المسرح الوطني الملكي

يضم مبنى المسرح الوطني ثلاثة مسارح منفصلة. بالإضافة إلى ذلك، أُضيف هيكل مؤقت في أبريل 2013 وأُغلق في مايو 2016.

مسرح مؤقت

كان المسرح المؤقت، الذي كان يُعرف سابقًا باسم "ذا شيد"، مسرحًا صغيرًا يتسع لـ 225 مقعدًا، وقد افتُتح في أبريل 2013 وعرض أعمالًا جديدة. أُغلق في مايو 2016، بعد تجديد مسرح دورفمان. ^{[ 30 ]}

في عام ٢٠١٥، رسم الفنان البريطاني كارل راندال لوحةً للممثلة كاتي ليونغ واقفةً أمام مسرح "ذا شيد" ضمن سلسلة "بورتريهات لندن"، حيث طلب من شخصيات ثقافية مختلفة اختيار مكان في لندن ليكون خلفيةً للوحاتهم. ^{[ ٣١ ] [ ٣٢ ]} أوضحت ليونغ أنها اختارت "ذا شيد" كخلفية لأنها مثّلت هناك في مسرحية "عالم السعادة القصوى" عام ٢٠١٣ ، وأيضًا لأن "... إنه مسرح مؤقت، وليس دائمًا، وأردتُ أن أجعله دائمًا في اللوحة". ^{[ ٣٣ ] [ ٣٤ ]}

وصف مؤرخ العمارة مارك جيروارد أسلوب مبنى المسرح الوطني عند افتتاحه بأنه "جمالية الأشكال المكسورة". ^{[ 35 ] [ 36 ]} انقسمت الآراء المعمارية وقت تشييده. حتى أن المتحمسين للحركة الحديثة ، مثل نيكولاس بيفسنر، وجدوا خرسانة بيتون بروت RAAC، من الداخل والخارج، طاغية. ولعل أشهر من وصفه للمبنى عام 1988 هو الملك المستقبلي تشارلز الثالث، الذي وصفه بأنه "طريقة ذكية لبناء محطة طاقة نووية في وسط لندن دون اعتراض أحد". ^{[ 37 ]} كتب جون بيتجمان ، وهو رجل لم يُعرف بحماسه للعمارة الوحشية ، إلى لاسدون ساخرًا: "انبهرتُ بمكعب مسرحك في السماء الزرقاء الشاحبة، ولمحة من كاتدرائية سانت بول جنوبًا. إنه عمل رائع، وجميل من زوايا عديدة... يتمتع بتلك اللمسة النهائية التي لا مفر منها والتي تميز الأعمال العظيمة". ^{[ 38 ]}

المادة الرئيسية المستخدمة في بناء المبنى هي الخرسانة الفاتحة اللون ، المصممة لتتناغم مع لون حجر جسر واترلو وسومرست هاوس . ^{[ 39 ]} صُبّت الخرسانة في قوالب مصنوعة من ألواح خشبية خشنة، وتُركت بصمة الخشب في مكانها بحيث تكون ظاهرة على الأسطح الداخلية والخارجية للمبنى. ^{[ 40 ]} في عام 2023، وبعد مخاوف في المملكة المتحدة بشأن الاستخدام الواسع النطاق للخرسانة الخلوية المعالجة بالبخار والمسلحة (RAAC) وما قد يترتب عليه من انهيار مفاجئ للمباني، ^{[ 41 ]} اكتشف المسرح أنه على الرغم من أن معظم المبنى قد شُيّد باستخدام الخرسانة المسلحة التقليدية والخرسانة المسبقة الإجهاد، فقد استُخدمت الخرسانة الخلوية المعالجة بالبخار والمسلحة في بعض مناطق الكواليس، وخلص إلى أنها آمنة في الوقت الحالي. ^{[ 42 ]}

على الرغم من الجدل الدائر حول تصميمه، فقد صُنِّف المسرح ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* منذ عام ١٩٩٤. ^{[ ٤٣ ]} ورغم أن المسرح يُشار إليه غالبًا كنموذجٍ للعمارة الوحشية في إنجلترا، إلا أنه منذ وفاة لاسدون، أُعيد تقييم المبنى ليُظهر ارتباطًا أوثق بأعمال لو كوربوزييه ، بدلًا من المباني الضخمة المعاصرة التي شُيّدت في ستينيات القرن العشرين، مثل تلك التي صممها بول رودولف . ^{[ ٤٤ ]} وقد لاقى التوازن الدقيق بين العناصر الأفقية والرأسية في مبنى لاسدون استحسانًا كبيرًا، مقارنةً بالمباني المجاورة غير المتناسقة، مثل معرض هايوارد وقاعة الملكة إليزابيث . ويحتل المسرح الآن وضعًا فريدًا، إذ ظهر في الوقت نفسه ضمن قائمة أفضل عشرة مبانٍ "شعبية" و"مكروهة" في لندن في استطلاعات الرأي. وقد لاقى نظام الإضاءة الحديث الذي يُضيء واجهة المبنى، ولا سيما أبراج المسرح ، رواجًا كبيرًا، وهو أحد الاستجابات الفنية الإيجابية العديدة للمبنى. يُعدّ محور الرؤية الرئيسي ^{[ 45 ]} من جسر واترلو بزاوية 45 درجة باتجاه برج المسرح العلوي لمسرح أوليفييه (أكبر وأعلى جزء في المبنى) والدرج من مستوى الأرض. هذا المنظر محجوبٌ إلى حد كبير الآن بالأشجار الكبيرة على طول ممشى النهر، لكن يمكن رؤيته بشكل محدود من مستوى الأرض.

تفتح ردهات المسرح الوطني أبوابها للجمهور، وتضم مكتبة مسرحية كبيرة، ومطاعم، ومقاهي، وقاعات عرض. كما تُستخدم شرفات وردهات مجمع المسرح لعروض وعروض تجريبية قصيرة وموسمية. أما الساحة الأمامية المطلة على النهر، فتُستخدم لعروض مسرحية في الهواء الطلق خلال فصل الصيف.

مركز كلور التعليمي هو مساحة جديدة مخصصة للتعلم في المسرح الوطني. يقدم المركز فعاليات ودورات لجميع الأعمار، تستكشف فنون صناعة المسرح من كتابة النصوص المسرحية إلى المهارات التقنية، وغالبًا ما يقودها فنانو وموظفو المسرح الوطني أنفسهم. ومن بين قاعاته قاعة كوتسلو، التي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى الاسم الأصلي للمسرح المجاور.

صُممت غرف ملابس جميع الممثلين حول فتحة إضاءة وتهوية داخلية، بحيث تتقابل نوافذها. وقد أدى هذا التصميم إلى تقليدٍ يقضي بأنه في ليلة الافتتاح (المعروفة باسم "ليلة الصحافة") وليلة الختام لأي مسرحية، عندما يُطلب من الممثلين الذهاب إلى "مواقع البداية"، فإنهم يتجهون إلى النافذة ويقرعون على الزجاج براحة أيديهم. ^{[ 46 ]}

تُقام الجولات خلف الكواليس على مدار اليوم، كما  يوفر ممر شيرلينج هاي ليفل، المفتوح يوميًا حتى الساعة 7:30 مساءً، للزوار إطلالات على ورش الإنتاج خلف الكواليس لبناء وتجميع الديكورات، والرسم على المناظر الطبيعية، وصنع الدعائم.

مهرجان "روابط المسرح الوطني" هو مهرجان مسرحي سنوي للشباب يُقام على مستوى المملكة المتحدة، وينظمه المسرح الوطني. تأسس المهرجان عام ١٩٩٥، ويُقدم عشر مسرحيات جديدة للشباب من تأليف كبار الكُتاب المسرحيين. تُعرض هذه المسرحيات من قِبل المدارس والمجموعات الشبابية في مدارسهم ومراكزهم المجتمعية، وفي مراكز المسرح الاحترافية المحلية. يُدعى أحد عروض كل مسرحية للمشاركة في المهرجان الختامي على مسرح المسرح الوطني، وعادةً ما يكون ذلك في مسرح أوليفييه ومسرح دورفمان.

مجموعة المسرح الوطني (المعروفة سابقًا باسم "عند الطلب في المدارس ") هي خدمة بث إنتاجات المسرح الوطني المجانية للمؤسسات التعليمية حول العالم، وهي مجانية للمدارس الحكومية في المملكة المتحدة. صُممت هذه الخدمة للاستخدام من قِبل المعلمين والمربين في الفصول الدراسية، وتضم تسجيلات لعروض مسرحية مرتبطة بالمناهج الدراسية، تم تصويرها بجودة عالية الوضوح أمام جمهور مباشر. ^{[ 52 ]}

أُطلقت الخدمة مبدئيًا للمدارس الثانوية في المملكة المتحدة عام 2015، بعروضٍ لطلاب المرحلة الإعدادية (الصف الثالث) فما فوق. وفي نوفمبر 2016، أطلق المسرح الوطني الخدمة للمدارس الابتدائية في المملكة المتحدة، مضيفًا عددًا من العناوين الجديدة للمرحلة الابتدائية (الصف الثاني). ^{[ 53 ]} تشمل العروض التي تقدمها الخدمة حاليًا مسرحية فرانكشتاين (إخراج داني بويل ، وبطولة بنديكت كومبرباتش وجوني لي ميلر )، ومسرحية عطيل (إخراج نيكولاس هيتنر ، وبطولة أدريان ليستر وروري كينير )، ومسرحية أنتيغون (إخراج بولي فيندلاي ، وبطولة كريستوفر إيكلستون وجودي ويتاكر )، ومسرحية جين آير (إخراج سالي كوكسون ).

في عام 2018، أفاد المسرح الوطني بأن أكثر من نصف المدارس الثانوية الحكومية في المملكة المتحدة قد سجلت لاستخدام الخدمة. وفازت خدمة "عند الطلب في المدارس " بجائزة بيت لعام 2018 عن فئة المحتوى الرقمي المجاني أو الموارد التعليمية المفتوحة. ^{[ 54 ]}

في مارس 2020، ونظرًا لجائحة فيروس كورونا، أُتيحت مجموعة المسرح الوطني للطلاب والمعلمين للوصول إليها من منازلهم لدعم برامج التعلم المدمج. ^{[ 55 ]} وفي أبريل 2020، أُضيفت ستة عناوين جديدة إلى الخدمة ليصل إجمالي الإنتاجات إلى 30 إنتاجًا. وتشمل هذه الأعمال مسرحية "قطة على سقف من الصفيح الساخن" (من إخراج بنديكت أندروز لصالح مسرح يونغ فيك ، وبطولة سيينا ميلر وجاك أوكونيل ) ومسرحية "جزيرة صغيرة" (من إخراج روفوس نوريس لصالح المسرح الوطني). ^{[ 56 ]}

برنامج "أعمال عامة" هو برنامج مشاركة مجتمعية تابع للمسرح الوطني، يعمل مع المسارح والمنظمات المجتمعية في جميع أنحاء المملكة المتحدة لإنتاج أعمال جديدة واسعة النطاق. كان أول إنتاج لبرنامج "أعمال عامة" هو مسرحية "بيركليس" في أغسطس 2018، على خشبة المسرح الوطني، في مسرح أوليفييه. وصفت صحيفة الغارديان هذا العرض بأنه "نسخة غنائية رائعة بأداء مذهل من طاقم عمل يضم المئات". ^{[ 57 ]} أما الإنتاج الثاني فكان مسرحية "كما تشاء" التي عُرضت في أغسطس 2019 على مسرح كوينز في هورنتشورتش. ^{[ 58 ] [ 59 ]}

منذ عام ٢٠١٩، تعمل مؤسسة "ببليك آكتس" على إنتاج ثالث في دونكاستر بالشراكة مع "كاست" وستة شركاء محليين من المجتمع. ^{[ ٦٠ ]} كان من المقرر أصلاً عرض النسخة الجديدة من مسرحية "دائرة الطباشير القوقازية" في عام ٢٠٢٠، ولكن تم تأجيلها بسبب جائحة كوفيد-١٩. ^{[ ٦١ ]}

في ديسمبر 2020، وبالشراكة مع صحيفة الغارديان ، أصدرت شركة بابليك آكتس عرضًا موسيقيًا عبر الإنترنت بعنوان " نبدأ من جديد" من تأليف جيمس غراهام ( كويز )، كفيديو موسيقي وأغنية منفردة من إنتاج شركة برودواي ريكوردز. ^{[ 62 ] [ 63 ]}

مهرجان ريفر ستيج هو مهرجان صيفي مجاني يُقام في الهواء الطلق على مدار خمسة عطلات نهاية أسبوع أمام المسرح الوطني في ساحته الشمالية الشرقية. ويُصاحبه عدد من أكشاك الطعام والمقاهي التي يديرها المسرح الوطني.

يتضمن الحدث برامج طورتها شركات مختلفة خلال عطلات نهاية الأسبوع الأربع الأولى، بينما يتولى المسرح الوطني نفسه برمجة عطلة نهاية الأسبوع الخامسة. ومن بين الجهات المشاركة: ذا غلوري، وهوم مانشستر ، وسادلرز ويلز ، ونون كلاسيكال ، ومهرجان ووماد ، ومهرجان لاتيتيود ، ومهرجان مايفست في بريستول، وفرقة رامبرت . انطلق المهرجان عام ٢٠١٥، وتتولى فران ميلر إنتاجه.

كان مهرجان "Watch This Space" السنوي احتفالاً صيفياً مجانياً بالمسرح والسيرك والرقص في الهواء الطلق، والذي تم استبداله في عام 2015 بمهرجان River Stage.

تضمن معرض "Watch This Space" فعاليات تناسب جميع الأعمار، بما في ذلك ورش عمل ودورات تدريبية للأطفال والكبار. وقد تمتع المعرض بعلاقات وطنية ودولية متينة مع شركات رائدة وناشئة تعمل في مختلف جوانب قطاع الفنون الخارجية. ومن بين أبرز المتعاونين والزوار الدائمين: Teatr Biuro Podrozy، وThe Whalley Range All Stars، وHome Live Art، وAddictive TV، وMen in Coats، وUpswing، وCircus Space، وLes Grooms، وStopGAP Dance Theatre، وmetro-boulot-dodo، وAvanti Display، وThe Gandinis، وAbigail Collins، وThe World-famous، وIda Barr (Christopher Green)، وMotionhouse، وMat Ricardo، وThe Insect Circus، وBängditos Theater، وMimbre، وCompany FZ، وWildWorks، وBash Street Theatre، وMarkeline، وThe Chipolatas، و The Caravan Gallery ، وSienta la Cabeza، وTheatre Tuig، وProducciones Imperdibles، وMario Queen of the Circus. ^{[ 64 ]}

تم تأسيس المهرجان من قبل منتجه الأول جوناثان هولواي ، الذي خلفه في عام 2005 أنجوس ماكيكني.

خلال فترة إعادة تطوير المسرح الوطني، شغل المسرح المؤقت ساحة المسرح، مما أدى إلى تعليق مهرجان "Watch This Space". ^{[ 65 ]} لكنه أقام عددًا محدودًا من الفعاليات في أماكن محلية مجاورة. في عام 2013، أعلن المسرح الوطني عن إقامة مهرجان صيفي صغير بعنوان "August Outdoors" في ساحة المسرح. تضمن البرنامج، الذي عُرضت فيه العروض يومي الجمعة والسبت فقط، عروضًا لفرق مسرحية مختلفة، منها: The Sneakers and The Streetlights لفرقة Half Human Theatre، وThe Thinker لفرقة Stuff & Things، وH2H لجولي فيان، وScreeving لفرقة Urban Canvas، وPigeon Poo People لفرقة The Natural Theatre Company، وCapses لفرقة Laitrum، وBang On!، و Caravania! لفرقة The Bone Ensemble، وThe Hot Potato Syncopators ، و Total Eclipse of the Head لإيلا جود ونيكي كينت، و The Caravan Gallery ، و Curious Curios لفرقة Kazzum Theatre، و The Preeners لفرقة Canopy. ^{[ 66 ]}

في عام 1962، تم حلّ فرقة مسرح أولد فيك ، وأُعيد تشكيلها تحت اسم "فرقة المسرح الوطني"، وافتتحت عروضها في 22 أكتوبر 1963 بمسرحية هاملت . وظلت الفرقة تتخذ من مسرح أولد فيك مقرًا لها حتى افتتاح المباني الجديدة في فبراير 1976. تأسس مجلس إدارة المسرح الوطني في فبراير 1963، وحصل رسميًا على لقب "الملكي" في عام 1988.

• هاملت ، من إخراج لورانس أوليفييه ، مع بيتر أوتول في الدور الرئيسي ومايكل ريدغريف في دور كلاوديوس (1963).
• ضابط التجنيد ، من إخراج ويليام جاسكيل وبطولة لورانس أوليفييه في دور الكابتن برازن، وماجي سميث في دور سيلفيا، وروبرت ستيفنز في دور الكابتن بلوم (1963).
• مسرحية عطيل ، من إخراج جون ديكستر ، وبطولة لورانس أوليفييه في الدور الرئيسي، وفرانك فينلي في دور ياغو، وماغي سميث في دور ديدمونة (1964).
• مسرحية "الصيد الملكي للشمس" من تأليف بيتر شافير ، وإخراج جون ديكستر (1964)؛ العرض العالمي الأول للمسرح الوطني
• فيلم Hay Fever ، من إخراج نويل كوارد وبطولة إديث إيفانز في دور جوديث، وماغي سميث في دور ميرا، وديريك جاكوبي في دور سيمون، وباربرا هيكس في دور كلارا، وأنتوني نيكولز في دور ديفيد، وروبرت ستيفنز في دور ساندي، وروبرت لانغ في دور ريتشارد، ولين ريدغريف في دور جاكي (1964).
• فيلم Much Ado About Nothing ، من إخراج فرانكو زيفيريلي، وبطولة ماغي سميث ، وروبرت ستيفنز ، وإيان ماكيلين ، ولين ريدغريف ، وألبرت فيني ، ومايكل يورك ،وديريك جاكوبي، وغيرهم (1965).
• مسرحية الآنسة جولي من تأليف أوغست ستريندبرغ ، وإخراج مايكل إليوت، وبطولة ألبرت فيني وماغي سميث، في عرض مزدوج مع مسرحية الكوميديا ​​السوداء من تأليف بيتر شافير ، وإخراج جون ديكستر، وبطولة ديريك جاكوبي وماغي سميث. (1965/1966)
• كما تشاء من إخراج كليفورد ويليامز ، إنتاج يضم جميع الممثلين الذكور مع رونالد بيك أب في دور روزاليند، وجيريمي بريت في دور أورلاندو، وتشارلز كاي في دور سيليا، وديريك جاكوبي في دور تاتشستون، وروبرت ستيفنز في دور جاك (1967).
• مسرحية "روزنكرانتز وجيلدنستيرن ميتان" لتوم ستوبارد ، من إخراج ديريك جولدبي ، وبطولة جون سترايد وإدوارد بيثربريدج (1967).
• رقصة الموت لأوغست ستريندبرغ ، مع لورانس أوليفييه في دور إدغار، وجيرالدين ماك إيوان في دور أليس، وروبرت ستيفنز في دور كورت (1967).
• أوديب لسنيكاترجمة تيد هيوز ، إخراج بيتر بروك ، بطولة جون جيلجود في دور أوديب، وإيرين وورث في دور جوكاستا (1968).
• تاجر البندقية ، من إخراج جوناثان ميلر ، وبطولة لورانس أوليفييه في دور شايلوك وجوان بلاورايت في دور بورشيا (1970).
• مسرحية هيدا غابلر لهنريك إبسن ، من إخراج إنغمار بيرغمان ، وبطولة ماغي سميث في دور هيدا (1970).
• رحلة يوم طويل في الليل من تأليف يوجين أونيل ، وإخراج مايكل بلاكيمور ، وبطولة لورانس أوليفييه في دور جيمس تايرون (1971).
• مسرحية "القفزات" لتوم ستوبارد ، من إخراج بيتر وود ، وبطولة مايكل هوردن وديانا ريج (1972).
• مسرحية كاره البشر لموليير ،ترجمة توني هاريسون ، إخراج جون ديكستر مع أليك ماكوين وديانا ريج (1973-1974).

• العاصفة من بطولة جون جيلجود في دور بروسبيرو ، وإخراج بيتر هول (1974)
• إيدن إند من تأليف جيه بي بريستلي ، مع جوان بلاورايت في دور ستيلا ومايكل جايستون في دور تشارلز (1974).
• مسرحية "أرض بلا رجال" لهارولد بينتر ، من إخراج بيتر هول ، وبطولة رالف ريتشاردسون وجون جيلجود (1975).
• Illuminatus!، وهي سلسلة من خمس مسرحيات مدتها ثماني ساعاتمنمسرح الخيال العلمي في ليفربول لكين كامبل (1977).
• مسرحية مهزلة غرفة النوم من تأليف آلان أيكبورن ، وإخراج بيتر هول (1977)
• فيلم Lark Rise من تأليف كيث ديوهيرست ، وإخراج بيل برايدن (1978)
• حكايات من غابات فيينا بقلم أودون فون هورفاث ، ترجمة كريستوفر هامبتون ، إخراج ماكسيميليان شيل ، بطولة ستيفن ريا وكيت نيليجان
• فيلم "Plenty " من تأليف ديفيد هير ، وإخراج المؤلف نفسه، وبطولة ستيفن مور وكيت نيليجان (1978).
• أماديوس من تأليف بيتر شافير ، وإخراج بيتر هول ، وبطولة بول سكوفيلد وسيمون كالو (1979-1980)
• غاليليو ، من تأليف بيرتولت بريشت ، ترجمة هوارد برينتون، إخراج جون ديكستر، بطولة مايكل غامبون (1980)
• فيلم "الرومان في بريطانيا" من تأليف هوارد برينتون ، وإخراج مايكل بوغدانوف ، والذي كان موضوع دعوى قضائية خاصة غير ناجحة رفعتها ماري وايت هاوس (1980).
• مسرحية أوريستيا لإسخيلوس ، ترجمة توني هاريسون ، إخراج بيتر هول (1981)
• مسرحية "نوع من ألاسكا" ، من فصل واحد، من تأليف هارولد بينتر ، وإخراج بيتر بروك ، وبطولة جودي دينش . مستوحاة من رواية "صحوات" لأوليفر ساكس . (1982)
• مسرحية Guys and Dolls ، أول مسرحية موسيقية للمسرح الوطني، من إخراج ريتشارد آير ، وبطولة بوب هوسكينز ، وجوليا ماكنزي ، وإيان تشارلسون ، وجولي كوفينجتون (1982).
• مسرحية غلينغاري غلين روس من تأليف ديفيد ماميت ، وإخراج بيل برايدن ، العرض الأول في المسرح الوطني (1983).
• جان سيبرغ ، مسرحية موسيقية من تأليف جوليان باري، وكلمات كريستوفر أدلر ، وموسيقى مارفن هامليش ؛ من إخراج بيتر هول (1983)
• فيلم Fool for Love من تأليف سام شيبارد ، وبطولة إيان تشارلسون وجولي والترز ، وإخراج بيتر جيل (1984).
• الألغاز من مسرحيات الغموض في العصور الوسطى في نسخة من تأليف توني هاريسون ، وإخراج بيل برايدن (1985)
• فيلم "برافدا " من تأليف هوارد برينتون وديفيد هير ، وإخراج ديفيد هير، وبطولة أنتوني هوبكنز (1985).
• فيلم "الساعة الأمريكية" من تأليف آرثر ميلر ، وإخراج بيتر وود (1986).
• فيلم أنطونيو وكليوباترا من إخراج بيتر هول ، وبطولة أنتوني هوبكنز وجودي دينش (1987).
• عيد ميلاد سعيد، السير لاري، من إخراج مايك أوكرنت وجوناثان مايرسون ، مع طاقم عمل يضم بيغي آش كروفت ، وبيتر هول ، وأنتوني شير ، وألبرت فيني (31 مايو 1987) تكريمًا لعيد ميلاد السير لورانس أوليفييه الثمانين ^{[ 71 ].}

• فيلم "قطة على سقف من الصفيح الساخن" ، من إخراج هوارد ديفيز ، وبطولة إيان تشارلسون وليندسي دنكان (1988).
• Fuente Ovejuna من تأليف لوبي دي فيغا ، ترجمة أدريان ميتشل ، إخراج ديكلان دونيلان (1989)
• هاملت ، بطولة دانيال داي لويس (لاحقاً إيان تشارلسون ) وجودي دينش ، إخراج ريتشارد آير (1989).
• فيلم "إرث فويسي" من بطولة جيريمي نورثام وإخراج ريتشارد آير
• فيلم ريتشارد الثالث من بطولة إيان ماكيلين وإخراج ريتشارد آير (1990)
• مسرحية "الأحد في الحديقة مع جورج" من تأليف ستيفن سوندهايم وجيمس لابين ، العرض الأول البريطاني، إخراج ستيفن بيملوت (1990).
• جنون الملك جورج الثالث من تأليف آلان بينيت ، وإخراج نيكولاس هيتنر ، وبطولة نايجل هاوثورن (1991).
• مسرحية "ملائكة في أمريكا" من تأليف توني كوشنر ، العرض الأول البريطاني، إخراج ديكلان دونيلان (1991-1992).
• مسرحية "كاروسيل" من تأليف ريتشارد رودجرز وأوسكار هامرشتاين الثاني ، وإخراج نيكولاس هيتنر (1993).
• مسرحية "المفتش يتصل" من تأليف جيه بي بريستلي ، وإخراج ستيفن دالدري (1992).
• "الشيطان المتسابق" ، و "القضاة الهامسون" ، و "غياب الحرب" ، من تأليف ديفيد هير ، وإخراج ريتشارد آير (1993).
• أركاديا من تأليف توم ستوبارد ، وإخراج تريفور نان (1993)
• سويني تود: الحلاق الشيطاني لشارع فليت من تأليف ستيفن سوندهايم وهيو ويلر ، وإخراج ديكلان دونيلان (1993)
• هيدا غابلر من بطولة فيونا شو ، وإخراج ديبورا وارنر (1993)
• فيلم Les Parents Terribles للمخرج جان كوكتو ، من إخراج شون ماثياس (1994).
• نساء طروادة ليوريبيدس، من إخراج آني كاسلداين ، وبطولة جوزيت بوشيل مينغو، وروزماري هاريس، وجين بيركين (1995).
• موسيقى ليلة صغيرة من تأليف ستيفن سوندهايم وهيو ويلر، وإخراج شون ماثياس ، وبطولة جودي دينش (1995).
• آنا كارنينا مقتبسة من قبل هيلين إدموندسون ، بطولة آن ماري داف (1996) ^{[ 72 ]}
• فيلم الملك لير من إخراج ريتشارد آير ، وبطولة إيان هولم (1997)
• دائرة الطباشير القوقازية لبرتولت بريشت ، ترجمة فرانك ماكغينيس ، إخراج سيمون ماكبيرني (1997)

• كوبنهاغن من تأليف مايكل فراين ، وإخراج مايكل بلاكيمور (1998)
• أوكلاهوما! من تأليف ريتشارد رودجرز وأوسكار هامرشتاين ، وإخراج تريفور نان ، وبطولة مورين ليبمان وهيو جاكمان (1998)
• مسرحية سيدة سليغو من تأليف سيباستيان باري ، وإخراج ماكس ستافورد كلارك ، وبطولة سينيد كوساك (1998).
• فيلم "عدو الشعب" لهنريك إبسن ، من إخراج تريفور نان ، وبطولة إيان ماكيلين وشارلوت كورنوال (1998).
• كانديد من تأليف ليونارد برنشتاين ، وإخراج جون كايرد بمساعدة تريفور نان (1999)
• تاجر البندقية من إخراج تريفور نان ، وبطولة هنري غودمان (1999)
• كتاب "أهل الصيف" لماكسيم غوركي ، من إخراج تريفور نان (1999)
• هونك! (1999)
• فيلم "المال" من تأليف إدوارد بولور-ليتون ، وإخراج جون كايرد (1999).
• فيلم ألبرت شبير من إخراج ديفيد إدغار ، وبطولة أليكس جينينغز (2000)
• فيلم Blue/Orange من تأليف جو بينهال وإخراج روجر ميشيل وبطولة تشيويتيل إيجيوفور وبيل ناي وأندرو لينكولن (2000).
• الجزيرة من تأليف أثول فوغارد ، وجون كاني ، ووينستون نتوشونا ، وإخراج بيتر بروك ، وأداء كاني ونتشونا (2000).
• الجانب البعيد من القمر من تأليف وإخراج وأداء روبرت ليباج (2001)
• فيلم Humble Boy من تأليف شارلوت جونز وإخراج جون كايرد وبطولة سيمون راسل بيل (2001).
• مسرحية "جنوب المحيط الهادئ" من تأليف ريتشارد رودجرز وأوسكار هامرشتاين ، وإخراج تريفور نان ، وبطولة فيليب كواست ولورين كينيدي (2001).
• مسرحية "حكاية الشتاء" لويليام شكسبير من إخراج نيكولاس هيتنر ، وبطولة أليكس جينينغز وفيل دانيلز (2001).
• فينسنت في بريكستون من تأليف نيكولاس رايت ، وإخراج ريتشارد آير ، وبطولة كلير هيغينز (2002).
• ساحل يوتوبيا ، ثلاثية من تأليف توم ستوبارد ، تتألف من: رحلة ، حطام سفينة، وإنقاذ، من إخراج تريفور نان ، مع تصميمات فيديو محوسبة من ويليام دادلي (2002) .
• فيلم Anything Goes من تأليف كول بورتر ، وإخراج تريفور نان ، وبطولة جون بارومان وسالي آن تريبلت (2002).
• عشاء من إخراج مويرا بوفيني ، بطولة هارييت والتر ، نيكولاس فاريل وكاثرين ماكورماك ، وإخراج فيونا بوفيني (2002).
• مسرحية "عربة اسمها الرغبة" لتينيسي ويليامز ، من بطولة غلين كلوز ، وإيان غلين ، وإيسي ديفيس ، وإخراج تريفور نان (2002).

• هنري الخامس من تأليف ويليام شكسبير ، إخراج نيكولاس هيتنر وبطولة أدريان ليستر (2003)
• جيري سبرينغر: الأوبرا ، عمل موسيقي من تأليف ستيوارت لي وريتشارد توماس (2003)
• مواده المظلمة ، وهو مسلسل مقتبس من جزأين عنرواية فيليب بولمان ، من إخراج نيكولاس هيتنر وبطولة آنا ماكسويل مارتن ودومينيك كوبر وباتريشيا هودج ونيام كوزاك (2003).
• فيلم The History Boys من تأليف آلان بينيت ، وإخراج نيكولاس هيتنر ، وبطولة ريتشارد غريفيث ، وفرانسيس دي لا تور، ودومينيك كوبر (2004).
• فيلم كورام بوي من تأليف هيلين إدموندسون ، وبطولة بيرتي كارفيل وبول ريتر (2005-2006) ^{[ 73 ]}
• عرضٌ احتفاليٌّ للورنس أوليفييه من إخراج نيكولاس هايتنر وأنجوس ماكيكني. تكريمٌ فريدٌ للورد لورانس أوليفييه ، أول مخرجٍ للمسرح الوطني، في عامه المئوي، وبطولة ريتشارد أتينبورو ، وكلير بلوم ، وروري كينير ، وأليكس جينينغز (23 سبتمبر 2007).
• فيلم War Horse مقتبس من رواية لمايكل موربورغو ، وقام نيك ستافورد بتكييفه ، وأخرجته ماريان إليوت وتوم موريس ، وتم تقديمه بالتعاون مع هاندسبرينغ (2007-2009).
• مسرحية Much Ado About Nothing ، من إخراج نيكولاس هيتنر ، وبطولة سيمون راسل بيل وزوي واناميكر (2007-2008).
• فيلم Never So Good من تأليف هوارد برينتون ، وإخراج هوارد ديفيز، وبطولة جيريمي آيرونز (2008).
• الأم الشجاعة وأبناؤها ، من تأليف بيرتولت بريشت ، وبطولة فيونا شو (2009)
• فيلم Phèdre من بطولة هيلين ميرين ومارجريت تيزاك ودومينيك كوبر ، وإخراج نيكولاس هيتنر (2009).
• فيلم "عادة الفن" من تأليف آلان بينيت ، وبطولة ريتشارد غريفيث ، وإخراج نيكولاس هيتنر (2010).
• فرانكشتاين ، من إخراج داني بويل وبطولة بينيديكت كومبرباتش وجوني لي ميلر (2011)
• رجل واحد، سيدان ، مقتبس من رواية خادم سيدين لريتشارد بين، بطولة جيمس كوردن ، إخراج نيكولاس هيتنر (2011) ^{[ 74 ]}
• لندن رود ، مسرحية موسيقية من تأليف أليكي بليث وآدم كورك، وإخراج روفوس نوريس (2011).
• فيلم "الحادثة الغريبة للكلب في الليل" من تأليف سيمون ستيفنز ، مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للكاتب مارك هادون ، وبطولة لوك تريداواي ، ونيكولا ووكر ، ونيام كوزاك ، وبول ريتر (2012). ^{[ 75 ]}
• مسرحية عطيل لويليام شكسبير من بطولة أدريان ليستر وروري كينير ، وإخراج نيكولاس هيتنر (2013).
• المسرح الوطني: خمسون عامًا على خشبة المسرح . احتفالًا بالذكرى الخمسين، نقدم لكم مجموعة مختارة من مشاهد من مختلف إنتاجات المسرح الوطني عبر تاريخه، بما في ذلك "ملائكة في أمريكا" ، و "رجل واحد، سيدان" ، و "طريق لندن" ، و"جيري سبرينغر: الأوبرا" ، و "رجال ودمى" ، بمشاركة ماغي سميث ، وديريك جاكوبي ، وأدريان ليستر ، وجوان بلاورايت ، وجودي دينش ، وروري كينير ، وهيلين ميرين ، وأليكس جينينغز . من إخراج نيكولاس هايتنر، وتصميم مارك طومسون (2013).
• الملك لير بقلم ويليام شكسبير ، بطولة سيمون راسل بيل ، إخراج سام مينديز (2014) ^{[ 76 ]}

• فيلم Everyman من تأليف كارول آن دافي ، وبطولة تشيويتيل إيجيوفور ، وإخراج روفوس نوريس (2015).
• كتاب "أشخاص وأماكن وأشياء" من تأليف دنكان ماكميلان ، وإخراج جيريمي هيرين ، وبطولة دينيس جوف (2015).
• فيلم "مطهر" من تأليف سارة كين ، وإخراج كاتي ميتشل (2016).
• فيلم The Deep Blue Sea من تأليف تيرينس راتيجان ، وإخراج كاري كراكنيل، وبطولة هيلين ماكروري (2016).
• أماديوس من تأليف بيتر شافير ، وإخراج مايكل لونغهيرست، وبطولة لوسيان مساماتي وآدم جيلين (2016 و2018).
• هيدا غابلر من تأليف هنريك إبسن ، وإخراج إيفو فان هوف ، وبطولة روث ويلسون ، وهي إعادة صياغة للإنتاج الذي تم عرضه سابقًا في Toneelgrope Amsterdam و New York Theatre Workshop (2016).
• Les Blancs للورين هانزبيري ، النص النهائي مقتبس من قبل روبرت نيميروف، إخراج يائيل فاربر ، بطولة داني ساباني وسيان فيليبس (2016) ^{[ 77 ]}
• فيلم "ملائكة في أمريكا" من تأليف توني كوشنر ، وإخراج ماريان إليوت ، وبطولة أندرو غارفيلد ، ودينيس غوف ، وجيمس مكاردل ، وراسل توفي ، وناثان لين (2017).
• Follies ، موسيقى وكلمات ستيفن سوندهايم وكتابة جيمس جولدمان ، إخراج دومينيك كوك ، بطولة إيميلدا ستونتون ، وجيني دي ، وفيليب كواست ، وتراسي بينيت (2017؛ عودة العرض في 2019)
• بداية من تأليف ديفيد إلدريدج ، وإخراج بولي فيندلاي (2017)
• فيلم Network ، من إخراج إيفو فان هوف ، مقتبس عنفيلم سيدني لوميت عام 1976 ، وقام بتكييفه لي هول ، وبطولة برايان كرانستون (2017).
• جون من تأليف آني بيكر ، وإخراج جيمس ماكدونالد (2018)
• فيلم "تسع ليال" من تأليف ناتاشا جوردون ، وإخراج روي ألكسندر وايز، وبطولة سيسيليا نوبل (2018).
• ترجمة برايان فريل ، إخراج إيان ريكسون ، بطولة كولين مورغان وسياران هايندز (2018)
• جولي من تأليف بولي ستينهام ، وإخراج كاري كراكنيل ، وبطولة فانيسا كيربي وإريك كوفي أبريفا (2018).
• مسرحية "أوكتورون" من تأليف براندن جاكوبس-جينكينز ، وإخراج نيد بينيت، وإنتاج مشترك مع مسرح أورانج تري (2018).
• ثلاثية ليمان من تأليف ستيفانو ماسيني، مقتبسة من قبل بن باور ، من إخراج سام مينديز ، وبطولة آدم جودلي ، وبن مايلز ، وسيمون راسل بيل ، إنتاج مشترك مع شركة نيل ستريت للإنتاج (2018).
• مسرحية بيركليس لويليام شكسبير ، بتكييف من كريس بوش ، وإخراج إميلي ليم، أول إنتاج لفرقة بابليك أكتس (2018).
• أنطونيو وكليوباترا من تأليف ويليام شكسبير ، وإخراج سيمون جودوين ، وبطولة رالف فاينز وصوفي أوكونيدو (2018).
• هادستاون ، موسيقى وكلمات وكتابة أناييس ميتشل ، إخراج راشيل تشافكين (2018) ^{[ 78 ]}
• عندما نعذب بعضنا البعض بما فيه الكفاية: اثنا عشر تنويعًا على مسرحية باميلا لسامويل ريتشاردسون بقلم مارتن كريمب ، من إخراج كاتي ميتشل ، وبطولة كيت بلانشيت وستيفن ديلان (2019).
• المحيط في نهاية الممر من تأليف نيل غيمان ، واقتبسه جويل هوروود ، وأخرجته كاتي رود (2019).
• مسرحية "البوتقة" لآرثر ميلر ، من إخراج ليندسي تيرنر وتصميم إيس ديفلين (2022).
• كتاب "الوقوف على حافة السماء" من تأليف كريس بوش وأغاني ريتشارد هاولي (2023)
• عزيزتي إنجلترا، من تأليف جيمس غراهام وإخراج روبرت غولد (2023)
• الساحرات بقلم روالد دال ، موسيقى وكلمات ديف مالوي ، نص وكلمات لوسي كيركوود ، إخراج ليندسي تيرنر (2023)
• بيت برناردا ألبا، من تأليف أليس بيرش ، وإخراج ريبيكا فريكنال (2023)
• عزيزي الأخطبوط ، من تأليف دودي سميث، وإخراج إميلي بيرنز ^{[ 79 ]}
• فيلم "ناي" من إخراج تيم برايس ، وإخراج روفوس نوريس ، وبطولة مايكل شين (2024).
• أهمية أن تكون جاداً بقلم أوسكار وايلد ، من إخراج ماكس ويبستر، وبطولة شارون دي كلارك ونكوتي جاتوا (2024)
• أحذية الباليه من تأليف نويل ستريتفيلد ، واقتبسها كيندال فيفر، وأخرجتها كاتي رود (2024).
• ها نحن ذا ، موسيقى وكلمات ستيفن سوندهايم ، نص ديفيد آيفز ، إخراج جو مانتيلو (2025)
• مسرحية Inter Alia ، من تأليف سوزي ميلر ، وإخراج جاستن ميلر، وبطولة روزاموند بايك (2025) - والتي ستنتقل لاحقًا إلى مسرح ويندهام في ويست إند (2026).

• باشاي لنيما طالقاني بعد يوربيدس ، إخراج إندو روباسينغهام (2025)
• مستهتر العالم الغربي بقلم جون ميلينجتون سينج ، إخراج كايتريونا ماكلولين، بطولة نيكولا كوغلان وسيوبهان ماكسويني (2025)
• Les Liaisons Dangereuses ، من تأليف كريستوفر هامبتون ، وإخراج ماريان إليوت ، وبطولة ليزلي مانفيل ، ومونيكا باربارو ، وأيدن تيرنر (2026).
• فيلم The Misanthrope ، من تأليف مارتن كريمب ، وإخراج إندو روباسينغهام ، وبطولة ساندرا أوه ، وبول شاهيدي ، وأبيجيل كروتندن (2026).