لغة سيوسلو

Siuslaw / s aɪ ˈ j uː s l ɔː / ^{[ 3 ]} كانت لغة شعب Siuslaw وشعب Umpqua السفلى ( Kuitsh ) في ولاية أوريغون. ومن المعروف أيضًا باسم Umpqua السفلى . ^{[ أ ]} كان للغة سيوسلاو لهجتان: سيوسلاو المناسبة (Šaayušƛa) وUmpqua السفلى (Quuiič). ^{[ 4 ]}

تُعتبر لغة سيوسلو حاليًا لغة معزولة . ^{[ 5 ]} وقد تكون جزءًا من عائلة لغات بينوتيان الساحلية في أوريغون، إلى جانب لغات ألسيا وكوسان ، على الرغم من أن صحة هذه العائلة لا تزال محل جدل. وعادةً ما يُدرج مؤيدو عائلة لغات بينوتيان المتنازع عليها لغة سيوسلو ضمنها، إلى جانب لغات بينوتيان الساحلية الأخرى في أوريغون. ^{[ 1 ]}

المصادر المنشورة هي من تأليف ليو ج. فراشتنبرغ الذي جمع بيانات من متحدث أصلي غير ناطق باللغة الإنجليزية من لهجة أومبكوا السفلى وزوجها الألزاسي (الذي كان يتحدثها كلغة ثانية) خلال ثلاثة أشهر من العمل الميداني في عام 1911، ^{[ 6 ] [ 4 ] [ 7 ]} ومن تأليف ديل هايمز الذي عمل مع أربعة متحدثين بلغة سيوسلو في عام 1954. ^{[ 8 ]}

تتضمن الوثائق المؤرشفة الأخرى مفردات من 12 صفحة من تأليف جيمس أوين دورسي ، ^{[ 9 ]} وقائمة كلمات تضم حوالي 150 كلمة جمعها ميلفيل جاكوبس في عام 1935 في عمله مع هانك جونسون المتحدث بلغة أومبكوا السفلى، ^{[ 10 ]} وتسجيل صوتي لسبنسر سكوت المتحدث بلغة سيوسلو من عام 1941، ومئات الصفحات من الملاحظات من جون بيبودي هارينغتون في عام 1942 بناءً على مقابلات مع العديد من المتحدثين الأصليين، ^{[ 11 ]} وتسجيلات صوتية للمفردات من تأليف موريس سوادش في عام 1953.

• لغات ولاية أوريغون – سيوسلو