توبسي وتيم

توبسي وتيم هي سلسلة كتب للأطفال كتبها جين آدمسون وجاريث آدمسون عن توأم ومغامراتهما مع أصدقائهما الجدد. نُشرت لأول مرة بواسطة بلاكي في عام 1960؛وأعيد إطلاق توبسي وتيم في إصدارات جديدة في عام 1990 و2003 و2009. ^[1] في عام 2020، أعيد طباعة توبسي وتيم "في المزرعة" للاحتفال بمرور 60 عامًا منذ النشر الأول.

منذ عام 1960، تم نشر أكثر من 130 عنوانًا من سلسلة Topsy and Tim، وبلغت مبيعاتها أكثر من 21 مليون نسخة. ومنذ بثها لأول مرة على قناة Cbeebies في عام 2013، حظيت النسخة الحية من Topsy and Tim بأكثر من 250 مليون مشاهدة عبر الإنترنت.

في مقابلة مع صحيفة الجارديان ، ^[2] قالت جين آدمسون إنها وزوجها المستقبلي تدربا كرسامين للكتب في كلية جولدسميث . قررا الزواج والتخلي عن وظائفهما من أجل كتابة وتوضيح كتب الأطفال الخاصة بهما. تشكل نهجهما من خلال زيارة إلى متجر كتب للأطفال في نيوكاسل حيث أدركا أن هناك عددًا قليلاً من الكتب التي تصور أطفالًا معاصرين حقيقيين. أوضحت أن الكتب تأثرت أيضًا بمزاج ما بعد الحرب:

في ذلك الوقت، بعد فترة ليست طويلة من انتهاء الحرب، كانت إنجلترا تستيقظ للتو، وكانت الألوان الزاهية تملأ المكان، وكان هناك شعور جميل بالتفاؤل في الهواء. لذا قلت "لماذا لا ننشر كتبًا عن أطفال صغار حقيقيين، مع المغامرات الصغيرة وما إلى ذلك التي يعيشونها في المنزل؟" ^[2]

تم تكييف الكتب للتلفزيون مرتين؛ أولاً، بالتعاون مع Video Collection International في عام 1996، وثانياً، بالتعاون مع Darrall MacQueen Limited لإنتاج الحركة الحية عام 2013، والذي تم بثه لأول مرة على Cbeebies، وهو متاح الآن عبر الإنترنت وعلى أقراص DVD.

أولًا بواسطة Bevanfield Films لمجموعة Video Collection International ، وهو مسلسل رسوم متحركة مكون من 60 حلقة مدة كل حلقة 5 دقائق ويرويها روجر بليك وتم عرضه على قناة ITV .

في عام 2013، تم إنتاج مسلسل كوميدي مدته 13 دقيقة لصالح CBeebies ، حيث تم إنتاج 3 حلقات و71 حلقة. يمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل هنا: قائمة حلقات Topsy وTim . لم يتم التخطيط لمزيد من الحلقات حتى عام 2024. تم إنتاج المسلسل بواسطة Darrall Macqueen وتوزيعه عالميًا بواسطة WildBrain . تم تصوير الموسمين 1 و2 من مارس إلى أكتوبر 2013، وتم تصوير حلقة عيد الميلاد الخاصة في ديسمبر 2013 وتم تصوير الموسم 3 من يونيو إلى أغسطس 2015.

قائمة طاقم عمل Topsy and Tim

ممثل	شخصية
		1	2	3
جوسلين ماكناب	توبسي	رئيسي
جوشوا ليستر	تيم	رئيسي
آنا أكتون	مرح	رئيسي
كريس هانون	بريان	رئيسي
سوزي ايتشيسون	الجدة جان	رئيسي
ناتاليا كولبورن	كيري	يتكرر
توم هيبيرد	توني	يتكرر
نيكول ديفيس	دومينيك	يتكرر
ايان كامبل	كارسون	يتكرر		ضيف
إميلي باترفيلد	إلين	يتكرر		ضيف
باري مكارثي	السيد فيشويك	يتكرر	—
كايلي بيرك	فيندا	يتكرر
ناتاليا هيبيرد	جوزي	—	يتكرر
جون رومي	السيد روزن	يتكرر
تيم هيبيرد	السيد فين	—	يتكرر	ضيف
جوشوا ليفين	ستيفن "ستيفي" دونتون	—	يتكرر
كمال الدين إليس	راي	يتكرر	ضيف	—
توم برايس	بول	—	يتكرر
بوبي سمولدريدج	أندرو	—	يتكرر
إيما كيرشو	الدكتور والتون	—		يتكرر
الهند براون	مولي	—		يتكرر
إيفا الكسندر	السيدة تيري	—	يتكرر	—
جون ويتفيلد	السيدة هيجلي بيجلي	—	ضيف	—
جيمس وولدريدج	السيد موريس	—		يتكرر
جلين ديفيز	ديريك اصنعها بنفسك	يتكرر	ضيف	يتكرر
جيك أونسورث	كيفن	—	ضيف	—

الجيل الأول من قصص توبسي وتيم، يتميز برسومات جان آدمسون الغنية بالألوان المائية والقصص المعقولة المليئة بالحكايات المرحة بقلم جاريث آدمسون. تم رسم الرسوم التوضيحية بشكل أساسي بواسطة جان آدمسون، مع بعض العناوين التي رسمها جاريث آدمسون وجابرييل آدمسون.

#	تاريخ	عنوان	رقم الكتاب الدولي المعياري
1	1960	كتاب الاثنين	غير متاح
2	1960	كتاب الثلاثاء	غير متاح
3	1961	كتاب الاربعاء	غير متاح
4	1961	كتاب الخميس	غير متاح
5	1961	كتاب الجمعة	غير متاح
6	1961	كتاب السبت	غير متاح
7	1962	كتاب الأحد	غير متاح
8	1962	يوم ضبابي	978-0-216-88664-3
9	1963	مباراة كرة قدم	غير متاح
10	1964	يوم ثلجي	978-0-216-89235-4
11	1965	على شاطئ البحر	978-0-216-88670-4
12	1968	في المدرسة	978-0-216-89014-5
13	1968	في حديقة الحيوانات	978-0-216-89015-2
14	1970	ليلة النار	978-0-216-88667-4
15	1970	اذهب للصيد	978-0-216-91398-1
16	1970	في المزرعة	978-0-216-88674-2
17	1970	حوض سباحة للأطفال	978-0-216-88675-9
18	1970	مغامرات توبسي وتيم	978-0-216-88704-6
19	1971	حفلة عيد ميلاد	978-0-216-88719-0
20	1971	اذهب إلى المستشفى	978-0-216-88720-6
21	1971	أيام سعيدة مع توبسي وتيم	978-0-216-89235-4
22	1971	مفاجآت لتوبسي وتيم	978-0-216-89233-0
23	1972	اذهب في رحلة على ظهر المهر	978-0-216-89528-7
24	1972	السلامة أولاً مع توبسي وتيم	978-0-216-91313-4
25	1972	لا تخاطر	978-0-216-90458-3
26	1973	اذهب للإبحار	978-0-216-89653-6
27	1973	تعلم السباحة	978-0-216-89654-3
28	1973	اذهب للمشي في التلال	978-0-216-89652-9
29	1974	عبور القناة	978-0-216-89808-0
30	1974	اذهب إلى هولندا	978-0-216-89734-2
31	1974	في بلجيكا	978-0-216-89805-9
32	1975	الاخ الجديد	978-0-216-90105-6
33	1975	زيارة طبيب الأسنان	978-0-216-89894-3
34	1975	زيارة الأطباء	978-0-216-89983-4
35	1976	في حفل الزفاف	978-0-216-90281-7
36	1976	مدرسة جديدة	978-0-216-90287-9
37	1976	عرض الحيوانات الأليفة	978-0-216-90284-8
38	1976	زيارة برج لندن	978-0-216-90282-4
39	1977	في السيرك	978-0-216-90403-3
40	1977	اذهب للتخييم	978-0-216-90405-7
41	1977	اذهب للتسوق	978-0-216-90409-5
42	1977	كتاب الاثنين (النسخة الثانية)	978-0-216-90304-3
43	1977	كتاب الثلاثاء (النسخة الثانية)	978-0-216-90306-7
44	1977	كتاب الأربعاء (النسخة الثانية)	978-0-216-90308-1
45	1977	كتاب الخميس (النسخة الثانية)	978-0-216-90310-4
46	1977	كتاب الجمعة (النسخة الثانية)	978-0-216-90312-8
47	1977	كتاب السبت (النسخة الثانية)	978-0-216-89364-1
48	1977	كتاب الأحد (النسخة الثانية)	978-0-216-90302-9
49	1977	يوم الرياضة	978-0-216-90407-1
50	1977	خلال العام	978-0-216-90300-5
51	1978	في أرض المعرض	978-0-216-90529-0
52	1978	في المكتبة	978-0-216-90523-8
53	1978	عند الطبيب البيطري	978-0-216-90524-5
54	1978	اختر جروًا	978-0-216-90527-6
55	1978	تعرف على الوحوش	978-0-216-90570-2
56	1978	نزهه	978-0-216-90544-3
57	1978	رحلة مدرسية	978-0-216-90542-9
58	1978	رحلة القطار	978-0-216-90568-9
59	1979	في محطة الإطفاء	978-0-216-90808-6
60	1979	في البيع بالجملة	978-0-216-90807-9
61	1979	في البانتومايم	978-0-216-90810-9
62	1979	عطلة القافلة	978-0-216-90812-3
63	1979	اذهب في طائرة	978-0-216-90810-9
64	1979	احصل على حفلة شواء	978-0-216-90692-1
65	1979	انتقل إلى منزل جديد	978-0-216-90688-4
66	1979	عند مصفف الشعر	978-0-216-90691-4
67	1980	يمكن الطباعة بالألوان	978-0-216-90991-5
68	1980	يستطيع الغناء واللعب	978-0-216-90988-5
69	1980	حديقة كان	978-0-216-90984-7
70	1981	هل تستطيع الطبخ؟	978-0-216-90986-1
71	1981	تعلم السباحة (النسخة 2)	978-0-216-91143-7
72	1981	هل يمكن الاعتناء بالحيوانات الأليفة؟	978-0-216-91123-9
73	1982	أ ب ج	978-0-216-91269-4
74	1982	يمكن أن تصنع الموسيقى	978-0-216-91174-1
75	1982	كتاب العد	978-0-216-91267-0
76	1982	اذهب بأمان	978-0-216-91314-1
77	1982	افحص عيونهم	978-0-216-91154-3
78	1982	مساعدة عمال النظافة	978-0-216-91260-1
79	1982	ملعب جديد	978-0-216-91258-8
80	1982	مسرحية مدرسية	978-0-216-91263-2
81	1982	يمكن لعب ألعاب الحفلات	978-0-216-91124-6
82	1983	كتاب طبخ الشوكولاتة	978-0-216-91362-2
83	1983	في المطبخ	978-0-216-91520-6
84	1983	حيوانات أليفة	978-0-216-91514-5
85	1983	كتاب المرح الكبير	978-0-216-91272-4
86	1983	كتاب الألعاب
87	1983	اذهب في عطلة	978-0-216-91400-1
88	1983	اذهب للركوب	978-0-216-91402-5
89	1983	كتاب الموسيقى	978-0-216-91515-2
90	1984	في مباراة كرة القدم (النسخة 2)	978-0-216-91370-7
91	1984	عزف القوافي	978-0-216-91543-5
92	1984	أخبر الوقت	978-0-216-91581-7
93	1984	زيارة مركز الشرطة	978-0-216-91368-4
94	1984	كتاب الكلمات	978-0-216-91582-4
95	1985	في البنك	978-0-216-91810-8
96	1985	يوم المزرعة (كتاب الأشكال)	978-0-216-91721-7
97	1985	العاب الطرق السريعة	978-0-216-91706-4
98	1985	على الحركة (كتاب الشكل)	978-0-216-91723-1
99	1985	ركوب الدراجات الخاصة بهم	978-0-216-91815-3
100	1985	والمربية	978-0-216-91704-0
101	1985	في السوبر ماركت	978-0-216-91367-7
102	1985	في صالة الألعاب الرياضية	978-0-216-91813-9
103	1986	في مكتب البريد	978-0-216-91940-2
104	1986	في حديقة السفاري	978-0-216-91934-1
105	1986	رحلة الحافلة	978-0-216-91936-5
106	1986	تعلم ركوب الخيل	978-0-216-91938-9
107	1986	احذية جديدة	978-0-216-91365-3
108	1986	كتاب الاثنين (النسخة 3)	978-0-216-92040-8
109	1986	كتاب الثلاثاء (النسخة 3)	978-0-216-92042-2
110	1986	كتاب الأربعاء (النسخة 3)	978-0-216-92044-6
111	1986	كتاب الخميس (النسخة 3)	978-0-216-88660-5
112	1986	كتاب الجمعة (النسخة 3)	978-0-216-92049-1
113	1986	كتاب السبت (النسخة 3)	978-0-216-92050-7
114	1986	كتاب الأحد (النسخة 3)	978-0-216-92038-5
115	1986	هل يمكن أن تساعد الطيور؟	978-0-216-91176-5
116	1987	في مصنع البسكويت	978-0-216-92311-9
117	1987	في ساحة المزرعة	978-0-216-92317-1
118	1987	في استديو التلفزيون	978-0-216-92313-3
119	1987	ابقى مع صديق	978-0-216-92316-4
120	-	سبعة أيام مع توبسي وتيم - حزمة هدايا	-
121	-	مجموعة هدايا أصدقاء الحيوانات توبسي وتيم	-
122	-	رحلة إلى أماكن مختلفة مع توبسي وتيم - مجموعة هدايا	978-0-216-91170-3

الجيل الثاني من قصص توبسي وتيم، مع الرسوم التوضيحية التي أبدعتها جين آدمسون وتم تلوينها بواسطة فنانين محترفين.

#	تاريخ	عنوان	رقم الكتاب الدولي المعياري 13
1	1990	في السوبر ماركت (النسخة 2)	978-0-216-92857-2
2	1992	في حفل الزفاف (النسخة 2)	978-0-216-92849-7
3	1992	اذهب في طائرة (النسخة 2)	978-0-216-92466-6
4	1992	إذهب في القطار (النسخة 2)	978-0-216-92855-8
5	1992	اذهب إلى المدرسة	978-0-216-92468-0
6	1992	احصل على دروس ركوب الخيل	978-0-216-92600-4
7	1992	تعرف على جليسة الأطفال	978-0-216-92593-9
8	1992	ركوب الدراجات (النسخة 2)	978-0-216-93134-3
9	1992	الحيوانات الأليفة الصغيرة (الإصدار 2)	978-0-216-92843-5
10	1992	البقاء مع صديق (النسخة 2)	978-0-216-93132-9
11	1993	في منزل الجدة والجد	978-0-216-94054-3
12	1993	اذهب للتخييم (النسخة 2)	978-0-216-94043-7
13	1993	في المعرض المدرسي	978-0-216-94052-9
14	1995	في نادي الجيم	978-0-216-94169-4
15	1995	الكلمات الفرنسية الأولى - Premiers Mots Anglais	978-0-216-94092-5
16	1995	تعرف على الديناصورات (النسخة 2)	978-0-216-94166-3
17	1996	والبلطجي	978-0-14-055954-5
18	1996	والطفل الجديد	978-0-14-055915-6
19	1996	والجرو الجديد (النسخة 2)	978-0-14-055937-8
20	1996	اذهب إلى الحديقة	978-0-14-055927-9
21	1996	تعرف على طاقم الإسعاف	978-0-7214-2860-4
22	1996	لقاء مع طبيب الأسنان (النسخة 2)	978-0-14-055924-8
23	1996	هل يمكن أن تساعد الطيور؟	978-0-216-91176-5
24	1997	وصديقهم في المدرسة الجديدة	978-0-14-056184-5
25	1997	اذهب في طائرة (النسخة 3)	978-0-7214-2854-3
26	1997	اذهب في عطلة (النسخة 3)	978-0-216-92466-6
27	1997	فحص عيونهم (النسخة 2)	978-0-14-055916-3
28	1998	إذهب في القطار (النسخة 3)	978-1-4093-1064-8
29	1998	ابدأ المدرسة (النسخة 2)	978-0-7214-2841-3
30	1999	زيارة خاصة	978-0-7214-2041-7
31	1999	والطفل الجديد (النسخة الثانية)	978-0-7214-2851-2
32	1999	في المزرعة (النسخة 3)	978-0-7214-2846-8
33	1999	الدلاء والمجارف	978-0-7214-2042-4
34	1999	يمكن رعاية حيواناتهم الأليفة (الإصدار 3)	978-0-7214-2852-9
35	1999	قصص المدرسة الأولى	978-0-7214-9787-7
36	1999	اذهب إلى المستشفى (النسخة 2)	978-0-7214-2853-6
37	1999	اذهب إلى طبيب الأسنان (النسخة 3)	978-0-7214-2856-7
38	1999	اذهب إلى الطبيب (النسخة 2)	978-0-7214-2859-8
39	1999	اذهب إلى الحديقة (النسخة 2)	978-0-7214-2847-5
40	1999	اذهب إلى حديقة الحيوان (النسخة 2)	978-0-7214-2845-1
41	1999	قصص النمو	978-0-7214-9785-3
42	1999	احتفل بعيد ميلادك	978-0-7214-2849-9
43	1999	تعلم السباحة (النسخة 3)	978-0-7214-2842-0
44	1999	الأرنب الصغير الضائع (النسخة 1)	978-0-7214-1933-6
45	1999	المتسوقون الصغار (النسخة 3)	978-0-7214-2044-8
46	1999	تعرف على طاقم الإسعاف (النسخة 1)	978-0-7214-2860-4
47	1999	لقاء الشرطة	978-0-7214-2858-1
48	1999	أحذية قديمة أحذية جديدة (النسخة 2)	978-0-7214-2043-1
49	1999	حذاء أحمر حذاء أصفر	978-0-7214-1932-9
50	1999	المفاجأة الكبرى	978-0-7214-1934-3
51	2000	كتاب الكلمات	978-0-7214-2217-6
52	2000	اخرج وتجول	-
53	2001	تعلم الحروف الأبجدية (النسخة 2)	978-0-7214-2371-5
54	2001	تعلم عن الوقت (النسخة 2)	978-0-7214-2372-2
55	2001	تعلم الأضداد	978-0-7214-2373-9
56	2001	تعلم العد (النسخة 2)	978-0-7214-2370-8
57	2003	في المزرعة (النسخة 4)	978-1-904351-20-7
58	2003	اذهب إلى طبيب الأسنان (النسخة 4)	978-1-904351-27-6
59	2003	اذهب إلى الطبيب (النسخة 3)	978-1-904351-29-0
60	2003	اذهب إلى الحديقة (النسخة 3)	978-1-904351-22-1
61	2003	اذهب إلى حديقة الحيوان (النسخة 3)	978-1-904351-21-4
62	2003	تعلم السباحة (النسخة 4)	978-1-904351-18-4
63	2003	رعاية الحيوانات الأليفة (النسخة 4)	978-1-904351-23-8
64	2003	تعرف على رجال الإطفاء (النسخة 2)	978-1-904351-31-3
65	2003	لقاء الشرطة (النسخة 3)	978-1-904351-30-6
66	2003	ابدأ المدرسة (النسخة 3)	978-1-904351-19-1
67	2003	الطفل الجديد (النسخة 3)	978-1-904351-25-2
68	2004	بناة مشغولون	978-1-84422-312-1
69	2004	الأرنب الصغير الضائع (النسخة 2)	978-1-84422-314-5
70	2004	حذاء أحمر حذاء أصفر (النسخة 2)	978-1-84422-311-4
71	2004	المفاجأة الكبرى (النسخة الثانية)	978-1-84422-313-8
72	2005	هل تعاني من حكة في الرأس؟	978-1-84422-581-1
73	2005	مساعدة صديق	978-1-84422-582-8
74	2005	مكتبة ABC الصغيرة	-
75	2006	هل لديك جدري الماء؟	978-1-84646-144-6
76	2006	صناديق غداء جديدة	978-1-84646-141-5
77	2007	اذهب للتخييم (النسخة 3)	978-1-84646-583-3
78	2007	إذهب في القطار (النسخة 3)	978-1-84646-584-0

الجيل الثالث من كتب توبسي وتيم، استنادًا إلى القصص الأصلية التي كتبها جين وجاريث آدمسون، مع الرسوم التوضيحية الحديثة بواسطة بليندا وورسلي.

#	تاريخ	عنوان	رقم الكتاب الدولي المعياري 13
1	2009	إذهب على متن طائرة (النسخة 4)	978-1-4093-0057-1
2	2009	اذهب إلى حديقة الحيوان (النسخة 4)	978-1-4093-0084-7
3	2009	احتفل بعيد ميلادك	978-1-4093-0061-8
4	2009	تعلم السباحة (النسخة 5)	978-1-4093-0060-1
5	2009	مكتبة ABC الصغيرة (الإصدار 4)	978-1-4093-0226-1
6	2009	ابدأ المدرسة (النسخة 4)	978-1-4093-0083-0
7	2009	الطفل الجديد (النسخة 4)	978-1-4093-0056-4
8	2010	في المزرعة (النسخة 5)	978-1-4093-0336-7
9	2010	اذهب للتخييم (النسخة 4)	978-1-4093-0333-6
10	2010	إذهب في القطار (النسخة 5)	978-1-4093-0424-1
11	2010	اذهب إلى المستشفى (النسخة 3)	978-1-4093-0423-4
12	2010	اذهب إلى طبيب الأسنان	978-1-4093-0058-8
13	2010	اذهب إلى الطبيب	978-1-4093-0334-3
14	2010	لعب كرة القدم (النسخة 3)	978-1-4093-0335-0
15	2011	الارقام الاولى	978-1-4093-0925-3
16	2011	الكتابة الأولى	978-1-4093-0924-6
17	2011	هل تعاني من حكة في الرأس (النسخة 2)	978-1-4093-0720-4
18	2011	تعرف على رجال الإطفاء (النسخة 3)	978-1-4093-0721-1
19	2011	لقاء الشرطة (النسخة 4)	978-1-4093-0883-6
20	2011	السلامة أولاً	978-1-4093-0882-9
21	2012	زيارة لندن	978-1-4093-0947-5
22	2013	تعرف على بابا نويل	978-1-4093-1159-1
23	2013	السباق الكبير	978-0-7232-7385-1
24	2014	انطلق نحو الذهب / يوم الرياضة	978-1-4093-0946-8
25	2015	كتاب عد الأعداد الأولى	978-0-7232-9463-4
26	2015	الكلمات الأولى	978-0-7232-9465-8
27	2015	مساعدة صديق (النسخة 2)	978-0-7232-9259-3
28	2016	ساعة يومنا (النسخة 3)	978-0-241-19644-1
29	2017	اذهب في عطلة (النسخة 3)	978-0-241-28255-7
30	2017	فحص عيونهم (النسخة 3)	978-0-241-28254-0
31	2019	حفلة الهالوين	978-0-241-38616-3

إعادة نشر قصص Topsy وTim الأصلية، مع استعادة الرسوم التوضيحية الكلاسيكية للغواش بواسطة Jean Adamson.

#	تاريخ	عنوان	رقم الكتاب الدولي المعياري 13
1	2020	طبعة الذكرى الستين لـ "في المزرعة"	978-0-241-42046-1

• صفحة توبسي وتيم على موقع Cbeebies
• كتب البطريق: جين آدمسون
• توبسي وتيم على موقع IMDb