هاربة تورا-سان

هروب تورا سان (男はつらいよ 望郷篇، Otoko wa Tsurai yo: Bōkyō hen ) المعروف أيضًا باسم Tora-san Homebound ^{[ 1 ]} هو فيلم كوميدي ياباني عام 1970 من إخراج يوجي يامادا . يقوم ببطولته كيوشي أتسومي في دور توراجيرو كوروما (تورا سان)، وأيكو ناجاياما في دور اهتمامه بالحب أو "مادونا". ^{[ 2 ]} يعد Tora-san's Runaway هو الإدخال الخامس في سلسلة Otoko wa Tsurai yo الشهيرة طويلة الأمد. كان من المفترض في الأصل أن يكون هذا الفيلم هو الأخير في السلسلة، ولكن نظرًا لشعبية هذا الفيلم،استمرت سلسلة Otoko wa Tsurai yo .

لدى تورا رؤية (أو حلم) بوفاة عمه.

ونتيجةً لذلك، عندما يمزح أهل تورايا قائلين إن عمه كان على وشك الموت، يأخذ الأمر على محمل الجد، ويسرع إلى منزله في شيباماتا، ويحضر معه الجيران، والرب، وحتى دار الجنازة إلى تورايا. وكما هو متوقع، ينتهي الأمر بمشادة كلامية في تورايا.

في البداية، أقنعت ساكورا تورا بالبقاء في منزل توريا، لكن في اليوم التالي، ظهر نوبورو، قائلاً إن أحد أصدقائه من هوكايدو (ماساكيتشي تاتسوكا) مريض. ورغم رغبته الشديدة في الذهاب إلى هوكايدو، لم يُعطه أحد المال اللازم. في النهاية، لجأ إلى ساكورا. قبل أن تُعطيه المال، نصحت ساكورا تورا بأن يتعلم كيف يعيش حياة متواضعة.

عند وصولهما إلى هوكايدو، زار هو ونوبورو ماساكيتشي في المستشفى. هناك، أخبرهما ماساكيتشي أنه كان يرغب برؤية ابنه سوميو (ميكانيكي قطارات الشحن) مرة أخرى. إلا أن سوميو لم يستطع رؤية والده، فقد كان يعتدي على النساء ولم يكن لديه أي مشاعر تجاه الآخرين. توفي ماساكيتشي بعد ذلك بوقت قصير، وبدأ تورا يتساءل عن معنى حياته. بعد أن ودّع نوبورو، قرر تورا أن يعيش حياة متواضعة.

عند عودته إلى شيباماتا، صرّح تورا برغبته في عملٍ يتطلّب جهدًا بدنيًا. لسوء الحظ، لم يقبله أيٌّ من المحلات في شيباماتا. في نهاية المطاف، وجد تورا عملًا في محلٍّ لبيع التوفو في أوراياسو. عندما زارت ساكورا المحل، سرّت لرؤية تورا يعمل بجدّ. مع ذلك، انتابها بعض القلق على سيتسوكو، ابنة صاحب محل التوفو.

كما توقعت ساكورا، وقع تورا في حب سيتسوكو. في الليلة التالية لقدوم خطيب سيتسوكو، السيد كيمورا (ميكانيكي قطارات ديزل في شركة كوكوتيتسو)، إلى المتجر، نشب خلاف بين سيتسوكو ووالدتها توميكو. بعد ذلك، سألت سيتسوكو تورا إن كان بإمكانه العمل في متجر التوفو، فأجاب بالإيجاب. مع أن تورا شعر في البداية أن هذا عرض زواج، إلا أنه سرعان ما قُدِّم إلى السيد كيمورا. في البداية، عندما اكتشف حقيقة الأمر بينهما، حافظ على هدوئه وقال إنه سيعمل في المتجر على أي حال.

لكن في صباح اليوم التالي، غادر تورا المتجر فجأة وعاد إلى شيباماتا. وبعد توقف قصير هناك، انطلق في رحلة أخرى. وأثناء مغادرته، قال لساكورا (التي اقتربت منه للمرة الأخيرة) إنه لم يستطع أن يعيش حياة كريمة، رغم أنه كان يعتقد حقًا أنه سيتمكن من ذلك في ذلك الوقت.

يمر شهر تقريبًا. تُرى ساكورا وسيتوسوكو تتحدثان للمرة الأخيرة. في هذه الأثناء، يلتقي نوبورو وتورا مجددًا في هوكايدو؛ ويتبادلان تحية على طريقة شووا ["أوهيكايناسو-تي!"] قبل أن ينخرطا في حديث مليء بالفكاهة.

• كيوشي أتسومي في دور توراجيرو ^{[ 3 ]}
• شيكو بايشو في دور ساكورا
• إيكو ناجاياما في دور سيتسوكو ميورا
• هيساشي إيجاوا في دور تسويوشي كيمورا
• جين مايدا بدور هيروشي سوا
• تايساكو أكينو في دور نوبورو كاواماتا
• ماساميتشي ماتسوياما في دور سوميو إيشيدا
• تشيكو ميساكي بدور تسون كوروما (عمة توراجيرو)
• هيساو دازاي في دور تارو أومي
• توكوكو سوجياما في دور توميكو، والدة سيتسوكو
• جاجيرو ساتو بدور جينكيتشي (رجل المعبد)
• ميتشيو كيدا في دور ماسايوشي تاكيوكا

حصلت تشيكو بايشو على جائزة أفضل ممثلة في كل من جوائز ماينيتشي السينمائية وجوائز كينيما جونبو عن أدوارها في فيلمي " راناواي" و "كازوكو" للمخرج تورا-سان . كما حصل يوجي يامادا وأكيرا ميازاكي على جائزة أفضل سيناريو في الحفلين عن عملهما في هذين الفيلمين. ^{[ 4 ]}

منح موقع molodezhnaja الألماني مسلسل Tora-san's Runaway ثلاث نجوم من أصل خمسة. ^{[ 5 ]}

تم عرض فيلم Tora-san's Runaway في دور السينما في 26 أغسطس 1970. ^{[ 6 ]} في اليابان، تم إصدار الفيلم على شريط فيديو في عامي 1983 و1995، وعلى أقراص DVD في عامي 2005 و2008. ^{[ 7 ]}

• تم أرشفة صفحة Tora-san's Runaway بتاريخ 20-01-2011 على موقع Wayback Machine على الرابط www.tora-san.jp (الموقع الرسمي).