الحفاظ على التراث المشترك للبشرية

" صون التراث المشترك للبشرية " هو عنوان خطاب ألقاه رئيس بالاو، سورانجيل إس. ويبس الابن، أمام الجمعية العامة للسلطة الدولية لقاع البحار في 29 يوليو/تموز 2024. وقد أكد ويبس في خطابه على الأهمية التاريخية لعام 1994 باعتباره تاريخاً يُمثل استقلال بالاو وتصديقها على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار .

أكد ويبس التزام بالاو بحماية محيطها من الاستغلال، مشبهاً التهديد الحالي للتعدين في أعماق البحار بنوع جديد من الاستعمار. ^{[ 1 ]} وشدد على ارتباط بالاو الثقافي الوثيق بالمحيط، وعلى المسؤولية الجوهرية للدول ذات السيادة في حماية البيئة البحرية. ودعا ويبس إلى وقف مؤقت للتعدين في أعماق البحار ، مستشهداً بممارسة " بول" التقليدية في بالاو ، والتي تركز على إدارة النظام البيئي وتجديد الموارد. وشدد على أهمية المعارف التقليدية والأصلية في الحفاظ على صحة المحيط، وأشاد بجهود ممثلي السكان الأصليين في المحيط الهادئ وولايات ميكرونيزيا الموحدة في إبراز الأهمية الثقافية للمحيط. كما حث ويبس الجمعية على إجراء مشاورات واسعة مع المجتمعات التقليدية لحماية هذه المناطق القيّمة. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

سار ويبس على خطى أرفيد باردو ، الدبلوماسي المالطي المعروف بدوره المؤثر في الترويج للمفهوم القانوني للتراث المشترك للبشرية . وقد انبثق هذا المبدأ من خطاب باردو التاريخي أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني عام 1967. جادل باردو بأن قاع البحر والمحيط، إلى جانب مواردهما، يقعان خارج نطاق الولاية الوطنية، ويجب اعتبارهما تراثًا مشتركًا للبشرية. وشدد على أنه لا ينبغي إخضاع هذه المناطق للاستيلاء الوطني أو الاستغلال من قبل دول أو شركات بعينها، بل يجب إدارتها لصالح البشرية جمعاء. ^{[ 4 ]}

كان لجهود باردو في مجال المناصرة أثرٌ بالغٌ في صياغة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. وقد اعتمدت هذه الاتفاقية عام ١٩٨٢، وهي تتضمن مفهوم التراث المشترك للبشرية، لا سيما في أحكامها المتعلقة بقاع البحار العميقة. كما أنشأت الهيئة الدولية لقاع البحار لتنظيم الأنشطة في قاع البحار الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية، بما يضمن أن يتم استكشاف واستخدام الموارد البحرية بما يعود بالنفع على جميع البلدان، وخاصة الدول النامية. ^{[ ٥ ]}

في خطابه، شكك ويبس في مزاعم صناعة التعدين في أعماق البحار، مشيرًا إلى وجود بدائل مجدية لا تنطوي على تدمير قاع المحيط. وشدد على العواقب المجهولة لإحداث اضطراب في قاع البحر، مثل تعطيل عملية عزل الكربون والتأثير على مخزون الأسماك المهاجرة، التي تُعدّ حيوية لاقتصاد بالاو وأمنها الغذائي. ودعا إلى اتباع نهج وقائي، يُعطي الأولوية للاستدامة طويلة الأجل على المكاسب الاقتصادية قصيرة الأجل. ^{[ 1 ]}

في كلمته أمام الجمعية الدولية لعلوم البحار، قال رئيس بالاو، سورانجيل ويبس جونيور: "لا نترك جامايكا وقد منحنا صناعة التعدين ترخيصًا لاستعمار التراث المشترك للبشرية وتدمير أعظم حلفائنا في معركتنا ضد تغير المناخ، ألا وهو محيطنا". ^{[ 8 ]} واستشهد بمثال بالاو في سبعينيات القرن الماضي، عندما طُرح اقتراحٌ لإنشاء ميناء كبير ومنشأة لتخزين النفط على الجزيرة. ورغم أن المشروع وعد بفوائد اقتصادية كبيرة، إلا أنه رُفض في نهاية المطاف بسبب المخاوف بشأن تأثيره البيئي المحتمل. ^{[ 9 ]}

واختتم ويبس حديثه بالتأمل في الإرث الذي سنتركه للأجيال القادمة، مستشهداً بتأكيد ثقافة بالاو على صحة الأرض والمحيط. ودعا الهيئة الدولية لقاع البحار إلى التمسك بمبادئ اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، والتحول إلى هيئة تحمي المحيط فعلاً باعتباره إرثاً مشتركاً للبشرية. وحث ويبس على التوحد في دعم وقف التعدين في أعماق البحار، مؤكداً على ضرورة اتخاذ قرارات تستند إلى أسس علمية لضمان محيط صحي للأجيال القادمة.

خلال اجتماع الهيئة الدولية لقاع البحار، ازداد الزخم بشكل ملحوظ لحماية المحيطات من التعدين في أعماق البحار. وبحلول أغسطس/آب 2024، دعت 32 دولة إلى وقف بدء عمليات التعدين في أعماق البحار. ^{[ 10 ]} وخلال مفاوضات الهيئة الدولية لقاع البحار في كينغستون، جامايكا، انضمت خمس دول جديدة - توفالو، والنمسا، وهندوراس، وغواتيمالا، ومالطا - إلى هذا التحالف المتنامي، ليصل العدد الإجمالي إلى 32 دولة من المحيط الهادئ، وأوروبا، ومنطقة البحر الكاريبي، وأمريكا اللاتينية، تدعو إلى وقف احترازي أو تعليق مؤقت. ^{[ 11 ]}

• (الإنجليزية) الحفاظ على التراث المشترك للبشرية في أرشيف الإنترنت