مغرمة في برلين
مسلسل "Verliebt in Berlin " (تورية ألمانية تعني " في حب برلين" ؛ اختصارًا: ViB ) هو مسلسل تلفزيوني ألماني حائز على جائزة "الوردة الذهبية" ، من بطولة ألكسندرا نيلدل ، إلى جانب ماتيس كونزلر ، وتيم ساندر ، ولورا أوسوالد . عُرض لأول مرة في 28 فبراير 2005 على قناة Sat.1 في معظم أنحاء أوروبا الناطقة بالألمانية ، وبُثت حلقته الأخيرة في 12 أكتوبر 2007. المسلسل مقتبس منالمسلسل الكولومبي " Yo soy Betty, la fea" ، من تأليف فرناندو غايتان وإنتاج قناة RCN TV .
تناول الموسم الأول من المسلسل الكوميدي الدرامي حياة ليزا بلينسكي (نيلديل)، الفتاة البسيطة ذات القلب الطيب، وعملها غير الملائم في دار الأزياء البرلينية الفاخرة "كيريما مودا" . أما الموسم الثاني، فتمحور حول برونو (ساندر)، الأخ غير الشقيق لليزا، الأخرق لكنه ماكر، ومصممة الأزياء المبتدئة هانا ريفراث (أوسوالد). وقد شكلت حالة ليزا وبرونو، كونهما غريبين عن بيئة العمل، محورًا رئيسيًا في حبكة القصة.
تم تكييف ViB لتناسب بيئة برلين من قبل المبدعين مايكل إيسر وبيتر شليسلمان وفريقهم المشترك والمنتجين المشاركين ماركوس برونمان وراينر فيمكن، الذين دخلت شركتهم الإنتاجية Phoenix Film Karlheinz Brunnemann GmbH & Co. Produktions KG في شراكة مع Grundy UFA TV Produktions GmbH لإنتاج البرنامج الذي مدته نصف ساعة للجمهور الناطق باللغة الألمانية.
حبكة
الموسم الأصلي

تدور أحداث الفيلم في الوقت الحاضر. إليزابيث "ليزا" بلينسكي ( ألكسندرا نيلدل )، شابة لطيفة وذكية، لكنها ساذجة وليست بالضرورة جميلة، نشأت في قرية غوبيريتز (الخيالية) بالقرب من برلين، مع والديها بيرند ( فولكر هيرولد ) وهيلغا ( أولريكه ماي ). تنتقل ليزا إلى برلين وتحاول الحصول على وظيفة في شركة كيريما مودا للأزياء. هناك، تلتقي صدفةً برئيس مجلس الإدارة الشاب ديفيد سايدل ( ماتيس كونزلر ) وتقع في حبه. تبدأ ليزا عملها في قسم الضيافة في كيريما مودا، لكنها تتمكن من الترقية إلى منصب المساعدة الشخصية لسايدل. تعمل معه، إلا أنه لا يلاحظ صفاتها (ناهيك عن كونها امرأة)، لأنه مخطوب لمارييلا فون برامبرغ ( بيانكا هاين ) وله علاقات مع نساء أخريات.
خلال أحداث المسلسل، تتمكن ليزا من إنقاذ شركة كيريما مودا وامتلاكها في النهاية، وتنقذ رئيسها ديفيد من الموت ومن غضب خطيبته آنذاك، وتشهد فسخ خطوبته لمارييلا، وتحمي الشركة من منافس ديفيد الشرير وأخيه غير الشقيق وشقيق مارييلا ريتشارد فون برامبرغ ( كريم كوستر ) ووالدته صوفي فون برامبرغ ( غابرييل شارنيتسكي )، وتتحمل تصرفات السكرتيرة سابرينا ( نينا غناديغ )، وتقع في حب روبرت "روكو" كوالسكي ( مانويل كورتيز ) وتخطبه، بينما تتحمل غرائب كبير المصممين هوغو هاس ( هوبرتوس ريغوت ) وتساعد مساعدته هانا ريفراث ( لورا أوسوالد )، وشقيقة ديفيد كيم ( لارا إيزابيل رينتينك )، والعداء تيمو ( ماتياس ديتريش ) في حياتهم العاطفية.
يساعدها صديقها المقرب يورغن ديكر ( أوليفر بوكيرن ) والطاهية أغنيس هيتزر ( سوزان سيل ). وفي النهاية، تلغي خطوبتها من روكو، وتتزوج ديفيد بدلاً منه، وتبحر معه على متن قاربه إلى منطقة الكاريبي.
الموسم الثاني
تدور أحداث الموسم الثاني حول المحتال المتعاطف برونو ليمان ( تيم ساندر )، الأخ غير الشقيق لليزا. برونو هارب ويصل إلى برلين لرؤية والده (المتواضع) بيرند. هناك، يبدأ بإنقاذ مشروع حياة أخته غير الشقيقة ليزا، ويدرك أن سحره لن يوصله إلى أي مكان، وأنه في بعض الأحيان يجب العمل بجد لتحقيق الإنجازات. كما يبدأ بالوقوع في حب مصممة الأزياء الشابة (والمتزوجة) نورا ليندبرغ ( جوليا مالك ). بسبب انخفاض نسب المشاهدة، استبدلت قناة Sat1 جوليا مالك. وهكذا، أصبح برونو الآن مغرماً بكيم، الأخت الصغرى لديفيد سايدل والمتزوجة من باولو أميندولا الشرير. منذ يناير 2007، لم يعد برونو ليمان هو الشخصية الرئيسية التي تقع في الحب، بل أصبحت مصممة الأزياء العائدة هانا ريفراث هي من تحبه .
خلفية
إنتاج
تم تصوير معظم حلقات مسلسل "Verliebt in Berlin" في استوديوهين مغلقين في برلين - أدلرسوف . وبينما كان فريق العمل يتنقل بين 24 موقع تصوير مختلف، كان يصوّر حلقة واحدة (مدة كل منها 25 دقيقة) يوميًا؛ بالإضافة إلى ذلك، تم حجز مشاهد خارجية في برلين مرتين أسبوعيًا. وتحت إشراف المبدعين مايكل إيسر وبيتر شليسلمان، كان 15 كاتبًا يكتبون سيناريو الحلقة الواحدة يوميًا. وشارك ما يقارب 120 فردًا من طاقم العمل في تصوير كل حلقة. [ 1 ]
الجوائز والترشيحات
- 2005: Deutscher Fernsehpreis ( جائزة التلفزيون الألماني ) لأفضل مسلسل يومي
- 2006: روز دور
- أفضل صابون
- أفضل ممثلة في مسلسل درامي طويل — ألكسندرا نيلديل
يقذف
الممثلون الرئيسيون
| ممثل | دور | الحلقات | سنين) |
|---|---|---|---|
| ألكسندرا نيلديل | إليزابيث ماريا "ليزا" سايدل (ولدت في بلينسكي) | 1- فيلم روائي طويل، 519-534 | 2005-2006، 2007 |
| ماتيس كونزلر | ديفيد هيرونيموس سيدل | 1- فيلم روائي طويل | 2005–2006 |
| فولكر هيرولد | بيرند بلينسكي | 1–645 | 2005–2007 |
| أولريك ماي | هيلغا بلينسكي | 1–645 | 2005–2007 |
| فيلهلم مانسكي | فريدريش سيدل | 1–645 | 2005–2007 |
| أوليفيا باسكال | لورا سيدل | 1–645 | 2005–2007 |
| هوبيرتوس ريجوت | هوغو هاس | 1–645 | 2005–2007 |
| غابرييل شارنيتسكي | صوفي فون برامبرغ | 1–645 | 2005–2007 |
| سوزان سيل | أغنيس هيتزر | 1–234، 398–405 | 2005–2006 |
| بيانكا هاين | مارييلا فان دير لوهي (née فون براهمبيرج) | 1–254، فيلم روائي طويل | 2005–2006 |
| نينا غناديغ | سابرينا هوفمان | 1- فيلم روائي طويل | 2005–2006 |
| ستيفاني هونر | إنكا بيتش | 1- فيلم روائي طويل | 2005–2006 |
| كريم كوستر | ريتشارد فون برامبرغ | 1- فيلم روائي طويل | 2005–2006 |
| ألكسندر ستيرنبرغ | ماكسيميليان "ماكس" بيترسن | 1–393 | 2005–2006 |
| لورا أوسوالد | هانا ليمان (née Refrath) | 1- فيلم روائي طويل، 449-645 | 2005-2006، 2007 |
| ماتياس ديتريش | تيمو بيتش | 2-384 | 2005–2006 |
| أوليفر بوكيرن | يورغن ديكر | 6-645 | 2005–2007 |
| لارا-إيزابيل رينتينك | كيمبرلي فريدريك "كيم" سايدل | 7-645 | 2005–2007 |
| باربل شليكر | إيفون بيترسن (née Kuballa) | 8–393 | 2005–2006 |
| مانويل كورتيز | روبرت كونراد "روكو" كوالسكي | 226– فيلم روائي طويل | 2005–2006 |
| تيم ساندر | برونو ليمان | 365–645 | 2006–2007 |
| جوليا مالك | نورا ليندبيرغ (اسمها قبل الزواج أميندولا) | 365–448 | 2006–2007 |
| ألكسندرا سيفيش | دورين فوغل | 372–645 | 2006–2007 |
| ثورستن فيلر | باولو أميندولا † | 376–645 | 2006–2007 |
| ماتياس غال | سفين ليندبيرغ | 394–645 | 2006–2007 |
| أنيا ثيمان | تيريزا ماريا فونك | 402–645 | 2006–2007 |
| سوزان سيل | لوت هيتزر | 404–645 | 2006–2007 |
| دانيال روزنر | لويس روتنبورغ | 419–645 | 2006–2007 |
| إيفون هورناك | بيغي ريفراث | 515–645 | 2007 |
| بيورن هاراس | توبياس ريفراث | 540–645 | 2007 |
| ديرك شودون | رينيه ريفراث | 562–645 | 2007 |
| إيغور جيفتيتش | يان روتنبورغ | 584–638 | 2007 |
ممثلون ثانويون
| ممثل | دور | الحلقات | سنين) |
|---|---|---|---|
| ليلي أندرس | أريان سومرشتات | 4-645 | 2005–2007 |
| كلوديا فايسكي | غابرييل كامبس | 32–645 | 2005–2007 |
| سوزان بيركيمر | بريتا هاس، (اسمها قبل الزواج بول) † | 24–267 | 2005–2006 |
| كلايتون نيمرو | لارس فان دير لوه | 52–254 | 2005–2006 |
| غابرييل ميتزجر | تراودل ديكر | 55–534 | 2005–2007 |
| جان مارك بيركهولز | مارك تروجان | 72–645 | 2006–2007 |
| رومان روسا | فيكتور كارسكي | 76–150 | 2006 |
| شاي هوفمان | ألكسندر "أليكس" غريفنهاغن | 133–319 | 2006 |
| ماتياس روت | بوريس وودتك | 148–233 | 2006 |
| أكسل روهرله | أولاف كيرن | 301–329 | 2006 |
| إينارودولف | كاتارينا دورن | 307–329 | 2006 |
| نورا دودينغ | أنجلينا مارتنز | 338–405 | 2006 |
| ديتر باخ | يوهانس فوكس | 339–522 | 2006–2007 |
| بيتر رافال | مارتن كونيغ | 386–406 | 2006 |
| كاثارينا كوشني | دوريس ليمان | 373–645 | 2006–2007 |
| أكسل شولتز | مايستر بونكه | 490–636 | 2006–2007 |
| كريستينا فان إيك | العمة كارلوتا أميندولا | 412–424، 640–645 | 2006، 2007 |
| روبرتو غيرا | روبرتو دوناتيلي † | 478–535 | 2007 |
| مايك يوتندونك | جوديث هاكي | 498–645 | 2007 |
| ديفيد سي. بانرز | موريس ماريا مينغ | 529–582 | 2007 |
| ميريام هايمان | سوزان "سوزي" بروير | 556–645 | 2007 |
| روبرتو غيرا | جورجيو دوناتيلي | 626–645 | 2007 |
| كلاوديو مانسكالكو | لويجي | 640–643 | 2007 |
مراجع
- ^ دير سونيبوي فون “Verliebt في برلين” . برلينر مورجنبوست. 15مايو 28 نوفمبر 2006.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لفيرليبت في برلين (الألمانية)
- فيلم Verliebt in Berlin على موقع IMDb
- مسلسلات تلفزيونية 2005
- مسلسلات تلفزيونية 2006
- مسلسلات تلفزيونية 2007
- المسلسل التلفزيوني الألماني الذي بدأ عرضه عام 2005
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الألمانية لعام 2007
- أنا بيتي، القبيحة
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج شركة فريمانتل (Fremantle)
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في برلين
- برامج تلفزيونية باللغة الألمانية
- مسلسلات سات.1
- مسلسلات تلفزيونية باللغة الألمانية
- مسلسلات تلفزيونية ألمانية مقتبسة من مسلسلات تلفزيونية غير ألمانية
- مسلسلات تلفزيونية غير كولومبية مقتبسة من مسلسلات تلفزيونية كولومبية
