تيفاييفاي

تُعرف التيفاييفاي ( باللغة الماورية في جزر كوك : tīvaevae ) في جزر كوك ، والتيفايفاي في بولينيزيا الفرنسية ، بأنها شكل من أشكال التطريز الفني الذي تمارسه نساء بولينيزيا تقليديًا . وتعني الكلمة حرفيًا "الرقع"، ^{[ 1 ]} في إشارة إلى قطع القماش المخيطة معًا. تُصنع التيفاييفاي إما من قِبل امرأة واحدة أو من قِبل مجموعات من النساء تُسمى الفاينيتيني . وتستغل الفاينيتيني هذا الوقت معًا للتواصل والغناء وتبادل أخبار القرية. ^{[ 1 ]}

تُهدى تيفاييفاي عادةً في مناسبات خاصة جدًا، إما للزوار المهمين، أو كهدايا أعياد ميلاد وحفلات زفاف، أو تُستخدم لتغطية جثمان أحد الأحباء المتوفين. وكثيرًا ما تُعرض خلال مناسبات مهمة مثل مراسم قص شعر الصبيان التقليدية ، وأعياد الميلاد، وحفلات الزفاف. ^{[ 2 ]}

بحسب العرف، لا تُقاس قيمة "تيفاييفاي" بالمال ولا بتكلفة إنتاجها، بل يُقال إن قيمتها تنعكس في الحب والصبر اللذين بذلهما صانعوها في صنع تحفة فنية رائعة. وكثيراً ما وصفت نساء جزر كوك "تيفاييفاي" بأنها "شيء نابع من القلب". ^{[ 3 ]} وقد وصفت الفنانة فيريرا مايفا-تاريبو "تيفاييفاي" بأنها عنصر أساسي في هوية نساء جزر كوك . ^{[ 4 ]}

نادراً ما تُعرض منتجات تيفاييفاي للبيع في الجزر. ويُعدّ استوديو أتيو للفنون النسيجية في أتيو المكان الوحيد في جزر كوك الذي تُنتج فيه هذه المنتجات تجارياً وتُباع فيه. ^{[ 5 ]}

أصول فن التيفاييفاي غير مؤكدة. يعتقد رونغوكيا (1992) أنه فن مستورد، ويشير إلى مجموعتين من المبشرين المسيحيين في القرن التاسع عشر كمصدر محتمل له. مع أنه من المعروف أن هؤلاء المبشرات علمن نساء السكان الأصليين الخياطة، إلا أنه ليس من المؤكد أنهن علمنهن فن الترقيع أو صناعة أغطية الأسرة. ويبدو أن أسلوب التطريز في ترقيع التيفاييفاي قد تأثر بتقاليد فن شيرنشنيت الألماني في بنسلفانيا أو فن قص الورق المطوي الفيكتوري. ^{[ 6 ]} لذا، يبدو أن تعدد الأصول والتأثيرات أمر وارد.

كشكل فني، حلّت صناعة التيفاييفاي محل صناعة قماش اللحاء في تاهيتي وجزر كوك بحلول أواخر القرن التاسع عشر: إذ نُقلت وظيفة وطبيعة صناعة قماش اللحاء إلى التيفاييفاي. ^{[ 7 ]} تُعدّ فيريرا مايفا-تاريبو ^{[ 8 ]} وتونجان برودبنت من أبرز فناني التيفاييفاي المعاصرين من جزر كوك، ^{[ 9 ]} وقد عُرضت أعمالهما في معرض كوينزلاند للفنون ^{[ 10 ]} ، وهي ضمن مجموعة المتحف الوطني لجزر كوك ^{[ 11 ]} ومعرض كوينزلاند للفنون، ^{[ 8 ] [ 12 ]} بالإضافة إلى معرض كرايستشيرش للفنون . ^{[ 13 ]}

• ألين أمارو (ولدت 1941)، تاهيتي ^{[ 14 ]}
• تونجان برودبنت (مواليد 1940) ^{[ 15 ]}
• آني أونيل (مواليد 1971)، أوتياروا نيوزيلندا (من أصول جزر كوك وأيرلندية) ^{[ 16 ]}
• فيريرا مايفا-تاريبو (1940–2019)، جزر كوك ^{[ 15 ]}

• جويس دارلين هاموند (1986). "نساء بولينيزيا وتلفيقات الهوية لدى شعب تيفايفاي". مجلة الفولكلور الأمريكي. المجلد 99، العدد 393. جمعية الفولكلور الأمريكي. الصفحات 259-279 . 
• لينساي رونغوكيا؛ جون دالي (1992). تيفايفاي: صور من فن الخياطة في جزر كوك . ويلينغتون: دار نشر دافني براسيل أسوشيتس. ISBN 0-908896-20-4.
• لينساي رونجوكيا (2001). فن Tivaevae: خياطة اللحف التقليدية في جزر كوك . مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 9780824825027.
• سوزان كوشلر ؛ أندريا إيمكه (2010). تيفايفاي: النسيج الاجتماعي لجزر كوك . مطبعة تي بابا. ISBN 9781877385742.

• Tivaevae في مجموعة متحف نيوزيلندا تي بابا تونجاريوا
• تيفايفاي - الفن الجماعي لجزر كوك على موقع www.ck