مغرمة في برلين

مسلسل "Verliebt in Berlin " (تورية ألمانية تعني " في حب برلين" ؛ اختصارًا: ViB ) هو مسلسل تلفزيوني ألماني حائز على جائزة "الوردة الذهبية" ، من بطولة ألكسندرا نيلدل ، إلى جانب ماتيس كونزلر ، وتيم ساندر ، ولورا أوسوالد . عُرض لأول مرة في 28 فبراير 2005 على قناة Sat.1 في معظم أنحاء أوروبا الناطقة بالألمانية ، وبُثت حلقته الأخيرة في 12 أكتوبر 2007. المسلسل مقتبس منالمسلسل الكولومبي " Yo soy Betty, la fea" ، من تأليف فرناندو غايتان وإنتاج قناة RCN TV .

تناول الموسم الأول من المسلسل الكوميدي الدرامي حياة ليزا بلينسكي (نيلديل)، الفتاة البسيطة ذات القلب الطيب، وعملها غير الملائم في دار الأزياء البرلينية الفاخرة "كيريما مودا" . أما الموسم الثاني، فتمحور حول برونو (ساندر)، الأخ غير الشقيق لليزا، الأخرق لكنه ماكر، ومصممة الأزياء المبتدئة هانا ريفراث (أوسوالد). وقد شكلت حالة ليزا وبرونو، كونهما غريبين عن بيئة العمل، محورًا رئيسيًا في حبكة القصة.

تم تكييف ViB لتناسب بيئة برلين من قبل المبدعين مايكل إيسر وبيتر شليسلمان وفريقهم المشترك والمنتجين المشاركين ماركوس برونمان وراينر فيمكن، الذين دخلت شركتهم الإنتاجية Phoenix Film Karlheinz Brunnemann GmbH & Co. Produktions KG في شراكة مع Grundy UFA TV Produktions GmbH لإنتاج البرنامج الذي مدته نصف ساعة للجمهور الناطق باللغة الألمانية.

حبكة

الموسم الأصلي

ديفيد، ماريلا، وليزا في الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني.

تدور أحداث الفيلم في الوقت الحاضر. إليزابيث "ليزا" بلينسكي ( ألكسندرا نيلدل )، شابة لطيفة وذكية، لكنها ساذجة وليست بالضرورة جميلة، نشأت في قرية غوبيريتز (الخيالية) بالقرب من برلين، مع والديها بيرند ( فولكر هيرولد ) وهيلغا ( أولريكه ماي ). تنتقل ليزا إلى برلين وتحاول الحصول على وظيفة في شركة كيريما مودا للأزياء. هناك، تلتقي صدفةً برئيس مجلس الإدارة الشاب ديفيد سايدل ( ماتيس كونزلر ) وتقع في حبه. تبدأ ليزا عملها في قسم الضيافة في كيريما مودا، لكنها تتمكن من الترقية إلى منصب المساعدة الشخصية لسايدل. تعمل معه، إلا أنه لا يلاحظ صفاتها (ناهيك عن كونها امرأة)، لأنه مخطوب لمارييلا فون برامبرغ ( بيانكا هاين ) وله علاقات مع نساء أخريات.

خلال أحداث المسلسل، تتمكن ليزا من إنقاذ شركة كيريما مودا وامتلاكها في النهاية، وتنقذ رئيسها ديفيد من الموت ومن غضب خطيبته آنذاك، وتشهد فسخ خطوبته لمارييلا، وتحمي الشركة من منافس ديفيد الشرير وأخيه غير الشقيق وشقيق مارييلا ريتشارد فون برامبرغ ( كريم كوستر ) ووالدته صوفي فون برامبرغ ( غابرييل شارنيتسكي )، وتتحمل تصرفات السكرتيرة سابرينا ( نينا غناديغ )، وتقع في حب روبرت "روكو" كوالسكي ( مانويل كورتيز ) وتخطبه، بينما تتحمل غرائب ​​كبير المصممين هوغو هاس ( هوبرتوس ريغوت ) وتساعد مساعدته هانا ريفراث ( لورا أوسوالد )، وشقيقة ديفيد كيم ( لارا إيزابيل رينتينك )، والعداء تيمو ( ماتياس ديتريش ) في حياتهم العاطفية.

يساعدها صديقها المقرب يورغن ديكر ( أوليفر بوكيرن ) والطاهية أغنيس هيتزر ( سوزان سيل ). وفي النهاية، تلغي خطوبتها من روكو، وتتزوج ديفيد بدلاً منه، وتبحر معه على متن قاربه إلى منطقة الكاريبي.

الموسم الثاني

تدور أحداث الموسم الثاني حول المحتال المتعاطف برونو ليمان ( تيم ساندر )، الأخ غير الشقيق لليزا. برونو هارب ويصل إلى برلين لرؤية والده (المتواضع) بيرند. هناك، يبدأ بإنقاذ مشروع حياة أخته غير الشقيقة ليزا، ويدرك أن سحره لن يوصله إلى أي مكان، وأنه في بعض الأحيان يجب العمل بجد لتحقيق الإنجازات. كما يبدأ بالوقوع في حب مصممة الأزياء الشابة (والمتزوجة) نورا ليندبرغ ( جوليا مالك ). بسبب انخفاض نسب المشاهدة، استبدلت قناة Sat1 جوليا مالك. وهكذا، أصبح برونو الآن مغرماً بكيم، الأخت الصغرى لديفيد سايدل والمتزوجة من باولو أميندولا الشرير. منذ يناير 2007، لم يعد برونو ليمان هو الشخصية الرئيسية التي تقع في الحب، بل أصبحت مصممة الأزياء العائدة هانا ريفراث هي من تحبه  .

خلفية

إنتاج

تم تصوير معظم حلقات مسلسل "Verliebt in Berlin" في استوديوهين مغلقين في برلين - أدلرسوف . وبينما كان فريق العمل يتنقل بين 24 موقع تصوير مختلف، كان يصوّر حلقة واحدة (مدة كل منها 25 دقيقة) يوميًا؛ بالإضافة إلى ذلك، تم حجز مشاهد خارجية في برلين مرتين أسبوعيًا. وتحت إشراف المبدعين مايكل إيسر وبيتر شليسلمان، كان 15 كاتبًا يكتبون سيناريو الحلقة الواحدة يوميًا. وشارك ما يقارب 120 فردًا من طاقم العمل في تصوير كل حلقة. [ 1 ]

الجوائز والترشيحات

  • 2005: Deutscher Fernsehpreis ( جائزة التلفزيون الألماني ) لأفضل مسلسل يومي
  • 2006: روز دور

يقذف

الممثلون الرئيسيون

ممثلدورالحلقاتسنين)
ألكسندرا نيلديلإليزابيث ماريا "ليزا" سايدل (ولدت في بلينسكي)1- فيلم روائي طويل، 519-5342005-2006، 2007
ماتيس كونزلرديفيد هيرونيموس سيدل1- فيلم روائي طويل2005–2006
فولكر هيرولدبيرند بلينسكي1–6452005–2007
أولريك مايهيلغا بلينسكي1–6452005–2007
فيلهلم مانسكيفريدريش سيدل1–6452005–2007
أوليفيا باسكاللورا سيدل1–6452005–2007
هوبيرتوس ريجوتهوغو هاس1–6452005–2007
غابرييل شارنيتسكيصوفي فون برامبرغ1–6452005–2007
سوزان سيلأغنيس هيتزر1–234، 398–4052005–2006
بيانكا هاينمارييلا فان دير لوهي (née فون براهمبيرج)1–254، فيلم روائي طويل2005–2006
نينا غناديغسابرينا هوفمان1- فيلم روائي طويل2005–2006
ستيفاني هونرإنكا بيتش1- فيلم روائي طويل2005–2006
كريم كوسترريتشارد فون برامبرغ1- فيلم روائي طويل2005–2006
ألكسندر ستيرنبرغماكسيميليان "ماكس" بيترسن1–3932005–2006
لورا أوسوالدهانا ليمان (née Refrath)1- فيلم روائي طويل، 449-6452005-2006، 2007
ماتياس ديتريشتيمو بيتش2-3842005–2006
أوليفر بوكيرنيورغن ديكر6-6452005–2007
لارا-إيزابيل رينتينككيمبرلي فريدريك "كيم" سايدل7-6452005–2007
باربل شليكرإيفون بيترسن (née Kuballa)8–3932005–2006
مانويل كورتيزروبرت كونراد "روكو" كوالسكي226– فيلم روائي طويل2005–2006
تيم ساندربرونو ليمان365–6452006–2007
جوليا مالكنورا ليندبيرغ (اسمها قبل الزواج أميندولا)365–4482006–2007
ألكسندرا سيفيشدورين فوغل372–6452006–2007
ثورستن فيلرباولو أميندولا  376–6452006–2007
ماتياس غالسفين ليندبيرغ394–6452006–2007
أنيا ثيمانتيريزا ماريا فونك402–6452006–2007
سوزان سيللوت هيتزر404–6452006–2007
دانيال روزنرلويس روتنبورغ419–6452006–2007
إيفون هورناكبيغي ريفراث515–6452007
بيورن هاراستوبياس ريفراث540–6452007
ديرك شودونرينيه ريفراث562–6452007
إيغور جيفتيتشيان روتنبورغ584–6382007

ممثلون ثانويون

ممثلدورالحلقاتسنين)
ليلي أندرسأريان سومرشتات4-6452005–2007
كلوديا فايسكيغابرييل كامبس32–6452005–2007
سوزان بيركيمربريتا هاس، (اسمها قبل الزواج بول) 24–2672005–2006
كلايتون نيمرولارس فان دير لوه52–2542005–2006
غابرييل ميتزجرتراودل ديكر55–5342005–2007
جان مارك بيركهولزمارك تروجان72–6452006–2007
رومان روسافيكتور كارسكي76–1502006
شاي هوفمانألكسندر "أليكس" غريفنهاغن133–3192006
ماتياس روتبوريس وودتك148–2332006
أكسل روهرلهأولاف كيرن301–3292006
إينارودولفكاتارينا دورن307–3292006
نورا دودينغأنجلينا مارتنز338–4052006
ديتر باخيوهانس فوكس339–5222006–2007
بيتر رافالمارتن كونيغ386–4062006
كاثارينا كوشنيدوريس ليمان373–6452006–2007
أكسل شولتزمايستر بونكه490–6362006–2007
كريستينا فان إيكالعمة كارلوتا أميندولا412–424، 640–6452006، 2007
روبرتو غيراروبرتو دوناتيلي  478–5352007
مايك يوتندونكجوديث هاكي498–6452007
ديفيد سي. بانرزموريس ماريا مينغ529–5822007
ميريام هايمانسوزان "سوزي" بروير556–6452007
روبرتو غيراجورجيو دوناتيلي626–6452007
كلاوديو مانسكالكولويجي640–6432007

مراجع

  1. ^ دير سونيبوي فون “Verliebt في برلين” . برلينر مورجنبوست. 15مايو 28 نوفمبر 2006.