Time of the Monkey

"Time of the Monkey" is the fifth episode of the American murder mysterycomedy-drama television series Poker Face. The episode was written by executive story editor Wyatt Cain and story editor Charlie Peppers and directed by Lucky McKee. It was released on Peacock on February 2, 2023.

The series follows Charlie Cale, a woman with the ability to detect if people are lying; after exposing a murder plot at a casino, she is now on the run from the owner's enforcer Cliff LeGrand. In the episode, Charlie works as a janitor at a retirement home. She becomes friends with two elderly ladies, Irene and Joyce, and must investigate when a new resident suddenly dies.

The episode received positive reviews from critics, who praised Lyonne's performance, the guest stars, tension and humor, although some questioned certain story decisions, with one review complaining about the suspension of disbelief in the episode. For the episode, Judith Light won Outstanding Guest Actress in a Comedy Series at the 75th Primetime Creative Arts Emmy Awards.

At the Mossy Oaks retirement home in Millbrook, Ohio, friends Irene (Judith Light) and Joyce (S. Epatha Merkerson) live together in the same apartment. Irene uses a wheelchair. One day, they notice a man, Ben (Reed Birney), checking into the retirement home. Having known him, they conclude they must kill him. Irene locks herself in the restroom and climbs into Ben's room using the rose trellis, where she kills him with an injection of sodium nitrate and switches his medical wearable with hers before leaving the room. They then leave for the local zoo, where Joyce tasers Irene, causing the heart monitor on the wearable to flatline and alerting the staff, who pronounce Ben dead. When Irene and Joyce return to the retirement home, they switch the wearables again, providing them with an alibi.

قبل أيام قليلة، يُكشف أن تشارلي ( ناتاشا ليون ) تعمل في موسى أوكس. ورغم تحذيرها من الاقتراب من إيرين وجويس، إلا أنها تقضي وقتًا معهما، وتنشأ بينهن رابطة قوية بسبب إيمانهن بضرورة الدفاع عن معتقداتهن. تكشف إيرين وجويس أنهما كانتا في شبابهما من الهيبيين وعضوتين في طائفة تُمارس تعدد العلاقات ، وكانت لكلتيهما علاقة مع زعيمها غابرييل. إلا أن غابرييل تخلى عنهما عندما داهمت الشرطة الطائفة، وأصابت إيرين برصاصة أدت إلى فقدانها القدرة على المشي. لاحقًا، تلتقي تشارلي دون علمها ببن، الذي أحضره ابن أخيه لوكا ( سايمون هيلبرغ ). في تلك الليلة، يلتقي بن بإيرين وجويس، اللتين تعرفان أنه غابرييل. يطلب بن المغفرة، ويكشف أنه ساعد الشرطة في المداهمة مقابل الحماية. بعد مغادرته، تستنتجان أنه يجب قتله لخيانته.

في اليوم التالي، توفي بن بينما كان تشارلي يرافق جويس وإيرين إلى حديقة الحيوان. في جنازته، التقى تشارلي بلوكا، الذي كشف له أنه في الواقع عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يحرس بن ضمن برنامج حماية الشهود . عندما كشف تشارلي أن إيرين وجويس موجودتان أيضًا في موسى أوكس، أرسل لوكا فريقًا من مكتب التحقيقات الفيدرالي لاستجوابهما. أخبر لوكا تشارلي أن الطائفة كانت تخطط لتفجير مسابقة نموذج الأمم المتحدة في إحدى المدارس الثانوية . أُطلق سراح إيرين وجويس لعدم كفاية الأدلة، لكنهما بدأتا تشكان في كشف تشارلي لهويتهما.

بمساعدة ثلاث نساء مولعات بألغاز الجرائم، يُعرفن باسم "عائلة فليتشر "، تكتشف تشارلي أن نترات الصوديوم قادرة على قتل شخص دون ترك أي أثر في تشريح الجثة ، وأن جويس كانت تمتلكها. كما تكتشف تشارلي أن جهاز بن القابل للارتداء كشف عن تسارع مفاجئ في نبضات قلبه خلال ساعاته الأخيرة. وبمساعدة بيرفي بيت وبيتي ( ك. كالين )، تتعرف على الصعق الكهربائي ذي الطابع الإيروتيكي، وتكتشف أن جويس صعقت إيرين، مما قد يُحاكي نوبة قلبية . مع ذلك، أخبرت بيتي إيرين بما رأته، ثم قُتلت لاحقًا بانفجار قنبلة مخبأة في جهاز الطهي الفوري الخاص بها .

تظهر تشارلي في شقة إيرين وجويس. وتدّعي أن الممرضات حاولن إنعاش بن بجهاز مزيل الرجفان ، لكن الصدمات لم تُسجّل في جهازه القابل للارتداء. قبل أن تتمكن من إبلاغ مكتب التحقيقات الفيدرالي، تهاجمها إيرين وجويس، ويتطور الأمر إلى عراك عنيف. عندما تستعد جويس لحقنها بنترات الصوديوم، تأخذ تشارلي جهاز الصعق الكهربائي وتصعق نفسها. يتضح أنها ترتدي جهازًا قابلًا للارتداء، مما يدفع مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى اقتحام الغرفة واعتقال إيرين وجويس. يعرض لوكا على تشارلي وظيفة في مكتب التحقيقات الفيدرالي، لكنها ترفض، مدركةً أن المكتب لم يتلقَّ أدلتها ضد كازيمير كاين. وبينما تُشغّل عربتها، تكتشف أنها مفخخة، فتقفز منها قبل أن تنفجر، بينما تشاهد إيرين وجويس المشهد من مؤخرة سيارة الشرطة.

حظيت حلقة "زمن القرد" بتقييمات إيجابية من النقاد. منحتها سالوني غاجار من موقع "ذا إيه في كلوب " درجة "جيد جدًا" وكتبت: "أحد أبرز عيوب القضية المحورية في الحلقة الخامسة هو محاولتها تبرير منطق غير منطقي، مما يُخرجني من جوّ المحاكاة الساخرة المتقنة التي يقدمها مسلسل " بي إف ". (ويبدو هذا مفاجئًا بالنظر إلى براعة جونسون في هذا النوع من الأعمال). جميع القضايا السابقة، بدءًا من جريمة قتل ناتالي في الحلقة الأولى وصولًا إلى تدبير تافي لقتل شقيقه في الحلقة الثالثة، مُنفذة بإتقان. هذا ما يدور حوله المسلسل بأكمله. لكن ليس في حلقة "زمن القرد"." ^{[ 13 ]}

كتب آلان سيبينوال من مجلة رولينج ستون : "إنها حلقة أكثر فوضوية من الحلقات السابقة، لكن مشهد ليون وهي تتشاجر مع ميركرسون ولايت و/أو بديلاتهما كان كافيًا لمكافأة حلقة قدمت أكثر الأشرار تسليةً في المسلسل حتى الآن." ^{[ 14 ]} منحت أماندا وايتنج من مجلة فالتشر الحلقة تقييم 4 نجوم من أصل 5 وكتبت: "بعد مشاهدة الحلقات الأربع الأولى متتالية، بدأت متعة أسلوب "كيف تصطادين" البسيط والإيقاعي تتلاشى. "هذا تضليل يا تشارلي!" أردتُ أن أصرخ في وجه بطلتنا، التي لم يتحسن أداؤها التحقيقي البطيء بالسرعة التي كنتُ أحلل بها الأمور صباح يوم الاثنين. لكن حلقة "وقت القرد" ليست فقط الحلقة الوحيدة من مسلسل "بوكر فيس" التي شاهدتها هذا الأسبوع، بل هي الحلقة التلفزيونية الوحيدة التي شاهدتها على الإطلاق. (لقد كان أسبوعًا غريبًا بالنسبة لي، كشخص يكسب رزقه من الكتابة عن البرامج التلفزيونية التي يشاهدها). لكن غيابي جعلني أتعلق بهذا المسلسل أكثر، بما في ذلك تقلباته وتحولاته المتوقعة. ^{[ 15 ]}

كتبت ميغان أوكيف من موقع Decider : "الحلقة الخامسة من مسلسل Poker Face هي الأفضل في نوع أدب الجريمة والغموض: استكشاف لما نعتبره خيرًا وشرًا في الواقع." ^{[ 16 ]} منحت سارة فيلدز من موقع Telltale TV الحلقة تقييم 4 نجوم من أصل 5، وكتبت: "لا توجد أدلة مضللة لتضليلنا. يعتمد المسلسل على أساليب سرد بسيطة للعب بالمنظور، ويترك الباقي لميول المشاهدين. كل هذا يُشكّل ساعة تلفزيونية ممتعة ومثيرة للغاية." ^{[ 17 ]}

• "زمن القرد" على موقع IMDb