تيدوريل

تيدوريل هي حكاية شعبية من العصور الوسطى تروي قصة فارس جنيّ يزور ملكة بريتاني العاقر . يخبرها أنه إن رفضت إغراءاته، فلن تعرف السعادة أبدًا. ثم يثبت أصوله الخارقة للطبيعة بركوب حصانه عبر قاع بحيرة مسحورة والظهور على الجانب الآخر. يُنجب منها طفلًا ويأمرها بتسميته تيدوريل. يُصاب هذا الطفل بلعنة الأرق المزمن ، لكن الملك يربيه ويعامله كوريثه. تُنظم الملكة له ترفيهًا ليليًا لأنه لا يستطيع النوم.

استمرت علاقة الملكة بالفارس الخيالي لعشرين عامًا، إلى أن عثر عليهما فارسٌ مُعدمٌ يطلب الصدقة وهما في أحضان بعضهما. فصعقه الله ومات، واختفى الفارس الخيالي إلى الأبد. ومات الملك أيضًا، ونعمت تيدوريل بحكمٍ مزدهرٍ لعشر سنوات.

في أحد الأيام، أُجبر متدرب صائغ ذهب شاب على تسلية تيدوريل طوال الليل. لم يكن يعرف أي قصص، فأخبر الملك شائعة تقول إن من لا ينام ليس بشراً. طالب تيدوريل الملكة بالحقيقة، فروت له قصة ولادته. ثم ارتدى تيدوريل درعه وركب حصانه إلى قاع البحيرة ليختبر فناءه، لكنه لم يعد.

• مختارات برودفيو للأدب البريطاني، المجلد الثاني: العصور الوسطى. بيتربورو، أونتاريو: دار برودفيو للنشر. ٢٠٠٩. رقم ISBN 978-1-55111-965-6

• الترجمة الإنجليزية الكاملة من إعداد ليندا ماري أسفوديل دونيلي. قصص فارس الجنية المجهول: "تايدوريل"، "تايوليت"، "دون" و"إسباين". الصفحات 30-53. جامعة ألبرتا (1998).