Txistu

التكسيستو ( تُنطق باللغة الباسكية: [ ˈtʃis̺tu ] ) نوع من المزامير ذات الفوهة، وقد أصبحت رمزًا لإحياء التراث الشعبي الباسكي . يُحتمل أن يكون الاسم مشتقًا من الكلمة الباسكية العامة " زِزْتُو " التي تعني "التصفير"، مع تلطيف حرف الزاي (انظر : زالابارتا > تكسالابارتا ). يمكن العزف على هذه المزمار ذي الثقوب الثلاثة بيد واحدة، مما يتيح استخدام اليد الأخرى للعزف على آلة إيقاعية .

يعود أول ذكر لآلة التشستو بهذا الاسم إلى عام 1864. ومع ذلك، من الواضح أنها كانت تُستخدم قبل ذلك، على الرغم من صعوبة تحديد تاريخ ظهورها بدقة؛ بل يكاد يكون ذلك مستحيلاً، إذ أن التشستو هي نتاج تطور آلات الناي العمودية المنتشرة منذ أواخر العصور الوسطى، عندما جلب الموسيقيون المتجولون في جميع أنحاء شبه الجزيرة الأيبيرية آلات موسيقية تبناها السكان المحليون، النبلاء أولاً ثم عامة الناس لاحقاً وطوروها. في البداية، سُمّي عازفو التشستو ( txistularis ) في السجلات الرومانسية المكتوبة نسبةً إلى آلة الطبل ( حيث كان يُعزف على المزمار والطبل معاً): tamborer، tamborino، tambolín، tamborín، tamboril، músico tamboril، tamborilero، tamboriltero . أما عندما تُسمى نسبةً إلى آلة الناي، فيُطلق عليها في الإسبانية أسماء مثل pífano، silbato، silbo، silbo vizcaíno أو chilibistero . ^{[ 1 ]}

لا شك أن المزمار ذو الثلاثة ثقوب كان مستخدمًا على نطاق واسع في إسبانيا وغرب أوروبا، ليس فقط في إقليم الباسك، بل ظهرت لاحقًا تسجيلات لأسماء باسكيّة لهذه الآلة: txilibitu، txirula، txirola، txürula، txulula، txilibitulari، txilibistari . وبينما اندثرت بعض الآلات، ازداد استخدام المزمار ذي الثلاثة ثقوب منذ عصر النهضة، واتخذ طوله الحالي (42  سم) في غرب إقليم الباسك . ^{[ 2 ]} في المقابل، ظلّ مزمار (t)xirula ، وهو النوع السائد في شرق إقليم الباسك ( سول ، لابور، ونافارا ) ، أقصر حجمًا. في ذلك الوقت، كانت المزامير ذات الثلاثة ثقوب تُصنع من الخشب (على الرغم من وجود بعض المزامير المصنوعة من العظم).

حتى القرن الثامن عشر، ولأن آلة التشستو كانت تُعزف على نمط الطبلة والناي، لم تكن تحتاج إلى ضبط. إلا أنه في القرن الثامن عشر، تبناها كونت بينيافلوريدا وحركته لإحياء ثقافة التنوير الباسكي ، فأصبحت جزءًا من تطلعات النبلاء الباسكيين، مما أدى إلى انضمام آلات أخرى (عادةً آلات تشيستو أخرى) إلى هذه الآلة، فبدأ ضبطها. تم تعديل الآلة لتوسيع نطاقها إلى أوكتافين ، وصُنعت نسخة أكبر تُسمى بالإسبانية " سيلبوت" لمرافقة المقطوعات الموسيقية متعددة الأصوات . واصل عازفو التشستو الريفيون تقاليدهم الخاصة بآلات تشيستو ريفية الصنع، بينما أنشأ عازفو التشستو الحضريون مدارس لتعليم هذه الآلة المتطورة الجديدة. ^{[ 3 ]}

في مراحل مختلفة من تاريخ الناي ذي الثقوب الثلاثة، استُخدمت القصبات وقطع الفم المعدنية لتحسين الصوت. وبينما يزعم البعض أن ذلك يرتبط ارتباطًا وثيقًا بعلاقة الباسك المبكرة بالحديد وصناعة الحدادة، يشير آخرون إلى أن دمج هذه القطع بدأ مع الثورة الصناعية في القرن التاسع عشر. ^{[ 4 ]}

تتميز أقدم ألحان التكسيستو بنمط ميكسوليدي في سلم صول الكبير، وهو نفس النمط السابع في الترانيم الغريغورية . أما الأغاني التي أُلفت مؤخرًا، فهي لا تزال في سلم صول الكبير، ولكن إما في سلم فا الطبيعي أو فا الحاد، أو نادرًا في سلم دو. ومع ذلك، توجد استثناءات في ألحان سلم فا الكبير مع سلم سي الطبيعي.

تأسست جمعية التكسستولاريس في إقليم الباسك عام 1927 لتعزيز التكسستولاريس. وقد واصلت المنظمة أنشطتها حتى يومنا هذا، باستثناء فترة توقف خلال فترة حكم فرانكو في إسبانيا .

• موقع رابطة هواة Txistu باللغة الفرنسية
• شرح txistu مؤرشف من الأصل بتاريخ 20-12-2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-03-2024.
• موقع جمعية Euskal Herriko Txistulari Elkartea Nafarroa باللغة الإسبانية/أوسكارا