لغة تونجونج

لغة تونجونج ، أو لغة تونجونج داياك ، هي لغة أسترونيزية من بورنيو. تنتمي هذه اللغة إلى مجموعة لغات باريتو-ماهاكام ضمن اللغات الملايو-بولينيزية، ولذلك يُعتقد أنها وثيقة الصلة بلغة أمبانانج المنقرضة حاليًا والتي لا تتوفر عنها أدلة كافية . [ 2 ] [ 3 ]

التحولات الصوتية

تتميز لغة تونجونغ بخصائص فريدة بين لغات منطقة باريتو الكبرى، وقد عززت فيها الانتقالات الصوتية من *-y- إلى -j- وكذلك من *-w- إلى -g-. وعلى الرغم من شيوع تعزيز الانتقالات الصوتية في بورنيو، إلا أنه غير شائع في المنطقة الجغرافية التي تُتحدث فيها لغة تونجونغ، ومن المرجح أنها لم تتأثر باللغات المجاورة.

كما أن لغة تونجونج قد حولت الصوت *z إلى c ولديها انعكاسات منفصلة للصوت *s، إما كـ Ø أو h. ومن بين لغات باريتو، فإن لغة تونجونج هي الوحيدة التي تعكس الصوت الشوا كـ a في المقطع الأخير. [ 4 ]

مفردات

قائمة كلمات التونجونج (هدسون 1967، عبر بلاست) [ 5 ] [ 6 ]
إنجليزيتونجونجملحوظات
يُسلِّمأنجا
غادرأولاي
يمينتاو
الساق/القدمأونينج
للمشيكالان
الطريق/المسارلورون
إلى اللقاءموضوع غير ذي صلة
للتحولnencaŋ
للسباحةكارانوي
متسخماروتا
ترابdəbuالكلمات الدخيلة
جلدكوليت
خلفpuŋuŋ
بطنناي
عظملاه
أمعاءusiʔ ŋaiʔ
الكبدليمبا
صدرتوسوق
كتفبهوق
أن تعرف، أن تكون على درايةtogaʔ
أن تفكربيكيرالكلمات الدخيلة
الخوفبهين
دمrahaʔ
رأسكوهون
رقبةlohoŋ
شعرقانون
أنفأورون
للتنفسŋasaŋ
للشم، استنشاقكرك
فمoncoŋ
سنkəsiŋ
لسانسيلا
أن يضحكtagaʔ
أن يبكيnaŋi
التقيؤملاحظة
البصقميكو
للأكلكومان
للطبخəncak
للشربمورو
أن يعضŋeket
أن تمتصmosoʔ
أذنneneŋ
لسماعkəheneŋ
عينuee
لترىجديد
للنومتيرو
الاستلقاءtempoŋ
أن تحلمñùßí
للجلوسdacuŋ
الوقوفتيجي
شخص/إنسانأولون
رجلlihaʔ
امرأة/أنثىواو
طفلtuhiʔ
زوجواناه
زوجةساجان
الأمmeʔ
أبmaʔ
منزلدابيك
سقف من القشsapaw jemiaq
اسمناماالكلمات الدخيلة
أن نقولباغاها
حبلتالي
لربط، تثبيتقط
للخياطةŋabet
إبرةهمف
للصيدماهو
لإطلاق النارنماك
طعن، ثقبمانكاك
للوصول إلىباجاجور
للسرقةنوك داداك
للقتلباكاتي
أن تموت، أن تكون ميتاًيا صديقي
أن تعيش، أن تكون على قيد الحياةبلوم
للخدشŋərogot
للقطع، والتقطيعموتوك
عصا / خشبلينغيان
للتقسيمميكا
حادماسوك
باهت، غير حادكاكار

مراجع

  1. تونجونج في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. ^ نابيرت، SC (1905). "كتابة كتاب Onderafdeeling Koetei" . Bijdragen tot de Taal-، Land- en Volkenkunde : 615–6.
  3. هدسون، ألفريد ب. 1994. العلاقات اللغوية بين شعوب بورنيو مع إشارة خاصة إلى ساراواك: تقرير مؤقت. في بيتر دبليو مارتن (محرر)، أنماط استخدام اللغة المتغيرة في بورنيو، 1-40. ويليامزبرغ، فيرجينيا: مجلس أبحاث بورنيو.
  4. سميث، ألكسندر. 2017. لغات بورنيو: تصنيف شامل. مؤرشف بتاريخ 2023-07-20 في أرشيف الإنترنت . أطروحة دكتوراه: جامعة هاواي في مانوا.
  5. هدسون، أ.ب. (1967) لهجات باريتو في بورنيو: تصنيف قائم على إعادة البناء المقارن والإحصاءات المعجمية. ورقة بيانات رقم 68. نيويورك: قسم الدراسات الآسيوية، جامعة كورنيل.
  6. اللغة: تونجونج https://abvd.eva.mpg.de/austronesian/language.php?id=189 ، في: Greenhill, SJ, Blust. R, & Gray, RD (2008). قاعدة بيانات المفردات الأساسية للغات الأسترونيزية: من المعلوماتية الحيوية إلى علم المعاجم. المعلوماتية الحيوية التطورية، 4: 271-283. تاريخ الوصول: 28 يوليو 2026.