فيلواتاي، ساموا الأمريكية

فايلواتاي قرية تقع في جنوب غرب توتويلا ، الجزيرة الرئيسية في ساموا الأمريكية . تقع على الطرف الشرقي لخليج ليون. تشتهر القرية بساحتها الاحتفالية الجميلة (مالاي)، الممتدة على طول الساحل الجنوبي الوعر للجزيرة، والتي تصطف على جانبيها بيوت الضيافة (فالي تالي مالو) الخاصة برؤساء القرية.

كان الاسم الأصلي للقرية تواولو. ^{[ 2 ]} في عام 1926، اندمجت تواولو مع قرية أخرى تُدعى فايلوا لتشكيل قرية فايلوا-تاي. ^{[ 3 ]} على الرغم من أن القرية تُسمى رسميًا فايلوا-تاي وفقًا لدستور ساموا الأمريكية، ^{[ 4 ]} فإن "فايلوا-تاي" تشير فقط إلى الجزء من القرية المواجه للبحر ["تاي" - الجانب المواجه للبحر أو الشاطئ]. تشمل أجزاء أخرى من القرية فايلوا-يوتا ["يوتا" - الجانب المواجه لليابسة أو الداخل] وفاليلي. ويُشار إلى القرية ككل باسم فايلوا.

Vailoatai مع Taputimu و Itū'au (Malaeloa) و Fūtiga تشكل itūmālō (مقاطعة / منطقة) في Tuālātai . تعمل القرية كإمارة المقاطعة حيث يقع هنا الرئيس الفخري للمنطقة (fa'asuaga).

اسم فايلوا هو اختصار لعبارة " le vai na le iloa " (الماء المجهول/غير المرئي)، في إشارة إلى أسطورة من زمن بعيد عندما توقف الملك تويمانو ومجموعته المسافرة في المنطقة والصعوبة التي واجهوها في بحثهم عن الماء. ^{[ 5 ]}

وهناك رواية أخرى تقول إن اسم فايلوا هو اختصار لعبارة " فاي-فاي-لولوا " (الأرض المغطاة بالماء دائمًا)، في إشارة إلى منطقة فايلوا-يوتا التي كانت مغمورة بالمياه أو بحيرة. ولا تزال المنطقة عرضة للفيضانات خلال الأمطار الغزيرة بسبب طبيعتها الجغرافية.

اسم القرية، فايلوا-يوتا ، مشتق من اللغة الساموية ويترجم إلى الإنجليزية بمعنى "النهر الطويل الداخلي". ^{[ 6 ]}

تُعدّ فايلواتاي علامة تاريخية لهجرة شعب أتوا (وهي منطقة سياسية تابعة لأوبولو) إلى توتويلا، حيث تعود أصول العديد من عائلات فايلو إلى منطقة فالياليلي الفرعية التابعة لأتوا. ^{[ 7 ]} ولا تزال القرية تُحيي هذا الإرث حتى يومنا هذا، مُشيرةً إلى فالياليلي في تحياتها الاحتفالية (فا ألوبيغا). ^{[ 8 ]}

حدثت هجرة عائلات أتوا إلى توتويلا بعد هزيمة مالييتوا على يد توي أتوا ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} في القرن السادس عشر. ^{[ 12 ]} وكان الأثر السياسي لهذه الهجرة إضافة ست مقاطعات أخرى إلى المقاطعات الأربع الأصلية لتوتويلا ^{[ 13 ]} لجعل التنظيم العام للجزيرة متوافقًا مع نمط أوبولو. ^{[ 14 ]}

أصبحت القرية والمنطقة من أنصار هذه الحكومة (مالو) كما يتضح في المثل الساموي القديم، الحرب بين توفيفي وساتيلي . ^{[ 15 ]}

Fofō ma Aitūlagi (الشرف الذي لا يزال يستخدم للإشارة إلى المنطقة الغربية بأكملها) ^{[ 16 ]} أصبح le Falelima i sisifo (منازل الغرب الخمسة)، والتي تشمل مقاطعات ألاتاوا، فوفو، ليسينا (إيتولاجي)، توالا تاي، وتولا أوتا (ماوبو). ^{[ 17 ]}

Sua ma Vāifanua (الشرف الذي لا يزال يستخدم للإشارة إلى المنطقة الشرقية بأكملها) ^{[ 18 ]} أصبح le Falelima i Sasa'e (المنازل الخمسة في الشرق)، والتي تشمل مقاطعات Itū'au (ma Nofoa)، Ma'opūtasi (Launiusaelua)، Sā'ole، Sua وVāifanua. ^{[ 19 ]}

رفع العلم الأمريكي فوق توتويلا، مُنهيًا بذلك نفوذ أتوا على الجزيرة، مما أراح الزعماء المحليين الذين سئموا من الحروب التي لا تنتهي في أوبولو. ^{[ 20 ]} لم يرغبوا في البقاء تحت سيطرة زعماء أوبولو، أو ألمانيا، أو بريطانيا العظمى. ^{[ 21 ]} وكان ساتيل من فايلوا وفويموانو من أولووا/فايلوا من بين الموقعين على صك تنازل توتويلا عام 1900. ^{[ 22 ]}

المصادر: ^{[ 23 ] [ 24 ]}

Afio mai lau afioga Sātele o le alo o Salamasina

Afio mai alo o Fānene

Susū mai le sa'o o Tuiāsina ma le 'aiga sā Tuiāsinā

Alala mai lau tōfā Maiavatele، ma le fofoga ole Availopā

Mamalu mai le 'āiga Faletolu ma Faleālili

• على الرغم من أن ما سبق ذكره هو الاسم الوحيد الذي استند إليه المساهم للقرية، إلا أنه ليس الاسم المستخدم حاليًا. يُرجى مراجعة رئيس القرية لمعرفة الاسم الصحيح.

في عام 1907، احتفلت القرية بافتتاح أول كنيسة مسيحية لها بالتعاون مع جمعية لندن التبشيرية. ويشير مبشرو الجمعية إلى أن وليمة فاخرة أقيمت بهذه المناسبة الخاصة، حضرها شخصيات بارزة وأفراد عائلات من مختلف أنحاء الجزيرة. ^{[ 25 ]}

في عام 1915، تعرضت جزر مانوا لأضرار جسيمة جراء إعصار، واستضافت القرية (إلى جانب قرى أخرى في توتويلا) العديد من سكان مانوا أثناء جهود الإغاثة هناك. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

في عام 1926، قرر مجلس القرية المكون من ثلاثة أجزاء فيلوا (-وتة)، وتواولو، وفالي لي توحيد القرية في المكان الذي تسمى فيه الآن فيلوا تاي.

في عام 1934، افتُتحت مدرسة ماريست ليالا للبنين في المنطقة الواقعة بين فايلوتاي وتابوتيمو. إلا أن المدرسة لم تعد موجودة. ^{[ 28 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، أنشأت قوات مشاة البحرية الأمريكية مهبطًا للطائرات يمتد عبر ليون، وفيلوا-أوتا، وتابوتيمو. استأجرت حكومة ساموا الأمريكية والحكومة الفيدرالية المنطقة بأكملها لإنشاء مهبط احتياطي للمطار الرئيسي في تافونا خلال الحرب العالمية الثانية. بدأ العمل في أوائل عام 1943، على الأرجح في يناير، واكتمل في 30 سبتمبر من العام نفسه.

لسوء الحظ، تعذّر استخدام المدرج بسبب الرياح السائدة التي صعّبت الإقلاع. ^{[ 29 ]} لم تتمكن سوى طائرتين من استخدام المدرج قبل إغلاقه. ^{[ 30 ]} ومنذ ذلك الحين، شُيّدت مرافق حكومية ووحدات سكنية فوق المدرج القديم.

في سبتمبر 1965، افتُتحت مدرسة ليون الثانوية في منطقة فايلوا-يوتا بالقرية. صُممت المدرسة لاستقبال الطلاب من المنطقة الغربية والطلاب المنتقلين من مانوا. ويشير شيوخ القرية إلى أن مركز فايلوا التاريخي كان يقع في الموقع الذي تقف فيه المدرسة الثانوية اليوم. ^{[ 31 ]}

في مايو 1968، انتقلت محطة الإذاعة الحكومية WVUV-AM من أوتولي وبدأت عملياتها في مقرها الجديد في فايلوتاي، بجوار مدرسة ليون الثانوية. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، سعى الحاكم هايدون إلى خصخصة المحطة رغم معارضة مجلس النواب (فونو). وبحلول عام 1975، وافقت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) على طلب شركة راديو ساموا المحدودة للاستحواذ على محطة WVUV-AM من الحكومة. ^{[ 34 ]}

بحلول أواخر التسعينيات، توقف بث المحطة القديمة وأصبحت الآن متوقفة عن العمل. اشترت شركة ساوث سيز برودكاستينغ ما تبقى من المحطة، وفي عام 2008، افتتحت محطة WVUV-FM في مجمع مكاتب مبنى أيتولاغي في تافونا. ^{[ 35 ]}

لطالما كانت فايلوتاي مشاركة فخورة في الاحتفال السنوي للإقليم وإحياء ذكرى رفع العلم الأمريكي في 17 أبريل 1900، حيث قدمت فقرة سيفا ما بيسي (الغناء والرقص) من فعاليات يوم العلم في أعوام 1988 و1998 و2004 و2010 و2012 و2014. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

تشارك القرية بانتظام في مباريات الكريكيت (للرجال والسيدات) وسباقات الفوتاسي (القوارب الطويلة الساموية التقليدية) في يوم العلم.

ومع ذلك، فإن آخر عام شارك فيه فرسان القرية، المعروفون باسم "فاسولالا"، في السباق السنوي كان عام 2014.

كما قدمت القرية برنامجها "سيفا ما بيسي" احتفالاً بيوم استقلال دولة ساموا المستقلة في عامي 2010 و2012.

Fa'asaulala - أن تكون متطلبًا وصارمًا ^{[ 38 ]}

المعنى ما قبل المسيحية - أن يكون قمعياً، أن يكون استبدادياً ^{[ 39 ]}

1913 - [24 -34 مجدافًا] المركز الثالث (من أصل 3)

1947 - المركز الأول (من أصل 3)

1948 - المركز الثاني (من أصل اثنين)

1979 - المركز الأول (غير معروف) ^{[ 40 ]}

1982 - المركز الثاني (من أصل 3)

1987 - المركز الخامس (من أصل 9)

1996 - المركز الثاني (من أصل 7)

1997 - المركز الخامس (من أصل 7)

2000 - المركز الرابع (من أصل 6)

2001 - تعادل

2002 - المركز الخامس (من أصل 8)

2003 - المركز الرابع (من أصل 6)

2005 - المركز الثالث (من أصل 8)

2006 - المركز الرابع (من أصل 9)

2008 - المركز الخامس (من أصل 8)

2009 (سباق السماء الزرقاء) - المركز السادس (من أصل 8)

2014 - المركز الثامن (من أصل 9)

في الكتاب Ole Manuō o Tala Tu'u ma Fisaga o Tala Ave ، هزمت قرية Vailoa ملك أكلة لحوم البشر Tuife'ai بمساعدة شقيقين من Ātua، الزعماء الكبار Lutu وSolosolo. ^{[ 41 ]} ثم أبحر الأخوان شرقًا وأثبتا نفسيهما باسم Sa'ousoali'i of Launiusaelua. ^{[ 42 ]}

ويعتقد شيوخ فاغاتوغو أن الأخوين حصلا على اسم قريتهما مالاي، ماليوليتالو، من هذه الحرب. ^{[ 43 ]} Malaeoletalu هو أيضًا اسم malae في قرية Salesatele في Falealīlī. ^{[ 44 ]}

خُصصت طقوس التواولو تحديدًا لإعداد القرابين البشرية لتويفاي خلال فترة حكمه. ^{[ 45 ]} وكان يتم توجيه ضربة قوية إلى مؤخرة الرأس، أو التواولو ، باستخدام هراوة حرب ثقيلة تقليدية مثل التالافالو . ^{[ 46 ]}

في عام 1926، اتحدت توولو وفيلوا لتشكيل قرية فايلوتاي.

يُعدّ لقب تويفاي لقبًا له العديد من الأساطير (التالا) من مانوا وتوتويلا وأوبولو. ويشير سونيا إلى أن اللقب يعود إلى عام 500 ميلادي، وأن تويفاي في ذلك الوقت مسؤول عن أول غزو فاشل لمملكة مانوا. ^{[ 47 ]}

أُقيمت روابط عائلية مع قبيلة مالييتوا في القرنين الثالث عشر أو الرابع عشر، ثم أُعيد تسميتها لاحقًا إلى تويساموا التابعة لقرية بوتاسي، فاليالي. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

أسوتاو هو اسم قرية مالاي. وهي علامة تاريخية على غزو تافايفا إيامافانا الفاشل لمانوا في القرن الثامن عشر. حشدت مقاطعتا سوا وفيفانوا تحت قيادة بي سي ليياتو ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]} لطرد قوات إيامافانا من توالاتاي، حيث لجأ الملك تحت حماية قريبه، بي سي ساتيل، أثناء انسحابه من مانوا. ^{[ 53 ]}

بعد اندلاع معركة، ^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]} تم حل النزاع سلمياً عبر وساطة تقليدية تُعرف باسم " سيومالو" . ^{[ 57 ] [ 58 ]} عاد الملك إيامافانا وقواته إلى أوبولو، واتخذت القرية عبارة "أسو تاو" (يوم الحرب) اسماً لمالاي (احتفال) لإحياء ذكرى هذا الحدث.

إذا دققت النظر، ستلاحظ أن تصميم "المالاي" مستوحى من تصميم دار ضيافة زعيم ساموي. كل "فاليتاليمالو" على محيط "المالاي" يشبه كل عمود من أعمدة دار الضيافة، ولكن على نطاق أوسع. ^{[ 59 ]}

• نقطة فاليابوي

• مدرسة ليون الثانوية هي مدرسة ثانوية عليا تقع في فايلوتاي وليون، المنطقة الغربية، ساموا الأمريكية.

• تبلغ مساحة Leʻala Shoreline National Natural Landmark، التي تشمل جزءًا من Vailoatai عبر Taputimu، 35 فدانًا (14 هكتارًا) وتم تحديدها في عام 1972. ^{[ 60 ]} 
• خليج بابافاسي
• نقطة بوبوالوا
• فوهة فايلوتاي

• أديل سلاماسينا ساتيل-غالياي (25 مارس 1951 - 4 أغسطس 2012). شغلت الدكتورة ساتيل-غالياي منصب المديرة السابقة لمكتب موارد القوى العاملة (الآن، إدارة الموارد البشرية) من عام 1983 إلى عام 1985، ورئيسة كلية ساموا الأمريكية المجتمعية من عام 2000 إلى عام 2007.
• إليسارا، ليالا (1936-2019). أمينة متحف جان ب. هايدون في فاجاتوجو. اشتهرت بجهودها في تشجيع الفنون المحلية. في عام 1999، عيّنها الحاكم تاويسي سونيا مديرةً لمجلس الفنون. ^{[ 62 ]}
• كان إيني فاواآ هانكين فاليومافيغا الابن (15 أغسطس 1943 - 22 فبراير 2017) سياسيًا سامويًا أمريكيًا شغل منصب نائب حاكم الإقليم ومندوبًا في الكونغرس.
• كانت فاجاوالي ساتيل سونيا (حوالي 1946 - 5 سبتمبر 2015) مناصرة لمحو الأمية ومعلمة من ساموا الأمريكية. شغلت منصب السيدة الأولى لساموا الأمريكية من يناير 1997 إلى مارس 2003 خلال فترة حكم زوجها، الحاكم السابق تاويسي سونيا، الذي توفي أثناء توليه منصبه في عام 2003.
• كان غالوماليمانا ويليام "بيل" غوثري ساتيل ، الرئيس الأعلى، رجل أعمال مخضرم شغل أيضاً منصب رئيس الإيرادات، ومسؤول الميزانية، ومدير الحدائق والترفيه، ومكتب الحفاظ على التراث التاريخي، ومنسق فونو لحكومة ساموا الأمريكية؛ وشغل منصب فايبول لثلاث فترات في مقاطعة توالا-تاي. ^{[ 63 ]}
• لوبا سيتي ، رئيس المجلس الأعلى (HTC)، عضو في لجنة الموارد البشرية، توالا-تاي 1995-2000. متقاعد من الجيش الأمريكي. ^{[ 64 ]} التقى هو والنائب أفغاليو أيغاماوا بنائب رئيس وزراء ساموا، تويلايبا سايللي، وزعيم المعارضة، توياتوا توبوا تاماسيسي، للحصول على الدعم لتغيير اسم البلاد إلى ساموا الغربية في عام 1997. ^{[ 65 ]}
• الدكتور لوبا تيامو ، رئيس المجلس الأعلى (HTC)، عضو في لجنة الموارد البشرية، توالا تاي، 1967-1968. تلقى الدكتور لوبا تدريبه في طب الأسنان في المدرسة الطبية المركزية في فيجي، وعاد في عام 1957. ^{[ 66 ]}
• مايافاتيلي بونو هونكين ، رئيس المتحدثين الكبار (HTC)، عضو مجلس الشيوخ، مقاطعة توالا-تاي، 1978–80. كان مايافا مؤلفًا لبعض الأغاني الساموية الأكثر شهرة مثل OkaOka La'u Honey وManu o le Vaveao وLe Itumalo Talofa. قام بالتدريس في المدارس العامة في كل من ساموا الأمريكية والغربية. ^{[ 67 ]}
• تواتاغالوا إيني هنكين ، الرئيس الأعلى، أحد مندوبي توالا-تاي إلى مؤتمر دستور ساموا الأمريكية لعام 1960 الذي تناول العديد من القضايا المهمة بما في ذلك منح الجنسية الأمريكية لسكان الإقليم. ^{[ 68 ]}
• تويا لاومولي ، (1948–2001)، الرئيس الأعلى (HC)، عضو الموارد البشرية، توالا-تاي، 1987–94. ^{[ 69 ]}
• توياسينا ليينو ريد (1924-1988)، الرئيس الأعلى، عضو مجلس الموارد البشرية، توالا-تاي، 1965-1966. أحد مندوبي توالا-تاي إلى مؤتمر دستور ساموا الأمريكية لعام 1960. ^{[ 70 ]} شغل لاحقًا منصب رئيس مجلس الشيوخ 1971-1972، بصفته سيناتورًا عن مقاطعة إيتوآو تحت لقب ليينو ماتاي. قاد الجهود المبذولة لإنشاء برنامج تقاعد لموظفي حكومة ساموا الأمريكية. ^{[ 71 ]}