إرادة شخص غريب الأطوار

رواية "وصية غريب الأطوار" ( بالفرنسية : Le Testament d'un excentrique ) هي رواية مغامرات صدرت عام 1900 كتبها جول فيرن استنادًا إلى لعبة الإوزة .

ترك ويليام ج. هايبربون، المليونير غريب الأطوار المقيم في شيكاغو، ثروته البالغة 60 مليون دولار أمريكي لأول شخص يصل إلى نهاية لعبة "اللعبة النبيلة للولايات المتحدة الأمريكية". تعتمد اللعبة التي ابتكرها على لعبة "اللعبة النبيلة للإوزة"؛ إلا أن اللاعبين في نسخته هم قطع اللعبة، ولوحة اللعبة هي الولايات المتحدة. المتسابقون هم: ماكس ريال برفقة رفيقه تومي؛ توم كراب برفقة مدربه جون ميلنر؛ هيرمان تيتبري برفقة زوجته كيت؛ هاريس ت. كيمبال (بمفرده)؛ ليزي واغ برفقة صديقتها جوفيتا فولي؛ هودج أوريكان برفقة رفيقه تورك؛ واللاعب الغامض المعروف فقط باسم "XKZ". من هو هذا اللاعب الغامض "XKZ" الذي أُضيف إلى اللعبة بموجب ملحق للوصية؟ سيكشف لنا الوقت وإتمام اللعبة عن ذلك.

في عام 1897، تم نشر أول دليل بايديكر للولايات المتحدة، واستخدم فيرن هذا الدليل كمصدر لأوصافه لوسائل النقل والجداول الزمنية والأوصاف الجغرافية للعديد من الأماكن التي كان على المشاركين الاثني عشر زيارتها من أجل المطالبة بالجائزة.

• 1899، فرنسا، باريس: J. Hetzel et Cie، Le Covenant d'un excentrique ، 1899 في شكل مجلة و1900 في شكل كتاب مصور.
• 1900، المملكة المتحدة، لندن: سامبسون لو، مارستون وشركاه، 408 صفحة، ترجمة إنجليزية.
• نُشرت هذه النسخة المصورة من قِبل دار سامبسون لو في إنجلترا في أكتوبر عام ١٩٠٠، وتضم ٥٩ رسمًا توضيحيًا من أصل ٦١ رسمًا أصليًا من النسخة الفرنسية. يُعد هذا الكتاب آخر ما نشرته دار سامبسون لو خلال حياة فيرن. وقد تراجع الاهتمام بأعماله، وانخفض عدد النسخ المطبوعة، مما جعل هذه النسخة من أندر طبعات سامبسون لو لأعمال فيرن، ويُباع حاليًا بأكثر من ٥٠٠٠ دولار أمريكي لدى بائعي الكتب النادرة. وعلى الرغم من أن أحداث القصة تدور بالكامل في الولايات المتحدة، إلا أنها لم تُنشر هناك قط.
• صدرت الطبعة الأولى المعاد طباعتها عام ٢٠٠٨ عن دار نشر كاميل كازيديسوس الابن، تشيمني روك، كولورادو. نسخة طبق الأصل كاملة لجميع الأعداد الثلاثين من مجلة "بويز أون بيبر" ، الصادرة أسبوعيًا من ٣ مارس ١٩٠٠ إلى ٢٢ سبتمبر ١٩٠٠، مع أكثر من ٦٤ رسمًا توضيحيًا محفورًا أعيد إنتاجها ببراعة من قِبل رو، بما في ذلك لوحة لعبة الولايات الـ ٦٥. ١٠٥ صفحات، مثبتة بدبابيس جانبية، مقاس ٨.٥ × ١١ بوصة. مقدمة بقلم برايان تيفز، الباحث في أعمال جول فيرن.
• في عام 2009، أعادت دار نشر تشوبتانك نشر طبعة سامبسون ولو المصورة لعام 1900 مع "خاتمة" بقلم الدكتور برايان تيفز.
• في عام ٢٠١٦، نشرت دار نشر ATBOSH Media طبعة حديثة. تُعدّ هذه الطبعة عملاً أكاديمياً، وليست مجرد نسخة طبق الأصل من الطبعة البريطانية الصادرة عام ١٩٠٠؛ إذ تُصحّح الأخطاء المطبعية وأخطاء الترجمة، وتُحدّث المصطلحات الغامضة من القرن التاسع عشر (مع توثيق جميعها). كما تُصحّح الطبعة الحديثة العديد من التناقضات المنطقية الموجودة في الكتاب (العديد منها في النسختين الفرنسية والإنجليزية الأصليتين). وقد قام جاريد بنديس بتحرير هذه الطبعة وشرحها، مع إضافة مواد تكميلية . ^{[ ١ ]}

• Le Covenant d'un excentrique متوفر في مجموعة Jules Verne (باللغة الفرنسية)