لغة تونجونج
لغة تونجونج ، أو لغة تونجونج داياك ، هي لغة أسترونيزية من بورنيو. تنتمي هذه اللغة إلى مجموعة لغات باريتو-ماهاكام ضمن اللغات الملايو-بولينيزية، ولذلك يُعتقد أنها وثيقة الصلة بلغة أمبانانج المنقرضة حاليًا والتي لا تتوفر عنها أدلة كافية . [ 2 ] [ 3 ]
التحولات الصوتية
تتميز لغة تونجونغ بخصائص فريدة بين لغات منطقة باريتو الكبرى، وقد عززت فيها الانتقالات الصوتية من *-y- إلى -j- وكذلك من *-w- إلى -g-. وعلى الرغم من شيوع تعزيز الانتقالات الصوتية في بورنيو، إلا أنه غير شائع في المنطقة الجغرافية التي تُتحدث فيها لغة تونجونغ، ومن المرجح أنها لم تتأثر باللغات المجاورة.
كما أن لغة تونجونج قد حولت الصوت *z إلى c ولديها انعكاسات منفصلة للصوت *s، إما كـ Ø أو h. ومن بين لغات باريتو، فإن لغة تونجونج هي الوحيدة التي تعكس الصوت الشوا كـ a في المقطع الأخير. [ 4 ]
مفردات
| إنجليزي | تونجونج | ملحوظات |
|---|---|---|
| يُسلِّم | أنجا | |
| غادر | أولاي | |
| يمين | تاو | |
| الساق/القدم | أونينج | |
| للمشي | كالان | |
| الطريق/المسار | لورون | |
| إلى اللقاء | موضوع غير ذي صلة | |
| للتحول | nencaŋ | |
| للسباحة | كارانوي | |
| متسخ | ماروتا | |
| تراب | dəbu | الكلمات الدخيلة |
| جلد | كوليت | |
| خلف | puŋuŋ | |
| بطن | ناي | |
| عظم | لاه | |
| أمعاء | usiʔ ŋaiʔ | |
| الكبد | ليمبا | |
| صدر | توسوق | |
| كتف | بهوق | |
| أن تعرف، أن تكون على دراية | togaʔ | |
| أن تفكر | بيكير | الكلمات الدخيلة |
| الخوف | بهين | |
| دم | rahaʔ | |
| رأس | كوهون | |
| رقبة | lohoŋ | |
| شعر | قانون | |
| أنف | أورون | |
| للتنفس | ŋasaŋ | |
| للشم، استنشاق | كرك | |
| فم | oncoŋ | |
| سن | kəsiŋ | |
| لسان | سيلا | |
| أن يضحك | tagaʔ | |
| أن يبكي | naŋi | |
| التقيؤ | ملاحظة | |
| البصق | ميكو | |
| للأكل | كومان | |
| للطبخ | əncak | |
| للشرب | مورو | |
| أن يعض | ŋeket | |
| أن تمتص | mosoʔ | |
| أذن | neneŋ | |
| لسماع | kəheneŋ | |
| عين | uee | |
| لترى | جديد | |
| للنوم | تيرو | |
| الاستلقاء | tempoŋ | |
| أن تحلم | ñùßí | |
| للجلوس | dacuŋ | |
| الوقوف | تيجي | |
| شخص/إنسان | أولون | |
| رجل | lihaʔ | |
| امرأة/أنثى | واو | |
| طفل | tuhiʔ | |
| زوج | واناه | |
| زوجة | ساجان | |
| الأم | meʔ | |
| أب | maʔ | |
| منزل | دابيك | |
| سقف من القش | sapaw jemiaq | |
| اسم | ناما | الكلمات الدخيلة |
| أن نقول | باغاها | |
| حبل | تالي | |
| لربط، تثبيت | قط | |
| للخياطة | ŋabet | |
| إبرة | همف | |
| للصيد | ماهو | |
| لإطلاق النار | نماك | |
| طعن، ثقب | مانكاك | |
| للوصول إلى | باجاجور | |
| للسرقة | نوك داداك | |
| للقتل | باكاتي | |
| أن تموت، أن تكون ميتاً | يا صديقي | |
| أن تعيش، أن تكون على قيد الحياة | بلوم | |
| للخدش | ŋərogot | |
| للقطع، والتقطيع | موتوك | |
| عصا / خشب | لينغيان | |
| للتقسيم | ميكا | |
| حاد | ماسوك | |
| باهت، غير حاد | كاكار |
مراجع
- ↑ تونجونج في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
- ^ نابيرت، SC (1905). "كتابة كتاب Onderafdeeling Koetei" . Bijdragen tot de Taal-، Land- en Volkenkunde : 615–6.
- ↑ هدسون، ألفريد ب. 1994. العلاقات اللغوية بين شعوب بورنيو مع إشارة خاصة إلى ساراواك: تقرير مؤقت. في بيتر دبليو مارتن (محرر)، أنماط استخدام اللغة المتغيرة في بورنيو، 1-40. ويليامزبرغ، فيرجينيا: مجلس أبحاث بورنيو.
- ↑ سميث، ألكسندر. 2017. لغات بورنيو: تصنيف شامل. مؤرشف بتاريخ 2023-07-20 في أرشيف الإنترنت . أطروحة دكتوراه: جامعة هاواي في مانوا.
- ↑ هدسون، أ.ب. (1967) لهجات باريتو في بورنيو: تصنيف قائم على إعادة البناء المقارن والإحصاءات المعجمية. ورقة بيانات رقم 68. نيويورك: قسم الدراسات الآسيوية، جامعة كورنيل.
- ↑ اللغة: تونجونج https://abvd.eva.mpg.de/austronesian/language.php?id=189 ، في: Greenhill, SJ, Blust. R, & Gray, RD (2008). قاعدة بيانات المفردات الأساسية للغات الأسترونيزية: من المعلوماتية الحيوية إلى علم المعاجم. المعلوماتية الحيوية التطورية، 4: 271-283. تاريخ الوصول: 28 يوليو 2026.
فئات :
- لغات ماهاكام
- لغات إندونيسيا
- نهايات لغات أسترونيزية
