غيّر مسار النهر

فيلم "Turn the River" هو فيلم درامي من إنتاج عام 2007 ، من تأليف وإخراج كريس إيغيمان . بطولة فامكي جانسن ، وجيمي دورنان، وريب تورن، ومات روس ، ولويس سميث ، ومارين هينكل ، وتيري كيني ، وجوردان بريدجز ، وآري غراينور . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان هامبتونز السينمائي الدولي في 17 أكتوبر 2007. وقد قامت جانسن بتصوير مشاهدها في المسبح بنفسها في الفيلم. ^{[ 1 ]}

فيلم "Turn the River" من بطولة فامكي جانسن في دور كايلي سوليفان، وهي امرأة قاسية الطباع، تعلمت من تجارب الحياة الصعبة. بعد طلاقها من والد ابنها وحرمانها من حق الزيارة، تتبادل هي وابنها الرسائل ويلتقيان سراً.

تكتشف كايلي أن ابنها، غولي، يتعرض للإيذاء من والده والتنمر في المدرسة. فتقرر أن أفضل ما يمكن فعله لها ولابنها هو مغادرة البلاد وبدء حياة جديدة في كندا. فتبدأ بالتخطيط لتزوير جوازات سفر وأوراق ثبوتية، الأمر الذي يتطلب منها جمع مبلغ كبير من المال.

تبدأ كايلي باستخدام مهاراتها الاستثنائية في صالة البلياردو للفوز برهانات صغيرة. بعد مواجهة حادة مع لاعب مستاء من خسارته، تكشف كايلي لصديقتها تيدي كوينيت أنها التقت بزوجها السابق، ديفيد، أثناء إدارتها لصالة ألعاب ورق غير قانونية. ترك ديفيد دراسته في معهد ديني ليتزوج كايلي التي كانت حاملاً آنذاك. والدة ديفيد، المتدينة بشدة وغير راضية عن هذا التطور، أبلغت عن أنشطة كايلي غير القانونية، ثم عقدت معها صفقة لتسهيل حياتها مقابل حصول كايلي على الطلاق والتنازل عن حضانة جولي. بمساعدة تيدي، تبدأ كايلي بتنظيم مباريات بمبالغ كبيرة ضد لاعبين ماهرين في حانة البلياردو التي تملكها تيدي. تجمع كايلي في النهاية ما يكفي من المال وتستعد للهرب مع ابنها. في صباح يوم المغادرة، تمر على منزل ديفيد لتتحدث معه لأول مرة منذ أحد عشر عامًا. تخبره أنها ستغادر مع جولي وأنه سيكون أفضل حالًا معها. ثم تقوم كايلي بتقييد ديفيد بالأصفاد داخل المنزل بمساعدة مسدس مزيف. تعود زوجة ديفيد لتجده، فيتصلان بالشرطة.

بعد وصولهما بالسيارة إلى الحدود الكندية الأمريكية، لم يتبقَّ لكايلي وجولي سوى ركوب حافلة في الصباح الباكر لعبور الحدود. لكن الشرطة تمكنت من تعقبهما قبل مغادرتهما، وأطلقت النار على كايلي ظنًا منها أنها تحاول الوصول إلى سلاح ناري في حقيبتها. ويُترك للمشاهد حرية تحديد مصيرها. ينتهي الفيلم بمشهد فلاش باك لجولي وهو يسير إلى بار المسبح الخاص بكوينيت لأول مرة ليتلقى بطاقة بريدية من والدته.

• فامكي يانسن في دور كايلي سوليفان
• جيمي دورنان في دور غولي
• ريب تورن بدور تيدي كوينيت
• مات روس في دور ديفيد
• لويس سميث بدور أبيجيل
• مارين هينكل بدور إيلين
• تيري كيني في دور ماركوس
• جوردان بريدجز بدور براد
• آري غراينور بدور شارلوت
• جون جوباك في دور دنكان
• توني روبلز في دور رالف
• سانتو داسارو في دور سكوت
• زوي ليستر جونز بدور كات
• إليزابيث أتكسون في دور سالي
• جوزيف سيرافو في دور وارن

قدّم موقع "فارايتي " الترفيهي التحليل التالي:

باختياره امرأة لدورٍ كان يُعتبر تقليديًا ذكوريًا، يُغيّر إيغيمان ببراعةٍ كلاً من النوع السينمائي والجنس. تستلهم بطلته رموز أفلام المحتالين ، لكنها تُضفي عليها طابعًا أنثويًا: فصورة المرأة التي تُخيّم على طاولة البلياردو تبدو أقل خشونة وأكثر ضعفًا. عندما تتعرض كايلي للضرب، ليس لكونها محتالة، بل لكونها امرأة، إذ ينفجر غضب الرجل لأتفه الأسباب. ^{[ 2 ]}

في 11 أبريل 2009، أفاد موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، أن 67% من النقاد منحوا الفيلم تقييمات إيجابية، وذلك استنادًا إلى 18 مراجعة. ^{[ 3 ]}

فاز إيغيمان بجائزة مؤسسة زيكرمان العائلية لأفضل كاتب سيناريو "لواقعيته الصارمة، وحواره المثالي، وشخصياته ثلاثية الأبعاد في عالم غالباً ما يميل إلى الصور النمطية". ^{[ 4 ]}

حصلت جانسن على جائزة لجنة التحكيم الخاصة لأفضل ممثلة عن دورها في الفيلم "لتقديمها أداءً شجاعاً ومؤثراً لامرأة تناضل من أجل طفلها وحياتها". ^{[ 4 ]}

تم ترشيح الفيلم، وكريس إيغيمان، وآمي أرمسترونغ لجائزة جون كاسافيتس من مؤسسة فيلم إندبندنت.

قام بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم كلوجز .

• الموقع الرسمي
• فيلم Turn the River على موقع IMDb 
• فيلم Turn the River على موقع Rotten Tomatoes
• تقييم كتاب Turn the River على موقع Metacritic