لغة أومبكوا العليا

لغة أومبكوا العليا هي لغة أثاباسكانية منقرضة، كانت تُتحدث سابقًا على طول الفرع الجنوبي لنهر أومبكوا في غرب وسط ولاية أوريغون من قبل شعب أومبكوا العليا (إتنيميتان) بالقرب من مدينة روزبورغ الحالية . انقرضت هذه اللغة منذ سبعين عامًا على الأقل، ولا يُعرف عنها الكثير سوى أنها تنتمي إلى نفس مجموعة لغات أثاباسكان في ساحل المحيط الهادئ في ولاية أوريغون، والتي تضم لغة نهر روغ السفلى ، ولغة نهر روغ العليا ، ولغة تشيتكو-تولوا .

أهم توثيق للغة أومبكوا العليا هو المفردات الواسعة التي جمعها هوراشيو هيل عام ١٨٤١ (نُشرت في كتاب هيل ١٨٤٦). تمكن ميلفيل جاكوبس وجون ب. هارينغتون من جمع بيانات متفرقة من آخر المتحدثين بها حتى أربعينيات القرن العشرين (جولا ٢٠١١: ٧٠-٧٢). مع أن المستكشفين والمستوطنين الأوائل عرفوها باسم أومبكوا، إلا أن اللغة تُسمى الآن عادةً أومبكوا العليا لتمييزها عن لغة أومبكوا السفلى ( لغة كويتش أو سيوسلو ) غير المرتبطة بها، والتي كانت تُتحدث بالقرب من الساحل في المنطقة نفسها.

• جولا، فيكتور (2011). لغات هنود كاليفورنيا . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-052-026667-4.
• هيل، هوراشيو (1846). علم الأعراق وعلم اللغة . المجلد 6 من رحلة الاستكشاف الأمريكية... تحت قيادة تشارلز ويلكس، البحرية الأمريكية. فيلادلفيا: ليا وبلانشارد.

• لغات أثاباسكان في ولاية أوريغون
• خريطة المنطقة. مؤرشفة بتاريخ 9 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).