أوبو روك

أوبو روك هي مسرحية موسيقية أمريكية من تأليف الملحن وكاتب الأغاني راستي ماجي ، ونصها من كتابة أندريه بيلغرادر وشيلي بيرك، وهي مقتبسة من مسرحية ألفريد جاري الفرنسية المثيرة للجدل " أوبو روا" التي صدرت عام 1896. عُرضت لأول مرة في 2 يونيو 1995 ^{[ 1 ]} على مسرح ريبيرتوري الأمريكي في كامبريدج، ماساتشوستس. واستمر عرضها حتى 16 يوليو 1995 ^{[ 2 ]} ، ثم عُرضت مرة أخرى من 13 إلى 23 مارس 1996. ^{[ 3 ]}

بتحريض من ما أوبو، يستولي با أوبو على السلطة بعزل العائلة المالكة في بولندا. وعندما يثور الشعب البولندي ضد حكم آل أوبو الفاسد ، يضطر ما وبا إلى الفرار إلى أمريكا.

تكريماً لأول كلمة مثيرة للجدل لأوبو روي ( "merdre")، بدأ العرض بأغنية جاز صوتية سريعة الإيقاع، غناها الكورس، بكلمة واحدة فقط: "Shit". ^{[ 4 ]}

خلال مشهد حربي، يتضمن العرض أغنية "الأزرار" المطولة، حيث يصر الجنرال لاسكي، قائد المشاة البولندي، على أن تُردد قواته لحنًا عسكريًا يتضمن تزايد عدد الأزرار على سترته. ^{[ 5 ]} خلال فترة عرض مسرح "أميركان ريبيرتوري"، دأب الجمهور على إلقاء البرامج وزجاجات المياه والطعام وغيرها من الأشياء على الممثلين أثناء هذا المشهد (مما أغضب لاسكي ودفعه إلى إعادة المشهد من زر واحد). ^{[ 6 ]}

وصفت صحيفة بوسطن غلوب العرض بأنه "مبتذل، وجنسيّ صبيانيّ، ومسيء عمدًا، حتى في عصر بيفيس وبات-هيد "، لكنها قالت إنه "أكثر إنتاجات مسرح الريبرتوار الأمريكي تسليةً وإثارةً للجدل". ^{[ 7 ] [ 8 ]} كما أشادت الصحيفة بعرض العودة عام 1996 ووصفته بأنه "محاكاة ساخرة ومضحكة للغاية للأعراف المعاصرة والمسرحيات الموسيقية الحديثة". ^{[ 9 ]}

قالت مجلة آرتفورم إنترناشونال : "إن هذه المسرحية الموسيقية، التي تُعدّ أقرب إلى مغامرة عفوية منها إلى عملٍ قاسٍ على طريقة أرتو، هي عبارة عن محاكاة ساخرة لاقتباسات من الثقافة الشعبية، وتأملات ذاتية، وفكاهة مبتذلة، مما يُضعف ما كان يُعتبر في السابق عملاً رائداً"، مع الإشادة بمشاهدها الكوميدية البصرية ووصفها بأنها "مبتكرة للغاية". ^{[ 10 ]}

تم عرض مسرحية Ubu Rock في عام 2006 في كلية جون جاي ^{[ 12 ]} ، وفي عام 2008، كإنتاج "مسرح تفاعلي" من قبل شركة Empty Set Productions ^{[ 13 ]} في سان فرانسيسكو. ^{[ 14 ]}