ترجمة الاسم

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 2 ]
Punknews.orgنجمنجمنجمنجم[ 3 ]

ألبوم "Translating the Name" هو أول ألبوم قصير لفرقة الروك الأمريكية "Saosin" ، صدر في 17 يونيو 2003 عبر شركة "Death Do Us Part". صدر الألبوم قبلانفصالأنتوني غرين عن الفرقة لتأسيس فرقة "Circa Survive" (عاد غرين لاحقًا في ألبوم "Saosin" عام 2016 بعنوان " Along the Shadow "). وهو أيضًا الإصدار الوحيد للفرقة الذي يضم عازف غيتار البيس زاك كينيدي، والإصدار الوحيد الذي لا يضم عازف الطبول أليكس رودريغيز. صرّح عازف الغيتار بو بورشيل أن رودريغيز كان ينوي تسجيل الطبول لألبوم "Translating the Name" لكنه كان مرتبطًا بالتزام مسبق مع فرقته السابقة " Open Hand" قبل انضمامه. تم التعاقد مع بات ماكغراث كعازف جلسات، وعزف ماكغراث مع "Saosin" لفترة وجيزة قبل انضمام رودريغيز.

يُعتبر ألبوم "Translating the Name" من أكثر إصدارات موسيقى ما بعد الهاردكور تأثيراً وتماسكاً في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 4 ] وذكرت مجلة "Alternative Press" أن الألبوم يحتوي على " كلمات عاطفية ، وإيقاعات سريعة، وأداء صوتي قوي"، وأشارت إلى أن الألبوم يُمثل موسيقى المشهد الموسيقي . [ 5 ]

يطلق

صدر ألبوم "ترجمة الاسم" في 17 يونيو 2003 من خلال شركة التسجيلات "ديث دو أس بارت". وتم شحن قرص إضافي، يحتوي على عروض تجريبية صوتية حصرية ، مع الطلبات المسبقة المبكرة.

تم بيع نسخة محدودة من الألبوم على أسطوانات الفينيل للحاضرين في جولة الفرقة في أكتوبر 2022.

استقبال

وقد حظي ألبوم "ترجمة الاسم " بتقييم "ممتاز"، وحصل على 4 من أصل 5 نجوم، من قبل موقع "سبوتنيك ميوزيك". [ 4 ]

قائمة الأغاني

لا.عنوانطول
1."سبع سنوات"3:12
2."ترجمة الاسم"3:26
3."القياس الثالث في دو"2:38
4."السمفونيات المفقودة"2:55
5."جلسوا على ركائزهم، يشيرون إليّ ويتحدونني أن أخالف العرف"2:51
قرص إضافي
لا.عنوانطول
1."سبع سنوات" (نسخة صوتية)3:06
2."القياس الثالث في دو" (صوتي)3:10

الرسوم البيانية

مخطط (2005)موقع الذروة
ألبومات الباحثين عن الإلهام في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 6 ]27
ألبومات مستقلة أمريكية ( بيلبورد ) [ 7 ]36

الأفراد

ساوسين
  • أنتوني غرين – غناء رئيسي، غيتارات إضافية
  • جاستن شيكوسكي - عازف غيتار، ومغني مساعد
  • بو بورشيل – عازف غيتار، مبرمج، غناء مساند، إنتاج، مهندس صوت، ميكساج
  • زاك كينيدي - عازف غيتار البيس
موظفون إضافيون
  • بات ماكغراث - طبول، إيقاع
  • شون سوليفان – مهندس صوت إضافي، ماسترينغ، ميكساج
  • جوبي ج. فورد – تصميم جرافيكي

مراجع

  1. ↑ https://www.altpress.com/best-2003-albums-rock-alternative/
  2. ↑ أندرسون، ريك. "ترجمة اسم ساوسين | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات" . AllMusic . تم الاسترجاع في 31 مايو 2021 .
  3. ↑ هايزل، سكوت (8 أغسطس 2003). "ساوسين - ترجمة الاسم | مراجعة" . Punknews.org . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  4. 1 2 "ساوسين - ترجمة الاسم | مراجعة" . سبوتنيك ميوزيك . 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  5. ↑ فيليبس، ماريان. "20 ألبومًا من موسيقى السين من عام 2003 ربما لا تزال تعرف كل كلمة منها" . مجلة ألتيرناتيف برس . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
  6. ↑ "أفضل ألبومات هيتسيكرز - 9 يوليو 2005" (ملف PDF) . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  7. ↑ "تاريخ تصنيف ساوسين (الألبومات المستقلة)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .