فيلم " قدمان يسريتان "

فيلم "قدمان يساريتان" (Two Left Feet) هو فيلم كوميدي درامي بريطاني من إنتاج عام 1963،من إخراج روي وارد بيكر وبطولة نيري داون بورتر ، ومايكل كروفورد ، وديفيد هيمينغز ، وجوليا فوستر . ^{[ 1 ]} وهو مقتبس من رواية ديفيد ستيوارت ليزلي " في عزلتي " (In My Solitude) الصادرة عام 1960. ^{[ 2 ]}

توقف آلان، وهو مقاول، وزملاؤه في العمل عند مقهاهم المعتاد لتناول الشاي، وللترحيب بحرارة بالنادلة الجديدة، إيلين، التي تعمل هناك. بدأ جميع أصدقاء آلان في العمل بتوجيه تعليقات غير لائقة لها، بما في ذلك آلان نفسه. لاحظت إيلين افتقاره للثقة بالنفس، وبدأت تسخر منه بسبب نحافته. بعد ذلك بوقت قصير، بدأت الشائعات تنتشر بأن إيلين ربما تكون قد أعجبت بآلان، على الرغم من أنه لم يصدق ذلك في البداية. شعر آلان بالإحباط من خاتم زواجها، لكن بيل (مديره) أكد له أنه مجرد "تمويه" لردع أي تحرش. مع وضع هذا في الاعتبار، طلب آلان من إيلين الخروج معه، ووافقت على نحو مفاجئ.

سرعان ما يتضح عدم توافقهما، وتنتهي المقابلة بكارثة. إيلين مهتمة بروني، وهو أحد رواد النادي، مما يثير استياء آلان. يحاول آلان الرقص مع امرأة أخرى لإثارة غيرة إيلين، لكنها لا تُبالي. من الواضح أن آلان لا يكنّ أي مشاعر رومانسية لإيلين، ويرى أنها مُتصنّعة، لكنه مع ذلك يُلاحقها لممارسة الجنس ظنًا منه أنها لا تزال مُهتمة. عندما يصلان إلى باب منزلها في نهاية الموعد، يُصدم آلان عندما يعلم أن إيلين لم تكن تنوي مُمارسة الجنس معه. ينتقدها لخداعها إياه، وفي غضبها منه، توافق على مُمارسة الجنس بشرط أن يكون سريعًا. يرفض آلان فكرة أن يكون الجنس معه أمرًا يُمكن التخلص منه بسهولة، ويترك إيلين عند باب منزلها.

في اليوم التالي، سأل زملاء آلان عن موعده، لكنه ظلّ متحفظًا على أمل ألا يدركوا فشله. تلقى بيل اتصالًا ليساعده في نقل أمتعة شقيقتين (بيث وأنجيلا) اللتين ستنتقلان إلى منزل عمتيهما، فأحضر آلان معه للمساعدة. لم تتوقف أنجيلا عن البكاء طوال الرحلة، وبيث هي المرأة التي رقص معها آلان في النادي سابقًا.

يصطحب آلان إيلين إلى النادي الليلي حيث يصادفان روني وبريان مجددًا، ويبدو أن الاثنين يتشاجران بسبب مافيس. يرى روني إيلين تدخل فيسحبها بعيدًا عن آلان مرة أخرى. ينفجر آلان غضبًا في وجه إيلين داخل النادي، والغريب أن هذا كان رد الفعل الذي كانت إيلين تأمله. يهرعان عائدين إلى منزلها، لكن محاولته لفرض سيطرته تفشل عندما يسكب كأسًا، مما يُفزع كلب إيلين ويوقظ الحي بأكمله بنباحه. تصفه إيلين بالطفل فيغادر مُهانًا.

يُستدعى بيل وآلان مجددًا لنقل أغراض الشقيقتين اللتين ساعداهما سابقًا. إلا أن بيث وحدها هي التي تعود، إذ أن أنجيلا في المستشفى بعد انتحار والدهما. لاحقًا، يعثر آلان على بيث في عملها في المتجر ويطلب منها الخروج معه مرة أخرى. تُلمّح بيث إلى وفاة والدها نتيجة جرعة زائدة من المخدرات، وتشعر أن آلان لن يرغب في الظهور معها، لكنه يؤكد لها أن الأمر لا يهمه.

في النادي الليلي، يقضي آلان وبيث وقتًا ممتعًا. تظهر إيلين برفقة روني وتستفز آلان للشجار مجددًا، لكنهما يتبادلان الشتائم فقط. في يوم السبت التالي، تتوجه المجموعة إلى حفل الافتتاح الكبير لنادي جاز جديد، حيث يعلم آلان أن إيلين ستغادر المدينة. يمسك آلان بيد إيلين في دهشة، ويرى روني ذلك من بعيد. يظن روني أنهما في وضع حميمي، فيبدأ الشجار مع آلان. يصر آلان على التوقف عن الشجار والتحدث بهدوء، فيكتشف أن روني يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا فقط، أصغر من إيلين التي يعتقد أنها في العشرين من عمرها، ويشعر بخيبة أمل شديدة من حياته. يشهر روني سكينًا في وجه آلان، فينسحب الأخير من الحوار تمامًا.

بعد فترة طويلة، كان آلان وبيث في حفل زفاف برايان، وعلموا أن روني قد خطب إيلين. انزعج آلان من الأمر لأنه يعتقد أن فارق السن بينهما كبير جدًا، وتذكر خاتم الزواج الذي كانت ترتديه عندما كانا يواعدان بعضهما. تساءل عما إذا كانت إيلين متزوجة بالفعل، مما قد يُهدد زواجها من روني. في المساء، بدأوا بلعبة حيث يختار الرجال العزاب امرأة لتجلس على كرسي محاط بزجاجات على الأرض. إذا تمكنوا من الوصول إلى المرأة وهم معصوبو الأعين دون إسقاط الزجاجات، فسيحصلون على قبلة. بدأ آلان أولًا واختار بيث، ولكن بعد أن عُصبت عيناه، تم استبدال بيث بامرأة أكبر سنًا من الحاضرين. قبلها آلان ونزع عصابة عينيه ضاحكًا على المزحة. جاء دور روني بعد ذلك واختار إيلين. عندما وقفت المرأة الأكبر سنًا مرة أخرى لتغيير مقعدها هذه المرة، قرر برايان في اللحظة الأخيرة أن يُبعدها عن الكرسي ويجلس مكانها. أدرك آلان أن هذا ليس تصرفًا حكيمًا لأنه يعلم أن روني يحمل سكينًا، لكنه لم يعترض. قبّل روني برايان على فمه، وعندما أزال آلان عصابة عينيه، ثار روني غضبًا. قبل أن يتمكن من سحب سكينه، انتزعها آلان منه، واضطرّ الضيوف المحيطون بهما إلى الصلح حتى يستمر الحفل بهدوء.

في تلك الليلة، غفا آلان على الأريكة وفقد أثر بيث. راح يطرق أبواب المنزل بحثًا عنها، لكنه وجد إيلين أولًا. روت له قصة استغلالها في سن السادسة عشرة من قبل صاحب عملها - ساحر كانت تعمل لديه كمساعدة. تعاطف آلان مع محنتها وقبّلها، وفي تلك اللحظة وصل روني وبدأ بضرب آلان. أيقظت الضجة جميع من في المنزل، وأدرك الحاضرون، بمن فيهم بيث، ما حدث. أمر أحد الأقارب الأكبر سنًا آلان بالخروج من المنزل، مما ألحق العار به وببيث.

في الليلة التالية، ذهب آلان إلى مقهاه المعتاد، لكن روني كان هناك مع عصابته. هدد روني آلان، لكن آلان أخرج السكين التي أخذها منه في حفل الزفاف. وضع آلان السكين على الطاولة وحاول ترهيب روني لينهي ضغينتهما. إلا أن روني كشف زيف تهديده، وأمر عصابته بإغلاق باب المطعم، وبدأوا بضرب آلان معًا. صادف مرور إيلين في الجوار، فاندفعت إلى المطعم لإيقاف روني، وألغت خطوبتهما. قالت إيلين لآلان إنها تعلم أنه لا يصدق قصتها عن الساحر، وأخرجت قصاصة من جريدة لتؤكد صحة ما قالته. قرأ آلان التاريخ، وأدرك أن إيلين تبلغ من العمر ثمانية وعشرين عامًا، أي أكبر من روني بأحد عشر عامًا.

في النهاية، يعود آلان إلى المتجر ليطلب من بيث الصفح، لكنه لا يحصل عليه في البداية. ينتظر في الخارج حتى تنتهي نوبتها، ثم يطلب منها الصفح مرة أخرى، فيمسكان بأيدي بعضهما ويمشيان.

• مايكل كروفورد في دور آلان كراب
• نيري داون بورتر في دور إيلين
• جوليا فوستر في دور بيث كراولي
• ديفيد هيمينغز بدور برايان
• برنارد لي في دور السيد كراب
• ديفيد لودج بدور بيل
• مايكل كريز بدور روني
• ديليس واتلينج بدور مافيس
• سيريل تشامبرلين في دور مايلز
• مايكل ريبر بدور العم ريج

يغني تومي بروس أغنية "Two Left Feet" خلال شارة البداية للفيلم؛ وفي وقت لاحق تغني سوزان موغان أغنية "Where Were You When I Needed You?".

كانت توقعات بيكر عالية، إذ كان يأمل في جذب جمهور واسع من الشباب، لأن معظم الممثلين الرئيسيين في الفيلم كانوا دون سن الحادية والعشرين. كتب في مذكراته: "كان طاقم التمثيل من أفضل ما عملت معه على الإطلاق. لقد كانوا جميعًا رائعين، وكان الفيلم ناجحًا." ^{[ 3 ]} لكن واجهت عملية التوزيع صعوبات. لم يكن أي من الممثلين من النجوم، وحصل الفيلم على تصنيف للكبار فقط (X)، ^{[ 4 ]} وفي النهاية عُرض ضمن عرض مزدوج لم يحظَ بترويج كافٍ ، بعد تأخير دام عامين. ^{[ 5 ]}

وصفها بيكر بأنها "كارثة. عبثتُ بها، وحاولتُ صنع فيلم خاص بي، وقد فعلتُ ذلك، واستثمرتُ فيه المال. كان فيلمًا صغيرًا لطيفًا، مع طاقم تمثيل رائع... وكنتُ راضيًا عنه تمامًا، لكن لم يرغب أحد في عرضه، ولم يرغب أحد في مشاهدته، ولم نتمكن من الحصول على عرض في دور السينما، ولذلك اتجهتُ إلى التلفزيون." ^{[ 6 ]}

قالت مجلة "كين ويكلي ": "دراما عن مراهقين معاصرين وحياتهم العاطفية، تفوح منها رائحة الابتذال... الفيلم تناقض تجاري، قصة حب شبابية مصممة للجمهور الشاب، لكنها ممنوعة عليهم بسبب تصنيفها للكبار فقط. الفيلم فاشل في كل جوانبه تقريبًا ... من المؤسف أن يُهدر ممثل شاب واعد مثل مايكل كروفورد ... في مثل هذا العمل غير المجدي". ^{[ 7 ]}

كتب جون كولمان في مجلة نيو ستيتسمان : "مع ذلك، يُنصح به بتردد لما يحمله من بقايا ولاءات المراهقين: القلق بشأن شريك مخطوب لفتاة قد تكون في أوائل العشرينات من عمرها، والتجمعات العامة، وليس بالضرورة بالسكاكين، ضد عالم الكبار." ^{[ 8 ]}

وصفت مجلة فارايتي الفيلم بأنه "فيلم ضعيف وغير مكتمل يتناول اضطرابات المراهقة؛ مخيب للآمال ومن غير المرجح أن يحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر. ... من الصعب تحديد ما حدث بالضبط في فيلم Two Left Feet ، ولكن باستثناء الآنسة بورتر، وأحيانًا كروفورد، يبدو الفيلم وكأنه قطعة قديمة بالية." ^{[ 9 ]}

قالت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "أفضل ما في هذا الفيلم هو أنه واقعي بشكل كوميدي؛ ... الحبكة، مثل الحوار، تتشعب إلى مسارات جانبية مسلية لا تؤدي إلى أي مكان، ولكنها تشير إلى ملاحظة أعلى من المتوسط ​​بقليل." ^{[ 10 ]}

وقد علّقت ليزلي هاليول قائلة: "كوميديا ​​جنسية ثقيلة بلا هدف واضح ولكن مع بعض المشاهد المدروسة جيداً." ^{[ 11 ]}

• فيلم "قدمان يساريتان" على موقع IMDb
• قدمان يسريتان على موقع ريل ستريتس