إرث فويسي

مسرحية "إرث فويسي" هي مسرحية من خمسة فصول للكاتب المسرحي الإنجليزي هارلي جرانفيل باركر . ^{[ 1 ]} كُتبت بين عامي 1903 و1905، وعُرضت لأول مرة على مسرح رويال كورت عام 1905 من بطولة مابل هاكني ، ^{[ 2 ]} وأُعيد عرضها في نفس المكان عام 1965، وفي مسرح رويال إكستشينج بمانشستر عام 1989، وفي المسرح الوطني عام 1989، وفي عام 2006. ^{[ 3 ] [ 4 ]} في عام 2006، كتب الكاتب المسرحي الأمريكي ديفيد ماميت ما وصفه أحد نقاد صحيفة نيويورك تايمز بأنه "اقتباس جديد بارع" للمسرحية لصالح شركة مسرح أتلانتيك في نيويورك . ^{[ 5 ]}

وصفها صموئيل فرينش بأنها "صورة بارعة ومتقنة الصياغة لعائلة في خضم معضلة أخلاقية حديثة بشكل مدهش"، ^{[ 6 ]} وموضوعها هو الاحتيال المالي، الذي كتب عنه إيان كلارك: "في كتاب "إرث فويسي" ، لا يقتصر الخداع على أفراد عائلة فويسي فحسب، بل يشمل المؤسسات والأيديولوجيا والقاعدة الاقتصادية لإنجلترا الإدواردية". ^{[ 7 ]}

ينقلب عالم إدوارد، الذي يلتزم بمبادئ راسخة، رأسًا على عقب عندما يكتشف أن الشركة العائلية التي يرثها كانت تختلس أموال عملائها لسنوات، لأن والده كان يتاجر بها بطرق غير مشروعة. ومما يزيد الطين بلة، أنه يكتشف سريعًا أن عائلته الكبيرة، التي تخشى الفضيحة، كانت على علم بالجريمة، لكنها سمحت لها بالاستمرار بدلًا من مواجهة عار الكشف العلني. ^{[ 8 ]}

«بالطبع، من المريح والآمن الالتزام بالقانون... فحينها سيحميك القانون. وإلا فعليك أن تحرص على حماية نفسك جيدًا. عليك أن تنمي إحساسك الخاص بالصواب والخطأ... وأن تحقق العدالة بنفسك. لكن هذا ما يجعلك رجلاً أسمى، صدقني.» ^{[ 9 ]}

• النص الكامل متوفر على أرشيف الإنترنت