتوبر 1955 (69 عامًا)
باريس ، فرنسا
الأنواعانظر المقال
إشغالموسيقي
أداةتشيلو
سنوات النشاط1961-حتى الآن
العلامات
عضو فيفرقة طريق الحرير
موقع إلكترونييو-يوما.كوم
الاسم الصيني
الصينية التقليديةطائر النورس
الصينية المبسطةطائر النورس
النسخ
اللغة الصينية القياسية
هانيو بينيينمي يويويو
بوبوموفوㄇㄚˇㄧㄡˇㄧㄡˇ
ويد-جايلزما يويو
رومنة ييلمي يويويو
آي بي أيه[ما ججو]
يوي: الكانتونية
رومنة ييلمااه ياوه ياوه
جيوتبينغماا5 جاو5 جاو5
آي بي أيه[ماجاو جاو ]

يو يو ما [أ] (ولد في 7 أكتوبر 1955) هو عازف تشيلو أمريكي . [1] ولد لأبوين صينيين [2] في باريس ، وكان يُنظر إليه على أنه طفل معجزة هناك وبدأ في دراسة التشيلو مع والده في سن الرابعة. في سن السابعة، انتقل ما مع عائلته إلى بوسطن ثم إلى مدينة نيويورك ، حيث واصل دراسته للتشيلو في مدرسة جوليارد قبل متابعة تعليم الفنون الحرة في جامعة هارفارد . لقد قدم عروضًا منفردًا مع فرق الأوركسترا في جميع أنحاء العالم. لقد سجل أكثر من 92 ألبومًا وحصل على 19 جائزة جرامي .

بالإضافة إلى تسجيلات ذخيرة الموسيقى الكلاسيكية القياسية ، سجل ما مجموعة متنوعة من الموسيقى الشعبية، مثل موسيقى البلوجراس الأمريكية ، والألحان الصينية التقليدية، وتانغو الملحن الأرجنتيني أستور بيازولا ، والموسيقى البرازيلية. كما تعاون أيضًا مع فنانين من مجموعة متنوعة من الأنواع، بما في ذلك بوبي ماكفيرين ، وكارلوس سانتانا ، وكريس بوتي ، وديانا كرال ، وجيمس تايلور ، ومايلي سايروس ، وستينج .

كان ما سفيرًا للسلام للأمم المتحدة منذ عام 2006. [3] وقد حصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة أفيري فيشر عام 1978، وجائزة جلين جولد عام 1999، والميدالية الوطنية للفنون عام 2001، [4] والميدالية الرئاسية للحرية عام 2011، وتكريمات مركز كينيدي عام 2011، وجائزة بولار للموسيقى عام 2012، وجائزة بيرجيت نيلسون عام 2022. [5] وقد تم اختياره كواحد من أكثر 100 شخصية تأثيرًا في مجلة تايم عام 2020. [ 6 ]

الآلة الموسيقية الأساسية التي يستخدمها ما هي التشيلو دافيدوف ، الذي صنعه أنطونيو ستراديفاري في عام 1712. [7]

الحياة المبكرة والتعليم

كانت والدة ما، مارينا لو، مغنية، وكان والده، هياو تسيون ما، عازف كمان وملحن [8] وأستاذ موسيقى في جامعة نانجينغ الوطنية المركزية (التي انتقلت الآن إلى تاويوان ، تايوان ؛ سلف جامعة نانجينغ الحالية وجامعة الجنوب الشرقي ). هاجر كلاهما من جمهورية الصين إلى فرنسا أثناء الحرب الأهلية الصينية . عزفت شقيقة ما، يا تونغ سانغ، على آلة الفيولا والبيانو بشكل احترافي قبل الحصول على شهادة طبية من جامعة هارفارد وتصبح طبيبة أطفال. [9] انتقلت العائلة إلى بوسطن عندما كان ما في السابعة من عمره. [10] [11]

منذ سن الثالثة، عزف ما على الطبول والكمان والبيانو والفيولا لاحقًا ، لكنه استقر على التشيلو في عام 1960 في سن الرابعة. عندما قال يو يو البالغ من العمر ثلاث سنوات إنه يريد آلة موسيقية كبيرة، ذهب والده لرؤية إتيان فاتيلوت ، صانع الكمان الرائد في باريس، والذي أعاره بعد محادثة تشيلو مقاس 1/16. يمزح قائلاً إن اختياره الأول كان الكونتراباس نظرًا لحجمه الكبير، لكنه تنازل وأخذ التشيلو بدلاً من ذلك. بينما تعامل هياو تسيون مع الكثير من تعليم ابنه الموسيقي المبكر، فقد اعترف في النهاية بأن يو يو يتطلب مدرسًا أكثر مهارة، وسجل ابنه في دروس التشيلو مع السيدة الشهيرة ميشيل ليبينت. بدأ العزف أمام الجمهور في سن الخامسة ولعب للرئيسين دوايت د. أيزنهاور وجون إف كينيدي عندما كان في السابعة. [12] [13] في سن الثامنة، ظهر على شاشة التلفزيون الأمريكي مع أخته [14] في حدث قدمه ليونارد بيرنشتاين . في عام 1964، قدمهم إسحاق ستيرن في برنامج The Tonight Show بطولة جوني كارسون ، وقاموا بأداء سوناتا سامارتيني. بعد انتقاله إلى نيويورك، التحق ما بمدرسة جوليارد ، حيث درس تحت إشراف عازف التشيلو الشهير ليونارد روز ، وحضر مدرسة ترينيتي في نيويورك لكنه انتقل إلى مدرسة الأطفال المحترفين ، حيث تخرج في سن 15 عامًا . [15] ظهر كعازف منفرد مع أوركسترا هارفارد رادكليف في أداء روكوكو فارياشنز لتشايكوفسكي .

التحق ما بجامعة كولومبيا ، لكنه ترك الدراسة. التحق لاحقًا بكلية هارفارد . قبل الالتحاق بجامعة هارفارد، لعب ما في أوركسترا مهرجان مارلبورو تحت إشراف عازف التشيلو والقائد وبطل طفولته بابلو كاسالس . أمضى أربعة صيف في مهرجان مارلبورو للموسيقى بعد أن التقى ووقع في حب جيل هورنور، طالبة السنة الثانية بكلية ماونت هوليوك ومديرة المهرجان، خلال صيفه الأول هناك عام 1972. [16]

حتى قبل ذلك الوقت، اكتسب ما شهرة وأدى مع العديد من فرق الأوركسترا الكبرى في العالم. كما عزف موسيقى الحجرة ، غالبًا مع عازف البيانو إيمانويل آكس ، الذي تربطه به صداقة وثيقة منذ أيامهما في جوليارد. حصل ما على درجة البكالوريوس في الأنثروبولوجيا من جامعة هارفارد في عام 1976، [17] وفي عام 1991 حصل على الدكتوراه الفخرية من جامعة هارفارد. [18]

حياة مهنية

أدى ما مع أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية وأندريه بريفين في عام 1988

في عام 1997، ظهر ما في الموسيقى التصويرية لجون ويليامز لفيلم هوليوود Seven Years in Tibet . في عام 2000، تم سماعه في الموسيقى التصويرية لفيلم Crouching Tiger وHidden Dragon و Master and Commander: The Far Side of the World في عام 2003. تعاون مع ويليامز مرة أخرى في الموسيقى التصويرية لفيلم Memoirs of a Geisha لعام 2005. كما عمل مع الملحن الإيطالي Ennio Morricone وسجل مؤلفات Morricone لثلاثية Dollars ، بما في ذلك The Good, the Bad, and the Ugly ، بالإضافة إلى Once Upon a Time in America و The Mission و The Untouchables . سجل أكثر من 90 ألبومًا، 19 منها حائزة على جائزة جرامي . حصل على جائزة التميز من المركز الدولي في نيويورك.

بالإضافة إلى مسيرته الموسيقية الغزيرة، تعاون ما في عام 1999 مع مهندسي المناظر الطبيعية لتصميم حديقة مستوحاة من باخ. تُعرف الحديقة باسم حديقة الموسيقى، وهي تفسر مجموعة باخ رقم 1 في صول ماجور للتشيلو غير المصحوب ( BWV 1007 )، حيث تم تصميم أقسام الحديقة لتتوافق مع حركات الرقص في المجموعة. [19] تبنت تورونتو بحماس التصميم، الذي كان مخططًا له في الأصل في بوسطن، وتم بناؤه لاحقًا في حي هاربورفرونت . [20]

تم تعيين ما سفيرًا للسلام من قبل الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك كوفي عنان في يناير 2006. [21] وهو عضو مؤسس في اللجنة الصينية الأمريكية المؤثرة المكونة من 100 شخص ، والتي تعالج مخاوف الأمريكيين من أصل صيني. [22]

ما يؤدي عرضًا في البيت الأبيض للرئيس الأمريكي رونالد ريجان ، وولي العهد الأميرة ميتشيكو وولي العهد أكيهيتو من اليابان، ونانسي ريجان ، أكتوبر 1987

في 3 نوفمبر 2009، عيَّن الرئيس باراك أوباما ما للعمل في لجنة الرئيس للفنون والعلوم الإنسانية. [23] ظهرت موسيقاه في الفيلم الوثائقي لعام 2010 " اليهود والبيسبول: قصة حب أمريكية" ، الذي رواها الحائز على جائزة الأوسكار داستن هوفمان . [24] [25] [26] في عام 2010، أعلن الرئيس أوباما أنه سيكرم ما بالميدالية الرئاسية للحرية ، والتي تلقاها ما في فبراير 2011. [27]

في عام 2010، تم تعيين ما كمستشار إبداعي لجودسون وجويس جرين في أوركسترا شيكاغو السيمفونية . أطلق شراكة مبادرة Citizen Musician بالشراكة مع مدير الموسيقى في الأوركسترا، ريكاردو موتي . [28] في عام 2010 أيضًا، ظهر في ألبوم منفرد لعازف الجيتار كارلوس سانتانا ، Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics of All Time ، حيث عزف جنبًا إلى جنب مع سانتانا والمغنية إنديا آري في أغنية كلاسيكية لفريق البيتلز ، While My Guitar Gently Weeps .

في عام 2015، قدم ما مع المغني وكاتب الأغاني وعازف الجيتار جيمس تايلور ثلاثة مسارات من ألبوم تايلور الذي تصدر المخططات Before This World : You And I Again . في عام 2019، أدار ما الأوركسترا في Youth Music Culture Guangdong السنوي. يمثل ما شركة إدارة الفنانين المستقلين Opus 3 Artists . [29] ساهم ما في ألبوم التكريم الخيري The Metallica Blacklist ، الذي صدر في سبتمبر 2021، ودعم مايلي سايروس في غلاف أغنية Metallica " Nothing Else Matters ". [30]

يشغل ما منصب عضو مجلس أمناء المنتدى الاقتصادي العالمي . [31]

فرقة طريق الحرير

قام ما بتشكيل مجموعته الخاصة، فرقة طريق الحرير ، والتي سميت على اسم الطريق عبر آسيا والذي كان يستخدم لأكثر من 2000 عام للتجارة بين أوروبا والصين. كان هدفه هو جمع الموسيقيين من بلدان مختلفة كانت مرتبطة تاريخيًا عبر طريق الحرير . [32] يتم إصدار تسجيلات الفرقة على علامة Sony Classical . كما أسس Silk Road Connect، وهو برنامج تعليمي تجريبي للأطفال من المدارس المتوسطة في الولايات المتحدة، بما في ذلك مدينة نيويورك. [33]

أسلوب اللعب

أشار النقاد إلى يو يو ما بأنه "آكل كل شيء" ويمتلك ذخيرة انتقائية. [34] بالإضافة إلى العديد من التسجيلات للذخيرة الكلاسيكية القياسية، فقد سجل قطعًا باروكية باستخدام آلات الفترة ؛ موسيقى البلوجراس الأمريكية ؛ الألحان الصينية التقليدية ، بما في ذلك الموسيقى التصويرية لفيلم النمر الرابض والتنين الخفي ؛ تانجو الملحن الأرجنتيني أستور بيازولا ؛ الموسيقى البرازيلية، وسجل الأغاني التقليدية والمعاصرة التي ألفها أنطونيو كارلوس جوبيم وبيكسينغوينها ؛ تعاون مع بوبي ماكفيرين (حيث اعترف ما بأنه كان مرعوبًا من ارتجال ماكفيرين) ؛ وموسيقى الحد الأدنى الحديث فيليب جلاس ، في أعمال مثل Naqoyqatsi 2002 .

يُعرف ما بنبرته السلسة والغنية وغنائه العاطفي وموهبته الفنية. [35] أصدر تسجيلًا للتشيلو لـ Caprice No. 24 لنيكولا باجانيني للكمان المنفرد وسوناتا زولتان كودالي المنفردة .

الآلات الموسيقية

الآلة الموسيقية الأساسية التي يستخدمها ما هي آلة التشيلو دافيدوف ، التي صنعها أنطونيو ستراديفاري عام 1712. [7] وكانت مملوكة سابقًا لجاكلين دو بري ، التي ورثتها عنه. أعربت دو بري عن إحباطها من "عدم القدرة على التنبؤ" بالتشيلو، لكن ما أرجع مشاعر دو بري إلى أسلوبها العاطفي في العزف، مضيفًا أن تشيلو ستراديفاريوس يجب أن "يُقنع" به العازف. [36] قبل آلة دافيدوف ، عزف على تشيلو ماتيو جوفريلر عام 1722 والذي استخدمه في معظم حياته المهنية المبكرة. كانت الآلة في السابق في حوزة عازف التشيلو الفرنسي بيير فورنييه . [37]

يعزف ما أيضًا على تشيلو دومينيكو مونتانيانا من عام 1733 ، المسمى "بتونيا". في عام 2005، قُدِّرت قيمته بمبلغ 2.5 مليون دولار أمريكي (3.9 مليون دولار أمريكي بأسعار عام 2023). اقترب طالب من ما بعد إحدى دروسه في مدينة سولت ليك وسأله عما إذا كان للتشيلو لقب. أجاب ما، "لا، ولكن إذا عزفت لك، هل ستسميه؟" اختار الطالب بتونيا، وظل اسمه. [38] في عام 1999، ترك ما التشيلو عن غير قصد في سيارة أجرة في مدينة نيويورك، لكنه عاد بسرعة دون ضرر. [39] في ذلك العام، عندما تضرر عنقه أثناء فحص الأمتعة بالأشعة السينية ، استعار تشيلو باول ستراديفاريوس من متحف شيمي لحفل موسيقي في تايوان . تم إصلاح الضرر في الوقت المناسب، لكن ما عزف على كل من بيتونيا وباول في الحفل على الرغم من ذلك. [40] [41] [42]

كما يمتلك ما أيضًا آلة تشيلو حديثة من صنع بيتر ووينديلا مويس من وارينتون بولاية فرجينيا، وهي آلة مصنوعة من ألياف الكربون من إنتاج شركة لويس وكلارك في بوسطن، [43] وتشيلو من صنع صامويل زيجمونتوفيتش . ووفقًا لزيجمونتوفيتش، فإنه "يريد أن يعطي (ما) سببًا لترك آلة مونتانيانا في المنزل". [44]

عروض بارزة

ما مع كونداليزا رايس بعد أداء دويتو في حفل توزيع جوائز الميدالية الوطنية للفنون والميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية لعام 2001

في 5 يوليو 1986، قدم ما عرضًا في حفل تكريم أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية للذكرى المئوية لتمثال الحرية ، والذي تم بثه مباشرة على تلفزيون ABC . [45] قدمت الأوركسترا، بقيادة القائد زوبين ميهتا ، عرضًا في سنترال بارك .

قام ما بأداء ثنائي مع كونداليزا رايس في حفل تقديم جوائز الميدالية الوطنية للفنون والميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية لعام 2001. وكان أول من قام بالأداء في 11 سبتمبر 2002، في موقع مركز التجارة العالمي ، بينما تمت قراءة أول أسماء القتلى في الذكرى الأولى للهجوم على مركز التجارة العالمي ؛ حيث عزف على مقطوعة ساراباند من مجموعة باخ للتشيلو رقم 5 في دو الصغرى . [46] كما قام بأداء ترتيب خاص لأغنية " Fragile " لستينج مع ستينج وجوقة تابيرناكل المورمونية في مراسم افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 في سولت ليك سيتي بولاية يوتا. كما ظهر كفنان في سلسلة Pennington Great Performers مع أوركسترا سيمفونية باتون روج في عام 2005.

قام بأداء مقطوعة " الهواء والهدايا البسيطة " لجون ويليامز في حفل تنصيب باراك أوباما الأول في 20 يناير 2009، إلى جانب إسحاق بيرلمان (كمان)، وغابرييلا مونتيرو (بيانو)، وأنطوني ماكجيل (كلارينيت). وبينما عزفت الرباعية على الهواء مباشرة، كانت الموسيقى، التي تم تشغيلها في وقت واحد عبر مكبرات الصوت وعلى شاشة التلفزيون، عبارة عن تسجيل تم إجراؤه قبل يومين بسبب المخاوف من أن الطقس البارد قد يتلف الآلات. قال ما، "لم يكن الوتر المكسور خيارًا. كان الجو باردًا للغاية". [47]

في 3 مايو 2009، قدم ما العرض الأول لفيلم "Self Comes to Mind" لبروس أدولف على آلة التشيلو المنفردة وعازفي إيقاع مع جون فيراري وأيانو كاتاوكا في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في مدينة نيويورك. يستند العمل إلى وصف شعري كتبه عالم الأعصاب أنطونيو داماسيو للملحن عن تطور الدماغ إلى عقل . تم تنسيق فيلم لمسح الدماغ قدمته هانا داماسيو وصور أخرى مع الأداء.

ما يظهر في الاجتماع السنوي للمنتدى الاقتصادي العالمي في عام 2008

في 29 أغسطس 2009 ، قدم ما عرضًا في قداس جنازة السيناتور إدوارد م. كينيدي . تضمنت القطع التي قدمها حركة ساراباندي من مجموعة تشيلو رقم 6 لباخ وبانيس أنجيليكوس لفرانك مع بلاسيدو دومينغو . [48]

في 3 أكتوبر 2009، ظهر ما مع رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر في حفل مركز الفنون الوطني في أوتاوا. هاربر، وهو من محبي فرقة البيتلز ، عزف على البيانو وغنى نسخة من أغنية " مع القليل من المساعدة من أصدقائي " بينما رافقه ما على التشيلو. في 16 أكتوبر 2011، قدم ما عرضًا في نصب ستيف جوبز التذكاري في كنيسة جامعة ستانفورد التذكارية . [49]

في عام 2011، قدم ما عرضًا مع الراقص الأمريكي تشارلز "ليل باك" رايلي في الولايات المتحدة والصين في المنتدى الأمريكي الصيني للفنون والثقافة. [50]

في 18 أبريل 2013، قدم عرضًا في حفل مشترك بين الأديان لتكريم ضحايا تفجير ماراثون بوسطن ، والذي أقيم في كاتدرائية الصليب المقدس ، حيث عزف على مقطوعة ساراباند من مجموعة باخ للتشيلو رقم 5 في دو الصغرى . كما رافق هو وموسيقيون آخرون أعضاء جوقة أطفال بوسطن في ترنيمة. [51]

في 9 سبتمبر 2015، قدم ما جميع مقطوعات باخ الستة للتشيلو في قاعة ألبرت الملكية (لندن) كجزء من موسم حفلات بي بي سي برومز .

في الثاني عشر من سبتمبر 2017، عزف ما جميع مقطوعات باخ الستة للتشيلو في مسرح هوليوود بول (لوس أنجلوس). وبعد المقطوعات الثلاثة الأولى، كان هناك "توقف لمدة عشر دقائق" (كما وصفته شاشة الفيديو في مسرح هوليوود بول). كما سمعه الجمهور الذي بلغ عدده حوالي 17000 شخص وهو يعزف مقطوعة أخرى، تكريمًا لـ "عازف التشيلو بابلو كاسالس، الذي اكتشف في عام 1890 وهو في الثالثة عشرة من عمره نسخة قديمة من مقطوعات باخ في متجر لبيع الموسيقى المستعملة، مما لفت انتباه الناس إليها في العصر الحديث. وكانت آخر كلمات ما التي لا تُنسى هي: "إذا كان هناك أي شخص في الثالثة عشرة من عمره هنا، فلا تتخلص من أي شيء". [52]

في 11 نوفمبر 2018، قدم ما عرضًا في قوس النصر في باريس، مع عازف الكمان رينو كابوسون ، أمام حشد من زعماء العالم خلال حفل بمناسبة الذكرى المئوية للهدنة التي أنهت الحرب العالمية الأولى. [53]

أداء ما في مرصد بارانال ، موطن التلسكوب العملاق [54]

في الأول من مايو 2019، قدم عرضًا في مرصد بارانال في صحراء أتاكاما . وقال إن اهتمامه بعلم الفلك دفعه إلى زيارته وتقديم عرض هناك.

في 20 يونيو 2019، قدم ما مقطوعات باخ الكاملة للتشيلو في الهواء الطلق في جناح جاي بريتزكر في شيكاغو، إلينوي. اجتذب العرض المجاني ما قد يكون أكبر جمهور له، حيث تبلغ سعة الجناح 11000 شخص، والعديد من الآلاف يستمعون من حديقة الألفية المحيطة .

في 20 يناير 2021، تم عزف أداء ما لأغنية " Amazing Grace " - المسجلة مسبقًا بسبب جائحة COVID-19 - أثناء تنصيب جو بايدن . [55] [56] في مارس 2021، عزف ما أغنية " Ave Maria " في حفل موسيقي مرتجل في غرفة الانتظار، بعد تلقي الجرعة الثانية من لقاح COVID-19 في كلية بيركشاير المجتمعية في ماساتشوستس. [57] [58]

في 14 سبتمبر 2021، قدم ما مرة أخرى أجنحة التشيلو الستة لباخ في هوليوود بول ، هذه المرة دون انقطاع، وتوقف لفترة وجيزة فقط للتصفيق بين الأجنحة، وللإعلان عن إهدائه لاثنين منهم.

الظهور الإعلامي

ظهر ما بنفسه في حلقة ("قواعد موسيقاي") من المسلسل التلفزيوني للأطفال المتحرك آرثر ، وفي الجناح الغربي (حلقة " نويل ")، حيث عزف مقدمة لجناح التشيلو رقم 1 لباخ في حفل عيد الميلاد في الكونجرس. ظهر خمس مرات في شارع سمسم ، وقد تم بثها جميعًا لأول مرة خلال الموسم السابع عشر من العرض في عام 1986. ظهر في حلقة عائلة سمبسون " بافليس "، حيث عزف مقطوعة موسيقية وموضوعية. ظهرت صورة ما في حلقة أخرى من عائلة سمبسون ، " المبشرة المستحيلة "، لكن تم تجسيده من قبل عضو فريق عمل عائلة سمبسون العادي هانك أزاريا بدلاً من ما نفسه. ظهر ما مرتين في حي السيد روجرز ، وطور صداقة مع المبدع والمضيف فريد روجرز ، وحصل لاحقًا على جائزة فريد روجرز ليغاسي الافتتاحية.

كما قام أيضًا بدور البطولة في المرافقة البصرية لتسجيلاته لستة أجنحة لتشيلو غير مصاحب لباخ .

كان ما يُدعى غالبًا إلى الفعاليات الصحفية التي تنظمها شركة أبل والرئيس التنفيذي لشركة بيكسار ستيف جوبز ، كما كان يؤدي عروضًا خلال الفعاليات الرئيسية للشركة، وظهر في إعلان تجاري لجهاز كمبيوتر ماكنتوش . وقد استُخدمت تسجيلات ما لباخ في مقطع فيديو تذكاري أصدرته شركة أبل في الذكرى الأولى لوفاة جوبز. [59]

كان ما ضيفًا في فقرة "ليست وظيفتي" من برنامج انتظر انتظر... لا تخبرني! في 7 أبريل 2007، حيث فاز بالمستمع ثاد مور. [60]

في 27 أكتوبر 2008، ظهر ما كضيف ومؤدي في برنامج The Colbert Report . [61] وكان أيضًا أحد ضيوف العرض في 1 نوفمبر 2011، حيث قدم أغاني من ألبوم The Goat Rodeo Sessions مع الموسيقيين ستيوارت دنكان وإدغار ماير وكريس ثيل . [62] كما قدم العديد من أجنحة التشيلو لباخ لفيلم Bill W. 2012. في 5 أكتوبر 2015، ظهر في برنامج كولبير الجديد، The Late Show مع ستيفن كولبير ، لدعم راقصة الباليه ميستي كوبلاند ، والاحتفال بعيد ميلاده الستين قبل الأوان.

في أغسطس 2018، ظهر ما في برنامج Tiny Desk Concerts على NPR . [63]

في 19 يونيو 2020، أصدرت نفس المجموعة الموسيقية التي سجلت The Goat Rodeo Sessions ألبومًا ثانيًا، Not Our First Goat Rodeo .

في 1 سبتمبر 2020، قدمت نفس المجموعة حفلة موسيقية افتراضية لبعض الأغاني من Not Our First Goat Rodeo على NPR 's Tiny Desk Concerts . [64]

في 13 يونيو 2021 ، كان ما ضيفًا على برنامج Desert Island Discs على راديو بي بي سي 4. [65] وشملت اختياراته الموسيقية "Tin Tin Deo" لثلاثي أوسكار بيترسون و " Podmoskovnye Vechera - ليالي موسكو " لفاسيلي سولوفيوف سيدوي . اختار مجلدات Encyclopædia Britannica الأربعة والعشرين ككتاب له ، وكعنصر فاخر له سكين الجيش السويسري . كشف أن حياته المهنية في الموسيقى شعرت وكأنها "هدية" بعد أن هدد الجنف قدرته على العزف في العشرينات من عمره. [66] [67]

في عام 2022، ظهر ما كضيف في فيلم Netflix Glass Onion: A Knives Out Mystery . [68]

الحياة الشخصية

منذ عام 1978، تزوج ما من جيل هورنور، مستشارة الفنون. [69] ولديهما طفلان، نيكولاس وإميلي. [11] [70] وعلى الرغم من أنه يعتبرها شخصيًا "أسوأ لقب واجهه على الإطلاق"، فقد "وُسم" في عام 2001 بأنه "الموسيقي الكلاسيكي الأكثر جاذبية" من قبل مجلة People . [71] واستمر في تلقي مثل هذه الأوسمة على مر السنين، بما في ذلك من AARP في عام 2012، عندما تم تسمية ما كواحد من "أكثر 21 رجلًا جاذبية فوق سن الخمسين". [72]

وفقًا لبحث قدمه أستاذ جامعة هارفارد هنري لويس جيتس جونيور لسلسلة PBS Faces of America ، أخفى أحد الأقارب سلسلة نسب عائلة ما في منزله في الصين لإنقاذه من الدمار أثناء الثورة الثقافية . يمكن تتبع أصل ما من جهة الأب إلى 18 جيلًا حتى عام 1217. تم تجميع سلسلة الأنساب في القرن الثامن عشر من قبل أحد الأسلاف، وتتبع كل من يحمل لقب ما، من خلال الخط الأبوي، إلى سلف مشترك واحد في القرن الثالث قبل الميلاد. تم تحديد اسم جيل ما ، يو، من قبل عمه الرابع الأكبر، ما جي كانج، في عام 1755. [73] [74] كشفت أبحاث الحمض النووي أن ما مرتبط بشكل بعيد بالممثلة إيفا لونجوريا . [75]

بصرف النظر عن اللغة الإنجليزية ، فإن ما يجيد اللغة الصينية المندرينية والفرنسية . [76] [77]

قائمة أعماله

تتضمن ألبومات ما تسجيلات لكونشيرتو التشيلو، وسوناتات التشيلو والبيانو، وأعمال التشيلو المنفردة، ومجموعة متنوعة من موسيقى الحجرة. كما سجل أيضًا بأنماط غير كلاسيكية، ولا سيما بالتعاون مع فنانين مثل بوبي ماكفيرين ، وكارلوس سانتانا ، وكريس بوتي ، وكريس ثيل ، وديانا كرال ، وجيمس تايلور ، ومايلي سايروس ، وستينج . [78] [79]

الجوائز والتقديرات

جائزة جرامي

جائزة جرامي لأفضل أداء موسيقي في الحجرة :

  • 1986 : برامز : سوناتات التشيلو والبيانو في E Minor Op. 38 و F Op. 99
  • 1987 : بيتهوفن : سوناتا التشيلو والبيانو رقم 4 في C والتنويعات
  • 1992 : برامز: رباعيات البيانو، مرجع سابق. 25، مرجع سابق. 26
  • 1993 : برامز: سوناتات للتشيلو والبيانو
  • 1996 : برامز / بيتهوفن / موتسارت : ثلاثيات الكلارينيت

جائزة جرامي لأفضل أداء منفرد للموسيقى الآلية :

جائزة جرامي لأفضل أداء منفرد على الآلات الموسيقية :

  • 1985 : باخ: أجنحة التشيلو غير المصحوبة

جائزة جرامي لأفضل مقطوعة موسيقية كلاسيكية معاصرة :

جائزة جرامي لأفضل ألبوم كلاسيكي :

  • 1998: العرض الأول لفيلم Yo-Yo Ma – Danielpour، Kirchner، Rouse

جائزة جرامي لأفضل ألبوم كلاسيكي كروس أوفر :

جائزة جرامي لأفضل ألبوم شعبي :

جائزة جرامي لأفضل ألبوم موسيقى عالمية :

جائزة جرامي لأفضل موسيقى حجرة/أداء فرقة صغيرة :

الدكتوراه الفخرية

آحرون

ملحوظات

  1. ^ الصينية المبسطة :马友友; الصينية التقليدية :馬友友؛ بينيين : MàYuyūu

مراجع

  1. ^ كوسمان، جوشوا (نوفمبر 2005). "35 شخصًا أحدثوا فرقًا: يو يو ما". مجلة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2016 .
  2. ^ "السيرة الذاتية (نص فقط) | يو يو ما". Yo-yoma.com . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
  3. ^ "يو يو ما". رسل السلام التابعون للأمم المتحدة . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 2 فبراير 2016 .
  4. ^ الميدالية الوطنية للفنون محفوظ في 21 يوليو 2011، على موقع واي باك مشين ، الصندوق الوطني للفنون .
  5. ^ "الرئيس أوباما يعلن أسماء الحائزين على وسام الحرية الرئاسي". whitehouse.gov (بيان صحفي). واشنطن العاصمة، 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2017 – عبر الأرشيف الوطني .
  6. ^ "أكثر 100 شخصية مؤثرة في عام 2020". تايم . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
  7. ^ "يو يو ما يعزف على آلة التشيلو "ديفيدوف" ستراديفاري التي يعود تاريخها إلى عام 1712". مجلة ستراديفاري . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2023 .
  8. ^ مارينا ما؛ جون أ. رالو (1995). ابني، يو يو. هونج كونج: مطبعة جامعة هونج كونج الصينية .
  9. ^ بونج، د. (2009). "يو يو ما". موسوعة الصين الحديثة . تشارلز سكريبنر سونز/جيل، سينجيج ليرنينج. رقم ISBN 978-0-684-31566-9.
  10. ^ تاسيل، جانيت (مارس 2000). "رحلات يو يو ما". مجلة هارفارد (مارس-أبريل 2000) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2016 .
  11. ^ ab Covington, Richard. "Yo-Yo Ma's Other Passion". مجلة سميثسونيان (يونيو 2002) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2016 .
  12. ^ سالزمان، مارك (2001). لعبة اليويو الكلاسيكية (ملاحظات إعلامية). يويو ما. سوني. 089667. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 14 يناير 2008 .
  13. ^ "1". وجوه أمريكا . الموسم الأول. الحلقة الأولى. 10 فبراير 2010. بي بي إس .
  14. ^ بانج، أميليا (2001)، هذه هي نيويورك: القصة غير المروية للدكتور يو تشنغ ما، عازف الكمان المعجزة والطبيب ، حياة مدينة نيويورك
  15. ^ ويتنج، جيم "يو يو ما: سيرة ذاتية" ص 39
  16. ^ ويذرلي، ميرا (2007). يو يو ما: عازفة تشيلو مشهورة دوليًا . مينيابوليس، مينيسوتا: كومباس بوينت بوكس. ص 49-50. رقم ISBN 978-0-7565-1879-0.
  17. ^ "تعيين يو يو ما سفيراً للسلام لدى الأمم المتحدة". يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 14 يناير/كانون الثاني 2006. تم الاسترجاع في 10 أبريل/نيسان 2007 .
  18. ^ "يو يو ما". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 8 أبريل 2007 .
  19. ^ "Harbourfront Centre - Toronto Music Garden". Harbourfrontcentre.com . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020 .
  20. ^ "Toronto Music Garden". Toronto.ca . 6 مارس 2017. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020 .
  21. ^ "يو يو ما يصبح سفير سلام للأمم المتحدة". هيئة الإذاعة الكندية. 14 يناير 2006. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2007 .
  22. ^ "المهمة والتاريخ – لجنة المائة". Committee100.org . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2015 .
  23. ^ "الرئيس أوباما يعين يو يو ما في لجنة الرئيس للفنون والعلوم الإنسانية". البيت الأبيض. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2009 .
  24. ^ Turan, Kenneth (November 19, 2010). "Movie review: 'Jews and Baseball: An American Love Story'". Los Angeles Times. Retrieved December 7, 2021.
  25. ^ "Film". Jewsandbaseball.com. Retrieved December 12, 2010.
  26. ^ Barancik, Scott (July 7, 2010). "New film explores our love affair with baseball". Jewish Baseball News. Retrieved December 12, 2010.
  27. ^ "President Obama Names Presidential Medal of Freedom Recipients". whitehouse.gov. November 17, 2010. Retrieved June 20, 2020 – via National Archives.
  28. ^ "The Negaunee Music Institute of the Chicago Symphony Orchestra". Cso.org. Archived from the original on April 28, 2012. Retrieved November 30, 2015.
  29. ^ Sjostrom, Jan. "New Four Arts music, film programmer 'lives his work'". Palmbeachdailynews.com. Archived from the original on January 18, 2021. Retrieved January 18, 2017.
  30. ^ He, Richard S. (September 10, 2021). "Every Metallica Blacklist cover ranked from worst to best". Loudersound.com. Retrieved October 24, 2021.
  31. ^ "Leadership and Governance - World Economic Forum". Weforum.org. Retrieved October 7, 2024.
  32. ^ "About Silkroad". Silkroad.
  33. ^ "Silk Road Connect". The Silk Road Project. Archived from the original on March 6, 2013. Retrieved March 22, 2013.
  34. ^ Pincus, Andrew L. (June 20, 2002). "Yo-Yo Ma: Exploring culture with passion and involvement". Berkshires Week. Archived from the original on July 20, 2011. Retrieved January 15, 2007.
  35. ^ "35 Who Made a Difference: Yo-Yo Ma". Smithsonianmag.com. Retrieved June 16, 2019.
  36. ^ Wilson, Elizabeth (1999). Jacqueline Du Pré: Her Life, Her Music, Her Legend. Arcade Publishing. pp. 286–287. ISBN 978-1559704908.: "Jackie's unbridled dark qualities went against the Davydov. You have to coax the instrument. The more you attack it, the less it returns."
  37. ^ "تشيلو يو يو ما السحري يحتل المرتبة الأولى". تايوان توداي . مارس 1982. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2023 .
  38. ^ Tyrangiel, Josh (27 مارس 2005). "10 أسئلة ليو يو ما". تايم . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2005. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  39. ^ فينكلشتاين، كاثرين إي. (17 أكتوبر 1999). "في حفل موسيقي، يستعيد الباحثون آلة ستراديفاريوس المفقودة ليو يو ما". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  40. ^ ماجي هيوفو وونغ (4 أكتوبر 2018). "متحف تايوان "للفقراء" موطن لأكبر مجموعة كمان في العالم". سي إن إن . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020 .
  41. ^ "馬友友斷琴已修復演出無礙" [تم إصلاح بيانو يو يو ما المكسور]. News.cts.com.tw. ​تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020 .
  42. ^ ":: 奇美博物館提琴收藏數位典藏計畫 ::" [:: مشروع المجموعة الرقمية لمجموعة الكمان في متحف تشي مي::]. Cm2.chimeimuseum.org . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020 .
  43. ^ "شهادات". لويس وكلارك. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 15 يناير 2007 .
  44. ^ "5 عازفين منفردين من الطراز العالمي يروجون بنشاط لصناعة الكمان | مدونة MyLuthier". Myluthier.co . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  45. ^ بيل كيلي (5 يوليو 1986). "الحرية تتلقى التحية الكلاسيكية". Sun-Sentinel.com . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020 .
  46. ^ Whiting, Jim (2008). Yo-Yo Ma: A Biography . Westport, CT: Greenwood Press. p. 147. ISBN 978-0-313-34486-2. يو يو ما 9/11 الذكرى السنوية الأولى 2002.
  47. ^ – الرباعية الموسيقية المسجلة مسبقًا لأوباما. بي بي سي نيوز (23 يناير 2009). تم الاسترجاع في 1 يوليو 2011.
  48. ^ جنازة كينيدي تشمل العائلة والموسيقى والرئيس أرشيف 1 سبتمبر 2009، على موقع واي باك مشين . Thebostonchannel.com (28 أغسطس 2009). تم الاسترجاع في 1 يوليو 2011.
  49. ^ فاسيلارو، جيسيكا إي. (17 أكتوبر 2011). "عائلة ستيف جوبز ألقت كلمات مؤثرة في حفل الأحد التذكاري". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2017 .
  50. ^ تشين، جوش (21 نوفمبر 2011). "شاهد يو يو ما وليتل باك يؤديان أغنية "البجعة" في بكين". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  51. ^ وايز، بريان (18 أبريل 2013). "شاهد: عازف التشيلو يو يو ما يؤدي في حفل تأبين بوسطن". WQXR. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2013 .
  52. ^ سويد، مارك (13 سبتمبر 2017). "يو يو ما يفعل المستحيل في هوليوود بول". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2017 . [ رابط معطل ‍ ]
  53. ^ "يويو ما ورينو كابوسون يحتفلان بذكرى الهدنة مع رافيل". مجلة ستراد . 12 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  54. ^ "أوتار من ستارلايت". Eso.org . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  55. ^ "يويو ما، حفل تنصيب الرئيس المدهش 2021". يوتيوب . 26 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021.
  56. ^ "حفل تنصيب الولايات المتحدة: يو يو ما يحضر حفل تنصيب خاص، ويؤدي أداءً مذهلاً لأغنية Amazing Grace، ويثير موجة من الجدل على تويتر". نيوزيلاندا هيرالد . 19 يوليو 2023.
  57. ^ "حفل موسيقي مرتجل لعازف تشيلو مشهور عالميًا في مركز اللقاحات". بي بي سي نيوز .
  58. ^ "يو يو ما يعزف على التشيلو في غرفة انتظار اللقاح في ماساتشوستس – فيديو". Theguardian.com . 14 مارس 2021.
  59. ^ "تحية شركة آبل لستيف جوبز، ويويو ما، والمقدمة من باخ". Macstories.net . 5 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  60. ^ ليس وظيفتي: يويو ما. NPR (7 أبريل 2007). تم الاسترجاع في 1 يوليو 2011.
  61. ^ "Yo-Yo Ma - The Colbert Report". Comedy Central . 28 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  62. ^ "Yo-Yo Ma, Stuart Duncan, Edgar Meyer & Chris Thile - The Colbert Report". Comedy Central . 2 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  63. ^ "Yo-Yo Ma: NPR Music Tiny Desk Concert". YouTube . 24 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 20 يونيو 2020 .
  64. ^ "Yo-Yo Ma, Stuart Duncan, Edgar Meyer and Chris Thile: Tiny Desk (Home) Concert". YouTube . سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  65. ^ "Desert Island Discs - Yo-Yo Ma, musician". bbc.co.uk . BBC . 13 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 ."لا أزال أحاول أن أفعل ذلك بشكل صحيح"
  66. ^ "يو يو ما: مسيرتي الموسيقية كانت بمثابة هدية بعد علاجي من الجنف". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 13 يونيو 2021.
  67. ^ "قصة يويو ما مع الجنف". مجلة شتراوس لتصحيح الجنف . 4 مايو 2013.
  68. ^ لي لينكر، مورين (25 نوفمبر 2022). "صورت أنجيلا لانسبيري دورها في فيلم Glass Onion على كمبيوتر محمول: Inside all the Knives Out 2 cameos". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 .
  69. ^ "حفلات الزفاف والاحتفالات: إميلي ما وجون ميستوفيتش" ، نيويورك تايمز ، 28 سبتمبر 2014 ، تم استرجاعه في 13 فبراير 2016
  70. ^ بيل، بيل (29 مارس 1998)، "Suite Sounds of Yo-yo Ma"، نيويورك ديلي نيوز ، تم استرجاعه في 23 يناير 2012
  71. ^ "يو يو ما: الموسيقي الكلاسيكي الأكثر جاذبية". المجلد 56. مجلة بيبول. ص. 93. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  72. ^ إيانزيتو، كريستينا. "أكثر 21 رجلاً جاذبية فوق سن الخمسين وفقًا لتصنيف AARP - واشنطن، بيتسبرغ، سميتس". Aarp.org . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020 .
  73. ^ "وجوه أمريكا: يو يو ما"، بي بي إس، سلسلة وجوه أمريكا ، مع هنري لويس جيتس جونيور ، 2010.
  74. ^ "لغز اسم يو يو ما"، هنري لويس جيتس الابن، ديلي بيست ، 9 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021
  75. ^ ديف ووكر (10 فبراير 2010). "إيفا لونجوريا وأبناء عمومة يو يو ما؟ حلقة خاصة من برنامج PBS لباحث في علم الوراثة تلقي الضوء على اللبنات الأساسية الصغيرة وراء بعض الأسماء الكبيرة حقًا". Nola.com . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  76. ^ “歐陽娜娜 對話 馬友友 – Nana Ou-Yang & Yo-Yo Ma – 2021 ثقافة الموسيقى الشبابية في قوانغدونغ”. يوتيوب . 30 يناير 2021.
  77. ^ كوفينجتون، ريتشارد (يونيو 2002). "شغف يو يو ما الآخر". مجلة سميثسونيان .
  78. ^ "تذاكر الحفلات الموسيقية، وتذاكر الأحداث الرياضية، والعروض العائلية، وتواريخ الجولات، وتقويمات الأحداث في أفضل الأماكن حول العالم". Axs.com . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020 .
  79. ^ كوبفربيرج، هارولد (5 أبريل 1992). "زوجان غريبان". مجلة باراد . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
  80. ^ هيرالد، جامعة (24 أغسطس 2016). "يو يو ما، الطفل المعجزة كان خريج جامعة هارفارد". هيرالد جامعة . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
  81. ^ "إعلان أسماء الحاصلين على الدرجة الفخرية لعام 2019". جامعة أكسفورد. 25 مارس 2019. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2019 .
  82. ^ "يو يو ما (دكتور في الآداب)". كلية دارتموث. 7 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2019 .
  83. ^ "تهانينا لطلاب دفعة 2021! | كلية ماونت هوليوك". Mtholyoke.edu . 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  84. ^ "عازف التشيلو يو يو ما يحصل على دكتوراه فخرية في الموسيقى من جامعة ستوني بروك |". أخبار جامعة ستوني بروك . 14 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
  85. ^ "إعلان أسماء الحاصلين على الدرجة الفخرية من جامعة كولومبيا لعام 2022". جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك . 15 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .
  86. ^ "يو يو ما". الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  87. ^ "سجل أعضاء APS". search.amphilsoc.org . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  88. ^ "تاريخ ميدالية هارفارد للفنون". مكتب جامعة هارفارد للفنون . تم استرجاعه في 23 فبراير 2019 .
  89. ^ "يو يو ما". Kennedy-center.org . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  90. ^ شاهد البث المباشر: الرئيس أوباما يكرم الحائزين على ميدالية الحرية الرئاسية | البيت الأبيض. Whitehouse.gov. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2011.
  91. ^ "Yo-Yo Ma حصل على جائزة Vilcek بقيمة 100000 دولار". NewMusicBox . 5 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2015 .
  92. ^ “وسام الفنون والآداب – الترشيحات والترقيات بتاريخ 10-02-2016”. فرنسا-phaleristique.com . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  93. ^ كومار، أرون (17 سبتمبر 2020). "جائزة Asia Game Changer للشيف الشهير المقيم في نيويورك فيكاس خانا". البازار الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  94. ^ Praemium Imperiale 2021 PraemiumImperiale.org تم الوصول إليه في 5 سبتمبر 2022
  95. ^ "يويو ما يحصل على جائزة بيرجيت نيلسون لعام 2022". Limelightmagazine.com.au . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ يو يو ما.
  • اقتباسات متعلقة بـ Yo-Yo Ma في Wikiquote
  • الموقع الرسمي
  • يو يو ما في سوني كلاسيكال
  • معدات يو يو ما في Gearboard
  • يو يو ما في AllMusic
  • الظهور على قناة C-SPAN
  • أعمال يو يو ما على موقع Discogs
  • يقدم ليونارد بيرنشتاين أول ظهور رفيع المستوى ليو يو ما البالغ من العمر 7 سنوات للرئيس جون ف. كينيدي. على YouTube . المدة: 8 دقائق و 01 ثانية. يو يو ما، عازف التشيلو، وأخته يو تشنغ ما، عازفة البيانو، يؤديان الحركة الأولى من كونشيرتينو رقم 3 في لا ماجور لجان بابتيست بريفال (1753-1823) في 29 نوفمبر 1962. مركز كينيدي للفنون المسرحية . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023.
  • "اسم يو يو ما الحقيقي: 馬友友 - Mǎ Yǒuyǒu. [قائمة أعمال يو يو ما تحتوي على 216 إدخالاً]". discogs.com . Discogs . 2023 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  • "Santana - Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics Of All Time". discogs.com . Discogs . 2010. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .المدخل: CD04 بينما يبكي جيتاري برفق، يضم - India.Arie، Yo-Yo Ma.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=يو-يو_ما&oldid=1259176904"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate