فاسيلي باشكيفيتش

فاسيلي ألكسيفيتش باشكيفيتش، أيضًا باسكيفيتش ( بالروسية : Васи́лий Алексе́евич Паске́вич أو Паске́вич ؛ ج. 1742، على الأرجح أوكرانيا ^{[ 1 ]} - 20 مارس 1797 في سانت بطرسبرغ ) كان ملحنًا ومغنيًا وعازف كمان ومعلمًا روسيًا من أصل أوكراني ^{[ 2 ]} الذي عاش في زمن كاترين العظيمة .

كان فاسيلي باشكيفيتش من أصل أوكراني ^{[ 2 ]} ووفقًا لبعض المصادر فقد ولد في أوكرانيا. ^{[ 1 ]}

انضم فاسيلي باشكيفيتش إلى الخدمة في البلاط عام 1756، ليصبح ملحنًا للبلاط لدى القيصر بطرس الثالث إمبراطور روسيا ، ولاحقًا لدى أرملته كاترين العظيمة . كما كان يعزف على الكمان، ودرّس الغناء في أكاديمية الفنون بين عامي 1773 و1774، ثم في فرقة البلاط الموسيقية. بين عامي 1780 و1783، أدار مسرح كارل كنيبر ، وفي عام 1789 أصبح عازف الكمان الأول في أوركسترا البلاط، وظل مسؤولًا عن موسيقى قاعة الرقص الإمبراطورية حتى وفاته.

كتب باشكيفيتش أوبرات كوميدية مهمة، وغالباً ما كان يعيد صياغتها بالتفصيل، مثل أوبرا "أكشاك التجارة في سانت بطرسبرغ" ، التي بدأ كتابتها عام 1782 وتم تنقيحها عام 1792، وكذلك أوبرا " كما تعيشون ستُحاسبون" .

حققت الأوبرا الكوميدية "البخيل"، المؤلفة من 17 مشهدًا، نجاحًا باهرًا لموليير. وتضمنت أدواره: سكريجين، وصي ليوبيما؛ ليوبيما، ابنة أخته؛ ميلوفيد، حبيبها؛ مارفا، الخادمة التي يعشقها سكريجين؛ وبرولاز، خادم ميلوفيد الذي يعمل لدى سكريجين. وبناءً على ذلك، تُرجمت لغة وأسماء شخصيات مسرحية موليير الكوميدية إلى اللغة الروسية، وكذلك الموسيقى التي جمعت بين بعض سمات الشكل الأوروبي والألحان الروسية المميزة.

كانت لدى كاترين طموحات أدبية، وطُلب من باشكيفيتش تلحين إحدى نصوصها الأوبرالية لعرضها في البلاط الملكي. وكانت النتيجة أوبرا " فيفي" ، التي عُرضت في 19 أبريل 1786 على مسرح الإرميتاج في سانت بطرسبرغ . وقد لاقى هذا الإنتاج الأوبرالي الفخم إعجابًا واسعًا. ورغم نجاح أعمال باشكيفيتش خلال سنوات خدمته في عهد كاترين الثانية ، لم يُقدّر ورثة الإمبراطورة إسهاماته، فقاموا بإنهاء خدماته وحرمانه من المعاش التقاعدي.

أسلوبه مشابه للأوبرا الإيطالية الهزلية، لكن على عكسها، غالبًا ما تُطغى المشاهد المأساوية على المواقف الكوميدية في أعماله. وتزخر أوبراته باقتباسات من الأغاني الشعبية، التي أصبحت فيما بعد إحدى السمات المميزة للأوبرا الروسية العظيمة في القرن التاسع عشر.

«لم أرَ قطّ شيئًا أكثر تنوعًا وروعة! كان هناك أكثر من 500 ممثل يؤدون على خشبة المسرح أمام عدد قليل من الناس. لم يتجاوز عدد المشاهدين 50 شخصًا، وذلك لأن الإمبراطورة كانت تقيّد الدخول إلى متحفها (الإرميتاج)» ( رواية معاصرة عن عرض أوبرا «فيفي» ).

• C10 06853-56. باشكيفيتش، فاسيلي. سكوبي [ البخيل ] (1781). فلاديمير أغرونسكي. أوركسترا الحجرة لمسرح موسكو الموسيقي (تم تسجيلها عام 1978) اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية : ميلوديا. ستيريو. من إنتاج بوريس بوكروفسكي
• روسكوي باروكو - زولوتايا كلاسيكا (قرص مضغوط) الشركة المنتجة: آر سي دي ميوزيك RCD 30649 سنة الإنتاج: 2003، سنة التسجيل: 2003، فرقة موسيقى الحجرة الباروكية. يتضمن:

فاسيلي باشكيفيتش. افتتاحية أوبرا فيفي أليغرو، مقام دو الكبير، 2:51

فاسيلي باشكيفيتش. أغنية القيصرة من أوبرا فيفي 2:56 (كلمات كاترين الثانية )

فاسيلي باشكيفيتش. افتتاحية أوبرا فيدول إس ديت مي، أليغرو، دو كبير، 2:50

• الأوبرا في روسيا في القرن الثامن عشر
• الأوبرا الروسية

• وارك، جون وويست، إيوان (1992)، قاموس أكسفورد للأوبرا ، 782 صفحة، رقم ISBN 0-19-869164-5

• معلومات القرص المضغوط (باللغة الروسية)
• مقال من موقع "صوت روسيا" عن ملحني القرن الثامن عشر، مؤرشف بتاريخ 20 فبراير 2005 على موقع "آلة الزمن" (Wayback Machine).
• مقال من إذاعة صوت روسيا حول الموسيقى الروسية، مؤرشف بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• نوتات موسيقية مجانية من تأليف فاسيلي باشكيفيتش في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)