امرأة من مونت كارلو

فيلم "امرأة من مونت كارلو" هوفيلم أمريكي من إنتاج شركة " فيرست ناشونال بيكتشرز " (التي تحمل شعار فيتافون )، وهي شركة تابعة لشركة " وارنر بروس "، عام 1931، وعُرض لأول مرة في 9 يناير 1932. [ 1 ] أخرجه مايكل كورتيز ، وتصدرت فيهالنجمة الألمانية ليل داجوفر [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] دور البطولة ، وكان هذا الفيلم هو الوحيد لها في هوليوود. [ 6 ] أما الممثلان الرئيسيان والتر هيوستن ووارن ويليام [ 7 ] فقد ذُكرا بعد عنوان الفيلم كممثلين مساعدين. [ 8 ] [ 9 ]

حبكة

يقذف

الاستقبال النقدي

كتبت صحيفة "ذا فيلم ديلي " أن الفيلم يتألف من "قصة ضعيفة مليئة بالحوارات وقليلة الحركة". وكتبت: "تقدم الممثلة الأوروبية الجذابة، ليل داجوفر، أول ظهور لها في فيلم ناطق باللغة الإنجليزية في ميلودراما غير فعالة للأسف، تغرقها هي وبقية أعضاء فريق التمثيل في جرعة زائدة من الحوارات هي الأكبر التي تم حشرها في أي فيلم حديث". [ 10 ]

أعمال أخرى مستوحاة من المسرحية

المسرحية التي استُوحِيَ منها الفيلم، وهي "Veille d'Armes " (المعروفة أيضًا باسم "Veilles d'Armes ") من تأليف كلود فارير ولوسيان نيبوتي ، قام مايكل مورتون بتكييفها وعرضها بعنوان "In the Night Watch" عند افتتاحها في لندن في 21 ديسمبر 1918، ثم في نيويورك في 29 يناير 1921. أما إنتاج برودواي عام 1921 من إخراج الأخوين شوبيرت، فقد قامت ببطولته جين إيجلز ، وشارك فيه روبرت وارويك (الذي لعب دورًا ثانويًا سادسًا في الفيلم) بدور الزوج الذي أداه والتر هيوستن، وإدموند لوي بدور الملازم العاشق الذي أداه وارن ويليام. [ 11 ] وقد شكلت هذه المسرحية الحبكة لفيلم صامت فرنسي صدر عام 1925 من إخراج جاك دي بارونسيلي ، وتم توزيعه في العالم الناطق بالإنجليزية تحت اسم "Before the Battle" . صدرت نسخة أمريكية صامتة عام 1928 بعنوان " نايت واتش" (Night Watch )، من إخراج ألكسندر كوردا ، وبطولة بيلي دوف وبول لوكاس . بعد ثلاث سنوات من إصدار فيلم "ذا وومان فروم مونت كارلو" (The Woman from Monte Carlo) ، [ 12 ] صدرت نسخة فرنسية أخرى من إخراج مارسيل ليربييه ، وبطولة أنابيلا وفيكتور فرانسين ، وتم تسويقها لاحقًا في البلدان الناطقة بالإنجليزية تحت اسم "ساكريفايس أوف أونر" ( Sacrifice of Honor ).

مراجع