بلا مأوى (رواية)

رواية "بلا مأوى" (Unsheltered) هي رواية صدرت عام ٢٠١٨ للكاتبة باربرا كينغسولفر عن دار هاربر كولينز للنشر. تروي الرواية قصة عائلتين تعيشان في منزل واحد في فترتين زمنيتين مختلفتين في مدينة فاينلاند بولاية نيوجيرسي . تتناوب الرواية بين القرن الحادي والعشرين والقرن التاسع عشر، مستخدمةً الكلمات الأخيرة من أحد الفصول كعنوان للفصل التالي. ^{[ ١ ]} سكنت إحدى العائلتين المنزل في القرن التاسع عشر، بينما تقيم العائلة الأخرى فيه بعد إعصار ساندي .

تتبع رواية "بلا مأوى" سردين متوازيين تدور أحداثهما في فاينلاند، نيو جيرسي، في أواخر القرن التاسع عشر وفي الوقت الحاضر، وكلاهما يتمحور حول نفس المنزل المتداعي.

في أحداث القصة الحالية، تواجه ويلا نوكس وزوجها، إيانو تافولاريس، ضائقة مالية بعد فقدانهما وظيفتيهما. ينتقلان إلى منزل ورثاه مع والد إيانو المريض، نيك، وطفليهما البالغين: تيغ، الشابة المتمردة والمستقلة، وزيك، الذي يعود إلى المنزل مع ابنه الرضيع بعد فاجعة شخصية. وبينما تكافح الأسرة مع تراكم الديون والغموض، تبدأ ويلا بالبحث في تاريخ المنزل على أمل الحصول على تمويل لترميمه والحفاظ عليه.

يقودها بحثها إلى قصة ثاتشر غرينوود، الذي تُشكّل حياته في سبعينيات القرن التاسع عشر السرد الثاني للرواية. يواجه ثاتشر، وهو مُدرّس علوم، صراعًا مهنيًا واجتماعيًا بعد محاولته تدريس نظرية التطور لتشارلز داروين في مجتمع يرفضها. يعيش في المنزل نفسه مع زوجته روز، ووالدتها أوريليا، وشقيقتها بولي، وجميعهم مهتمون بالحفاظ على مكانتهم الاجتماعية رغم عدم استقرار المنزل. تُعزل آراء ثاتشر نفسه داخل البلدة، لكنه يجد رفقة فكرية في جارته، ماري تريت، وهي عالمة.

يُظهر كلا الخطين الزمنيين عائلات تواجه صعوبات اقتصادية وضغوطًا اجتماعية ومعايير ثقافية. ومع تدهور تماسك الأسرة في كلا الفترتين الزمنيتين، تكافح الشخصيات مع مستقبلها المجهول. ^{[ 2 ]}

القرن الحادي والعشرون:

• ويلا نوكس – صحفية
• إيانو تافولاريس – حاصلة على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية، زوجها
• تيغ (أنتيغون) – ابنة ويلا وإيانو
• زيك – ابن ويلا وإيانو
• نيك – والد إيانو سريع الغضب
• ديكسي – الكلبة
• هيلين – حبيبة زيك، التي انتحرت
• ألدوس (داستي) – ابن زيك وهيلين الرضيع
• أثينا، ليتا، وإيريني – أخوات إيانو
• كريستوفر هوك – أمين المتحف
• خورخي – جار تيغ، صديقها

القرن التاسع عشر (بعضها مصمم على غرار أشخاص حقيقيين):

• ثاتشر غرينوود – بكالوريوس في علم الأحياء
• روز – زوجته
• ماري تريت – جارة (عالمة طبيعة، وعالمة نباتات، وعالمة حشرات في الحياة الواقعية)؛ جارة المنزل المجاور
• بولي – شقيقة روز
• أوريليا – والدة روز
• سلمى – خادمة مريم/مساعدة في علم النبات
• الكابتن تشارلز ك. لانديس – مؤسس مدينة فاينلاند، ورئيس بلديتها، ووكيل أراضيها
• البروفيسور كاتلر – مدير المدرسة التي تُدرّس فيها تاتشر؛ متملق لانديس
• أوري كاروث – محرر صحيفة منافسة
• كاريبديس وسكيلا – كلاب عائلة غرينوود

تقول ميغ ووليتزر ، في مقال لها في صحيفة نيويورك تايمز ، إن هذا الكتاب "يجذبنا إلى" قصة منزل وعائلتين مختلفتين تسكنانه في فترتين زمنيتين مختلفتين. ^{[ 1 ]} وتذكر إيلانا مسعد في مراجعتها على إذاعة NPR أنه في نهاية الرواية "لا تقدم لنا كينغسولفر حلولاً، لكنها تذكرنا بأن نجد العزاء في بعضنا البعض كلما أمكننا ذلك، وأن الأمل ضروري حتى عندما يبدو كل شيء ضائعًا." ^{[ 3 ]} ويشير بنجامين إيفانز في مراجعته في صحيفة الغارديان إلى أنه "على عكس مهندس المنزل غير الكفؤ في أحدث رواياتها، " بلا مأوى "، أثبتت الروائية الأمريكية باربرا كينغسولفر براعتها الفائقة على مدى العقود الثلاثة الماضية. فهي تمتلك موهبة في استخدام استعارات بارعة تُجسد القضايا الاجتماعية التي تُمثل جوهر قصصها." ^{[ 4 ]}

• "بلا مأوى" على الموقع الإلكتروني الرسمي لباربرا كينغسولفر