تينو فيلانويفا

تينو فيلانويفا (مواليد 11 ديسمبر 1941) شاعر وكاتب أمريكي. ارتبطت أعماله المبكرة بالنهضة الأدبية الشيكانية في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، ^{[ 1 ]} ويُعتبر فيلانويفا شخصية بارزة في تلك الحركة الأدبية. ^{[ 2 ]} وفي الآونة الأخيرة، تناولت أعمال فيلانويفا مواضيع من الأساطير اليونانية. ^{[ 3 ]}

وُلد فيلانويفا في سان ماركوس، تكساس . في عام 1963، جُنّد في جيش الولايات المتحدة ، وقضى عامين في منطقة قناة بنما ، حيث انغمس في الأدب الإسباني، وقرأ أعمال روبين داريو وخوسيه مارتي . ^{[ 4 ]} تخرج من جامعة ولاية تكساس ، بفضل برنامج مزايا المحاربين القدامى ، وحصل على درجة الماجستير من جامعة ولاية نيويورك في بوفالو عام 1971، وعلى درجة الدكتوراه في اللغة الإسبانية من جامعة بوسطن عام 1981. درّس في كلية ويليسلي ، وشغل مناصب أستاذ زائر في جامعة تكساس في أوستن، وكلية ويليام وماري، وكلية بودوين. وحتى تقاعده عام 2015، عمل فيلانويفا محاضرًا أول في اللغة الإسبانية، بقسم الدراسات الرومانسية في كلية الآداب والعلوم بجامعة بوسطن . ^{[ 5 ]}

يكتب فيلانويفا باللغتين الإنجليزية والإسبانية، وغالبًا ما ينتقل بين اللغتين. ^{[ 6 ]} أسس دار نشر إيماجين، وقام بتحرير مجلة إيماجين: المجلة الدولية لشعر الشيكانو .

تُحفظ أوراقه في جامعة ولاية تكساس . ^{[ 7 ]}

• جائزة الكتاب الأمريكي لعام 1994 ، عن مشاهد من فيلم العملاق (1993).
• جائزة الخريج المتميز لعام 1995 من جامعة ولاية تكساس - سان ماركوس.
• جائزة الإنجاز المتميز للخريجين في الفنون الليبرالية لعام 2015، جامعة ولاية تكساس - سان ماركوس. ^{[ 8 ]}

• Hay Otra Voz Poems [هناك قصائد صوتية أخرى]. رسالة التحرير. 1979 [1972].رقم ISBN 978-84-399-2826-3.
• تينو فيلانويفا، أد. (1980). تشيكانوس: أنطولوجيا تاريخية وأدبية . مؤسسة الثقافة الاقتصادية. رقم ISBN 978-968-16-0521-6.
• مشاهد من فيلم العملاق . دار نشر كربستون. ١٩٩٣. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-880684-12-2.
• جيمس هوجار (1994). Crónica de mis anos peores . مطبعة جامعة نورث وسترن. رقم ISBN 978-0-8101-5034-8.
• التخلص من الظلام . دار النشر ثنائية اللغة. ١٩٩٨.رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-927534-73-4.
• السبب الأول . التواصل بين الثقافات. 1999.ردمك 978-0-89304-177-9.
• لويس ج. رودريجيز (1997). لامان أمريكا . المترجم تينو فيلانويفا. الصحافة كوربستون. رقم ISBN 978-1-880684-41-2.
• تينو فيلانوي (1988). ثلاثة شعراء من posguerra: سيلايا وغونزاليس وكاباليرو بونالدفا . تميس. رقم ISBN 978-0-7293-0277-7.
• ب. ميلدونيان، أد. (2002). Il canto del cronista. أنطولوجيا شعرية . لو ليتير. رقم ISBN 978-88-7166-633-4.
• هكذا تكلمت بينيلوب . دار نشر غرولير للشعر. 2013. رقم ISBN 978-1-891592-02-7.

• "الشعر الإسباني" ، مكتبة الكونغرس، 22/09/2006
• "الشاعر تينو فيلانويفا يقرأ في مهرجان كتاب سومرفيل نيوز في 14 نوفمبر 2009" ، بوسطن إيريا سمول برس ، دوغ هولدر، 6 سبتمبر 2009