عالمان (أغنية)

" عالمين " هي أغنية من تأليف عازف الطبول والمغني الإنجليزي فيل كولينز ، وهي بمثابة اللحن الرئيسي لفيلم ديزني " طرزان" عام 1999 والمسلسل الكرتوني المشتق " أسطورة طرزان" .

كانت أغنية "عالمان" أول أغنية كتبها فيل كولينز للفيلم. بعد كتابة المقطوعة، تعاون مع مؤلف الموسيقى التصويرية مارك مانسينا لضمان استمرارية الألحان طوال الفيلم. أكد مانسينا على ضرورة التماسك في الموسيقى التصويرية، حتى "لا تبدو الأغاني وكأنها سُجلت قبل عامين وأُضيفت فجأة". ^{[ 1 ]} تُعد الأغنية مثالًا بارزًا على كيفية حضور الاستمرارية الموسيقية في جميع أنحاء الموسيقى التصويرية، حيث تم دمج "عالمان" في النسيج الموسيقي للفيلم عدة مرات. ^{[ 1 ]}

سجّل فيل كولينز الأغنية بالإنجليزية ( Two Worlds )، والإسبانية ( Dos Mundos )، والإيطالية ( Se vuoi )، والفرنسية ( Entre deux mondes )، والألمانية ( Zwei Welten ). ^{[ 2 ]} بالإضافة إلى إدراج الأغنية في الموسيقى التصويرية للفيلم، فقد صدرت أيضًا كأغنية منفردة. صدرت نسخة منها على قرص مضغوط في اليابان في 25 أغسطس 1999، وفي ألمانيا في 18 سبتمبر 2000. ^{[ 3 ] [ 4 ]} ظهرت الأغنية في قوائم الأغاني المنفردة الألمانية لمدة خمسة أسابيع، وبلغت ذروتها في المركز 43 في أكتوبر 2000. ^{[ 4 ]}

في لعبة الفيديو التفاعلية من ديزني " مركز أنشطة طرزان "، أتاح نشاط بعنوان "غناء وتأرجح طرزان" للاعبين إمكانية الاستماع إلى ثلاث أغنيات من أغاني طرزان، من بينها أغنية "عالمان"، أو الغناء مع نسخة كاريوكي منها. ^{[ 5 ]}

تُعزف الأغنية كأغنية افتتاحية للفيلم مباشرةً بعد ظهور شارة البداية، وتُستخدم عدة مرات خلال الفيلم لترسيخ فكرة تمزق طرزان بين عالمين. تظهر الأغنية أربع مرات في الموسيقى التصويرية. النسخة الرئيسية منها تظهر في بداية الفيلم، كمصاحبة موسيقية لمشهد مونتاج يُظهر نمرًا يقتل والدي طرزان ثم ينجرف إلى الشاطئ. يُظهر هذا المشهد العائلتين اللتين سيُصبح طرزان فردًا منهما: عائلته البشرية التي أنجبته وعائلة الغوريلا التي تربيه. كما تُعاد الأغنية في نهاية الفيلم عندما تُقرر جين ووالدها البقاء في أفريقيا. بالإضافة إلى ذلك، توجد نسخة بوب من الأغنية بصوت فيل كولينز، والتي تظهر في شارة البداية، ضمن الموسيقى التصويرية. ^{[ 6 ]}

حظيت الأغنية بتقييمات إيجابية عموماً من نقاد الموسيقى والسينما. وبينما لاقى أسلوبها وأهميتها في المشهد الرئيسي استحساناً، رأى البعض أن تكرارها المتكرر كان غير ضروري.

اعتقد ستيفن توماس إيرلوين، ناقد موقع AllMusic ، أن أغنية طرزانكان اللحن الرئيسي للفيلم "مميزًا للغاية"، وعلق قائلاً إنه "يُذكّر بشكلٍ غريب" بإيقاعات العالم الموجودة في أعمال زميله السابق في فرقة جينيسيس، بيتر غابرييل ؛ ومع ذلك، انتقد تكرار الأغنية طوال الفيلم. ^{[ 7 ]} وبالمثل، بينما أشاد هوارد كوهين من مسلسل نايت ريدر بإيقاع الأغنية "القوي"، إلا أنه رأى أن النسخ الأربع للأغنية أثرت سلبًا على جودة الموسيقى التصويرية باعتبارها "حشوًا زائدًا". ^{[ 8 ]} في الوقت نفسه، كتبت إيلين فيتزباتريك من مجلة بيلبورد أن الأغنية "تُهيمن" على مشهدٍ حاسم في الفيلم ^{[ 9 ]،} بينما وصفتها كاثرين أبلفيلد أولسن من المجلة نفسها بأنها "تهويدة إيقاعية". ^{[ 1 ]} رأى ريتشارد إل. إلدريدج من صحيفة ستار تريبيون أن الأغنية "المهيبة" تتميز بإيقاع قوي و"لم تخيب الآمال"، ^{[ 10 ]} بينما رأى ديفيد أنسن من مجلة نيوزويك أن الأغنية الرومانسية قد عززت موضوعات الفيلم المتعلقة بالاختلاف. ^{[ 11 ]}

قرص مضغوط ياباني منفرد ^{[ 12 ]}

1. "عالمان"
2. "عالمان" (النسخة الإسبانية)
3. " ستكون في قلبي " (النسخة الإسبانية)

قرص مضغوط ألماني منفرد ^{[ 13 ]}

1. "عالمان" (نسخة فيل) – 2:23
2. " دير جيهورت مين هيرز " (مباشر) – 2:52
3. "Entre deux mondes" ("عالمان" - نسخة الفيلم الفرنسي) - 3:19
4. إعلان فيديو طرزان