معاهدات أوربرو

وُقِّعت معاهدتا أوربرو [1] [أ] في نفس اليوم، 18 يوليو 1812، في أوربرو ، ^{السويد . وقد}^{تفاوض عليهما الوزير} البريطاني المفوض في السويد، إدوارد ثورنتون ، وأنهتا رسميًا الحرب الأنجلو-روسية (1807-1812) والحرب الأنجلو-سويدية (1810-1812) ، ولم تشهد أي منهما عملًا عسكريًا جادًا. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

وصف

تضمنت معاهدات أوربرو اتفاقيتين منفصلتين، تم توقيعهما في 18 يوليو 1812، مع الأحكام الرئيسية التالية:

معاهدة بين بريطانيا وروسيا: أنهت هذه المعاهدة رسميًا الحرب الأنجلو-روسية (1807-1812). وأعادت السلام، وجددت العلاقات الدبلوماسية والتجارية، ووضعت إطارًا للتعاون المتبادل. واتفق الطرفان على وقف الأعمال العدائية، وأكدا مجددًا التزامهما بالصداقة والتحالف، لا سيما في ضوء معارضتهما المشتركة لتوسع نابليون في أوروبا. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
معاهدة بين بريطانيا والسويد: أنهت هذه المعاهدة الحرب الأنجلو-سويدية (1810-1812)، التي لم تشهد أي عمل عسكري يُذكر. أعادت المعاهدة العلاقات السلمية، وضمنت استئناف التجارة، وأكدت العلاقات الدبلوماسية. كما مهدت الطريق لانضمام السويد إلى بريطانيا وروسيا في التحالف الأوسع ضد نابليون، داعمةً بذلك التحول الاستراتيجي للسويد بقيادة ولي العهد برنادوت.

↑ والاسمان الكاملان هما معاهدة السلام والاتحاد والصداقة بين جلالة ملك بريطانيا العظمى وإمبراطور روسيا، ومعاهدة السلام والاتحاد والصداقة بين جلالة ملك بريطانيا العظمى وملك السويد.

↑ صيغت المعاهدات باللغة الفرنسية، وهي اللغة المشتركة للدبلوماسية في ذلك الوقت. لم تستخدم النسخة الفرنسية الأصلية ولا الترجمة الإنجليزية الرسمية علامة تشكيل عند كتابة اسم أوربرو، ولذلك فإن الاسم الرسمي هو "معاهدة أوربرو" ( وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث البريطانية 1841 ، ص 13 ؛ هانسارد 1812 ، ص 174، 175 ).
↑ وزارة الخارجية والكومنولث البريطانية 1841 ، ص 13-17.
↑ هانسارد 1812 ، ص. العمود 174–177.
↑ "مكتب الشؤون الخارجية والكومنولث لبريطانيا العظمى 1841" . الصفحات 13-17 .
↑ هانسارد، توماس كورسون (1803). "المناقشات البرلمانية من عام 1803" . المجلد 24 - الصفحة 174.

وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث البريطانية (1841)، أوراق الدولة البريطانية والأجنبية (1812-1814) ، المجلد 1، مكتب القرطاسية الملكية، الصفحات 13-17
هانسارد، توماس كورسون ( 1812)، المناقشات البرلمانية من عام 1803 إلى الوقت الحاضر ، المجلد 24، هانسارد، الأعمدة 174-177