تيلينوفيلا

تيلينوفيلا ^[أ] هو نوع من الدراما المسلسلة التلفزيونية أو المسلسلات التلفزيونية التي تم إنتاجها بشكل أساسي في أمريكا اللاتينية . ^[2] تجمع الكلمة بين tele ( ^ب) و novela (بمعنى "رواية"). ^{[ج] تشمل الأنواع} الدرامية المماثلة في جميع أنحاء العالم dizi (تركيا)، serial (الهند)، teleserye (الفلبين)، lakorn (تايلاند)، teleromanzo (إيطاليا)، téléroman (كندا، وتحديدًا كيبيك )، K-drama (كوريا الجنوبية)، J-drama (اليابان)، C-drama (الصين) و sinetron (إندونيسيا).

تُوصف عادةً باستخدام المصطلح العامي الأمريكي أوبرا الصابون الإسبانية ، وتشترك العديد من المسلسلات التليفزيونية في بعض أوجه التشابه الأسلوبية والموضوعية مع أوبرا الصابون المألوفة للعالم الناطق باللغة الإنجليزية. والفرق الكبير هو طول مدة المسلسل؛ تحكي المسلسلات التليفزيونية قصة واحدة قائمة بذاتها، عادةً في غضون عام أو أقل، بينما تميل مسلسلات الصابون إلى أن يكون لها قصص متشابكة تُروى خلال فترات غير محددة ومتواصلة. ^{[3] [4]} وهذا يجعلها أقصر من معظم المسلسلات التلفزيونية الأخرى ، ولكنها لا تزال أطول بكثير من المسلسلات القصيرة . ينتج عن هذا التشغيل المخطط له أسلوب ميلودراما أسرع وتيرة وأكثر إيجازًا مقارنة بأوبرا الصابون النموذجية. ^[5] تستمر حلقات المسلسلات التليفزيونية عادةً ما بين 30 و45 دقيقة، ونادرًا ما تزيد عن ساعة، باستثناء الحلقات النهائية . تجمع المسلسلات التليفزيونية بين الدراما والقصص المصورة في القرن التاسع عشر والروايات الإذاعية اللاتينية . لقد تم استخدام هذه الوسيلة بشكل متكرر في بلدان مختلفة لنقل الرسائل الاجتماعية والثقافية من خلال دمجها في القصص. ^[6]

بحلول الخمسينيات من القرن العشرين، أصبحت البرازيل واحدة من أوائل الدول التي أنتجت مسلسلات قصيرة بميزانيات عالية واستهدفت كل من الأسواق الوطنية والدولية. وسرعان ما تبعتها المكسيك، وبحلول السبعينيات والثمانينيات من القرن العشرين بدأت البلاد في الانخراط بشكل أكثر غزارة في استخدام المسلسلات التليفزيونية لتشكيل السلوك. وكان هذا ناجحًا بشكل خاص في تقديم فكرة تنظيم الأسرة. ولعبت التسعينيات دورًا رئيسيًا في التصدير الدولي للمسلسلات التليفزيونية، وبالتالي ما يسمى "جنون المسلسلات التليفزيونية" الذي انتشر في العديد من المناطق في العالم. ^[7]

بحلول عام 2018، ظهرت بعض علامات تراجع الشعبية. ^[8]

تعتبر البرازيل رائدة في نوع التليفزيون. في عام 1951 أنتجت البرازيل Sua vida me pertence ("حياتك تخصني")، أول تليفزيون في العالم. في عام 1952 أصدرت كوبا Senderos de amor ("مسارات الحب") وأصدرت المكسيك Ángeles de la calle ("ملائكة الشارع")، الذي يُعرض مرة واحدة في الأسبوع. بين عامي 1957 و1958 أنتجت المكسيك أول مسلسل درامي لها بتنسيق التليفزيون الحديث من الاثنين إلى الجمعة، Senda prohibida ("المسار المحظور")، من تأليف فرناندا فيليلي . كان أول تليفزيون عالمي هو Los ricos también lloran ("الأغنياء يبكون أيضًا"، المكسيك، 1979)، والذي تم تصديره إلى روسيا والصين والولايات المتحدة ودول أخرى.

تميل المسلسلات التليفزيونية إلى الوقوع ضمن هذه الفئات السبع:

• دراما الطبقة العاملة ، وهي الأكثر شعبية حتى الآن، وسهلة الفهم وتحتوي على محتوى أقل صراحة. تعتمد هذه الدراما بشكل كبير على حبكة الثراء السريع الشائعة، والتي تتميز عادةً بامرأة فقيرة تقع في حب رجل ثري ترفضها عائلته، مثل ثلاثية ماريا (1992 و1994 و1995).
• تدور أحداث الرومانسية التاريخية في الماضي، مثل الفترة الاستعمارية ( مارتن جاراتوزا ، 1986)، واستعادة الجمهورية ( El carruaje "العربة"، 1972)، وأواخر القرن التاسع عشر ( El vuelo del águila "رحلة النسر"، 1994)، والثورة المكسيكية ( Bodas de odio "حفلات الزفاف الكراهية"، 1982)، والدكتاتوريات العسكرية في القرن العشرين (مثل Anos Rebeldes "سنوات التمرد"، 1992).
• دراما للمراهقين ، تصور حياة المراهقين في المدرسة الثانوية ومشاكلهم مع الجنس والمخدرات وغيرها من موضوعات البلوغ. بدأ هذا النوع من الدراما في كوينسينيرا عام 1987.
• الغموض/الإثارة فئة من المسلسلات التلفزيونية التي تتسم بقسوة القلب أكثر من الأنواع الفرعية الأخرى. وقد تصور وفاة أو اختفاء غامضين، مما قد يمزق الأزواج، بل وحتى العائلات، مثل Cuna de Lobos ("مهد الذئاب")، وLa Casa al Final de la Calle ("البيت في نهاية الشارع")، و La Mujer de Judas ("امرأة يهوذا")، و¿Dónde está Elisa? ("أين إليسا؟")، و El Rostro de la Venganza ("وجه الانتقام")، و La Casa de al Lado ("البيت المجاور"). وقد أنتجت تشيلي هذا النوع من المسلسلات.
• الرعب هو نوع فرعي من المسلسلات التلفزيونية وهو أندر من الباقي، ويمكنه التعامل مع أي شيء من نوع الرعب ، لكن غالبية هذه المسلسلات التلفزيونية تتناول موضوعات خارقة للطبيعة مثل الشياطين والسحر والأشباح والغامض . إنه أحد الأنواع الفرعية القليلة التي تستخدم المؤثرات الخاصة . يصور دائمًا البطل الرئيسي وهو يحاول اكتشاف الحقيقة بينما يواجه في نفس الوقت أحداثًا مخيفة والخصم الرئيسي الذي يكون دائمًا ساحرة أو ساحرًا أو شيطانًا أو شبحًا شريرًا أو انتقاميًا أو الشيطان نفسه مثل El maleficio و El extraño retorno de Diana Salazar و La chacala.
• الكوميديا ​​الرومانسية ، والتي تصور قصص الحب مع بعض الكوميديا ​​​​أو الكثير منها مثل Las tontas no van al cielo "الحمقى لا يذهبون إلى الجنة" أو Yo soy Betty، la fea (أنجح مسلسل تلفزيوني في التاريخ). ^[9]
• تتناول قصة فرقة بوب حياة نجوم البوب ​​الطموحين كما في فيلم Alcanzar una estrella (الوصول إلى نجم)، 1990، وتكملة له Alcanzar una estrella II (1991)، بالإضافة إلى Rebelde (2004)، الذي أنتج فرقة بوب حاصلة على العديد من الجوائز البلاتينية، RBD . بعض هذه النوعية من المسلسلات التلفزيونية، وإن لم يكن كلها، موجهة إلى جمهور المراهقين و/أو ما قبل المراهقة.
• أصبحت مسلسلات تهريب المخدرات تُنتج بشكل متكرر في الآونة الأخيرة.

بالإضافة إلى ذلك، هناك فئة أخرى من المسلسلات التي أصبحت شائعة في السنوات الأخيرة وهي المسلسلات التلفزيونية الشبابية ، والتي تستعير بعض عناصر تنسيق الدراما للمراهقين ولكنها عادة ما تكون أكثر توجهاً نحو الأسرة في الهيكل، وتحتوي على عناصر كوميدية وتحافظ أحيانًا على مفهوم عالٍ أو حبكة خارقة للطبيعة (مثل 11:11: En mi cuadra, nada cuadra و Chica vampiro ).

انقسمت المسلسلات التليفزيونية جغرافيًا إلى مجموعتين رئيسيتين - المسلسلات اللاتينية والمسلسلات الآسيوية، وهي مزيج من كلمتي اللاتينية والآسيوية مع الروايات . المسلسلات التليفزيونية على وجه الخصوص هي أكثر أشكال الترفيه المكتوبة غير الناطقة باللغة الإنجليزية شهرة في العالم حتى الآن.

تحظى الروايات المصنوعة في إسبانيا والأمريكيتين الناطقتين بالإسبانية بشعبية واسعة في البلدان والمجتمعات الناطقة بالإسبانية.

تحظى الروايات المصنوعة في البرتغال والبرازيل بشعبية كبيرة في البلدان الناطقة بالبرتغالية، كما بدأت الروايات الأنغولية في الظهور مؤخرًا.

تتمتع بعض الروايات القصيرة أيضًا بمتابعة كبيرة في دول أوروبا المطلة على البحر الأبيض المتوسط ​​والشرق، وكذلك في آسيا وأوقيانوسيا. تتحمل الروايات القصيرة اللاتينية المسؤولية الأساسية عن اتجاه المسلسلات القصيرة في المناطق خارج أمريكا اللاتينية، والتي كانت تُعرف بأنها أكبر منتج للمسلسلات القصيرة حتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ^[10]

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم صياغة مصطلحي "مسلسلات الألفية" و"مسلسلات حديثة" لوصف نوع ناشئ مرتبط بالمسلسلات. استنادًا إلى نفس الثقافة، فإن الجمهور المستهدف أصغر سنًا بكثير (جيل الألفية )؛ تم إعادة إنشاء القصص النموذجية والميلودراما لجذب هذه الفئة السكانية بشكل أفضل. ^[11] كتب المعلقون أن مسلسلات الألفية ستحتوي على العديد من الموضوعات التالية: فهي تتناسب مع السياسة والثقافة المعاصرة؛ ^[11] لديها تمثيلات إيجابية للأشخاص المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية عند وجودها؛ ^[12] تتميز بموضوعات تمكين المرأة وإضفاء الطابع الجنسي على جسد الذكر؛ ^[12] تنطوي على استخدام وسائل التواصل الاجتماعي؛ ^[11] تقدم شخصيات غامضة أخلاقيًا بدلاً من الأسود والأبيض، وبمزيد من التعقيد؛ ^[13] تحتوي على لحظات كوميدية عمدًا؛ ^[14] وتركز على عائلة غير تقليدية. ^[15]

على الرغم من أن مصطلح "مسلسلات الألفية" استُخدم لأول مرة في عام 2016 عندما أنتجت BuzzFeed و Telemundo مسلسلًا قصيرًا لتلبية احتياجات سوق الألفية الناشئة في أمريكا اللاتينية، ^[11] إلا أنه أصبح مستخدمًا على نطاق واسع في عام 2018 بعد نجاح الكوميديا ​​السوداء The House of Flowers على Netflix . ^{[14] [16] [17] [د]}

قد يكون تطوير هذا النوع استجابة لممارسة مثيرة للجدل في السوق تتمثل في استيراد المسلسلات التليفزيونية إلى القنوات الأمريكية، حيث كان لابد من إعادة التفاوض على صفقة بين يونيفيجن وتليفيزا عندما انخفضت شعبية المسلسلات التليفزيونية التقليدية حوالي عام 2016؛ في هذه المرحلة، كانت غالبية الأشخاص من أصل إسباني في الولايات المتحدة من جيل الألفية، و"ينجذبون إلى البرامج الأكثر جرأة وسرعة من المسلسلات التليفزيونية التقليدية". على الرغم من أن يونيفيجن لم تبدأ في إنتاج عروضها الهجينة الخاصة، إلا أنها بدأت في الاستثمار في البرمجة عبر الإنترنت والوسائط المتعددة، واشترت حصة في برمجة نتفليكس المكسيكية الأصلية. ^[18]

تم وصف المسلسلات بأنها مسلسلات تلفزيونية للألفية

• جين العذراء ^[15]
• الكثير من اللغط حول لادا ^[11]
• بيت الزهور
• لويس ميغيل: السلسلة ^[13]

بعض من أكبر منتجي المسلسلات التليفزيونية في العالم هم ما يلي: ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• أمريكا الشمالية
  • الولايات المتحدة
    • تيلي موندو ، يونيفيجن
  • كندا
    • CBC ( راديو ICI-Canada Télé )، TVA ، Noovo ، TFO
• أمريكا اللاتينية
  • الأرجنتين
    • تلفون ، التريس ، بول كا ، إنتاج تحت الأرض
  • البرازيل
    • جلوبو ، ريكورد تي في ، إس بي تي ، باند ، مانشيتي (البائد)، توبي (البائد) وإكسلسيور (البائد)
  • تشيلي
    • TVN ، القناة 13 ، ميجا ، تشيليفيسيون
  • كولومبيا
    • كاراكول ، RTI ، RCN
  • الإكوادور
    • الإكوادور ، TC Televisión
  • المكسيك
    • Televisa ، TV Azteca ، Argos Comunicación
  • بيرو
    • تلفزيون أمريكا ، ATV ، رؤية إنكا
  • الولايات المتحدة (بورتوريكو)
    • WAPA-TV ، WKAQ-TV
  • فنزويلا
    • Venevisión ، RCTV (البائدة)، Marte TV، VTV ، Televen
• أوروبا
  • إسبانيا
    • Telecinco ، Antena 3 ، EITB (باللغة الباسكية )، TV3 (باللغة الكاتالونية )
  • البرتغال
    • RTP ، TVI ، SIC
  • ألمانيا
    • ARD ( Das Erste )، ZDF ، ProSieben ، Sat.1 ، RTL
  • كرواتيا
    • HRT ، RTL ، نوفا تي في
  • صربيا
    • RTS ، BK TV ، Prva ، وردي
  • روسيا
    • القناة الأولى الروسية ، STS ، NTV ، VGTRK ، Peretz ، TNT ، REN TV ، TV-3
  • جورجيا
    • 1TV ، Imedi TV ، Rustavi 2 ، GDS TV، TV Pirveli ، Mtavari TV ، Formula TV، Adjara TV
• آسيا
  • فيلبيني
    • ABS-CBN ، GMA ، TV5
  • تيمور الشرقية
    • ار تي ال تي ال
  • ديك رومى
    • TRT ، Kanal D ، Star TV ، ATV ، Show TV ، NOW ، Kanal 7 ، TV8 ، Samanyolu TV (توقفت عن العمل)
  • كوريا الجنوبية
    • كي بي إس ، إم بي سي ، إس بي إس ، تي في إن ، أو سي إن ، جي تي بي سي ، القناة أ ، إم بي إن ، تلفزيون تشوسون ، إي إن إيه
  • تايلاند
    • القناة 3 ، القناة 7 ، القناة 8 ، One 31 ، GMM 25
  • باكستان
    • Hum TV ، Geo TV ، Geo Entertainment ، PTV
  • الهند
    • Zee TV ، &TV ، Zee Bangla ، Zee Punjabi ، Zee Telugu ، Zee Kannada ، Zee Tamil ، ZEE5 ، Zindagi Sony Entertainment Television ، Sony SAB ، تلفزيون الألوان ، Colors Bangla ، Colors Marathi ، Colors Tamil ، DD Metro ، DD National ، StarPlus ، Hotstar ، Life OK ، Star One ، Star Vijay ، Star Bharat ، Star Jalsha ، Sun TV ، Sahara One ، Gemini TV ، Imagine TV ، ALTBalaji ، Asianet
  • ماليزيا
    • استرو ريا ، TV3 ، 8TV ، TV9 ، NTV7
  • سنغافورة
    • ميدياكورب
  • أندونيسيا
    • RCTI ، SCTV ، Indosiar ، ANTV ، MNCTV

تركز المسلسلات التليفزيونية الأرجنتينية بشكل عام على التقلبات الدرامية في حياة الطبقة المتوسطة التقليدية، مع لمسات من الكوميديا. تُذاع العديد من المسلسلات التليفزيونية بواسطة شبكات التلفزيون الرئيسية، Canal 13 و Telefe . كانت موجهة في الغالب إلى المشاهدات الإناث في الستينيات، وانتقل نطاقها إلى جمهور أوسع بحلول أوائل التسعينيات، ومنذ ذلك الحين يتم إنتاج "مسلسلات التليفزيون الشبابية"، التي تستهدف في المقام الأول الأطفال والمراهقين. أصبحت مسلسلات التليفزيون الشبابية الأرجنتينية ناجحة في بلدان أخرى، حيث أعيد إنتاجها أو إعادة بثها. تشمل بعض مسلسلات التليفزيون الشبابية الشهيرة Chiquititas ("الملائكة الصغار") و Rebelde Way و Floricienta و Muñeca Brava ("الملاك البري") و Violetta و Patito Feo ("البطة القبيحة").

في العالم العربي ، ترتبط المسلسلات التلفزيونية المعروفة باسم المسلسلات ( بالعربية : مسلسل ) تقليديًا بشهر رمضان المبارك ؛ ^[19] يتزامن الإفطار الليلي - حيث يُسمح للمسلمين بكسر صيامهم الطويل - مع وقت الذروة، مما يؤدي إلى زيادة جمهور التلفزيون. تقليديًا، تعرض القنوات التلفزيونية الروايات الجديدة لأول مرة خلال شهر رمضان؛ وعادةً ما تكون مدتها 30 حلقة، بحيث تستمر طوال مدة الشهر. ^{[20] [21] [22] [23]} في مصر، لا تُعرض المسلسلات الجديدة عادةً خارج شهر رمضان، مع إعادة بثها على مدار بقية العام. ^[24]

في بوليفيا ، تعد موضوعات الدراما والرومانسية والموسيقى والمناظر الطبيعية والمواقف النائية والمغامرة من الموضوعات الشائعة. وبعضها مستوحى من روايات وأحداث تاريخية وواقعية. ومن بين هذه الميلودراما التي تم إنتاجها في بوليفيا Las Tres Perfectas Solteras و Indira و Tierra Adentro و La Virgen de las 7 calles و Luna de Locos و Tres de Nosotras . وقد أنتجت البلاد أكثر من 15 مسلسلًا تلفزيونيًا حتى الآن، وتدور معظم الإنتاجات في سانتا كروز دي لا سييرا . وأغلب المسلسلات التلفزيونية التي تُعرض على شبكات التلفزيون ^{المحلية هي إنتاجات دولية (مستوردة من البرازيل وكولومبيا والأرجنتين والمكسيك). يتم إنتاج الكثير من المسلسلات التلفزيونية البوليفية من قبل منتجين مستقلين، نظرًا لأن العديد من المنتجين أكثر تفانيًا} في صناعة السينما في البلاد.

المسلسلات البرازيلية (غالبًا "الروايات") أكثر واقعية وتميل إلى تناول مواضيع مثيرة للجدل. تميل هذه البرامج إلى عرض تصوير واقعي لأفراد الطبقة المتوسطة والطبقة العاملة والطبقة العليا في المجتمع. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تعد الإنتاجات البرازيلية أعلى المسلسلات التلفزيونية ميزانية في أمريكا الجنوبية. ^{[25] حقق} Escrava Isaura (1976) نجاحًا كبيرًا في أمريكا الجنوبية والكتلة الشرقية وأفريقيا والصين. ^{[26] تستمر} المسلسلات التلفزيونية القصيرة عادةً من ستة إلى ثمانية أشهر على الأكثر في البرازيل. ومع ذلك، فإن أحد أطول المسلسلات التلفزيونية عرضًا في البلاد هو Malhação ( Young Hearts )، الموجه للمراهقين، والذي تم بثه من عام 1995 حتى عام 2020؛ وعلى هذا النحو، يتم تصنيفه عادةً على أنه مسلسل أوبرا صابون بتنسيق غربي بدلاً من ذلك.

غالبًا ما تحتوي المسلسلات التلفزيونية البرازيلية على حبكات فرعية معقدة تتضمن ثلاثة أو أربعة إعدادات مختلفة. عادةً، يوجد إعداد غني وإعداد فقير وإعداد واحد أو أكثر يمكن لشخصيات كلا الإعدادين التفاعل فيها. لا يوجد خط واضح بين الشخصيات "الخيرة" و"الشريرة"، حيث غالبًا ما يُظهر الأبطال نقاط ضعف مثل الفجور وشرب الخمر وتعاطي المخدرات والغباء والطموح المفرط، من بين أمور أخرى. يُظهر الخصوم أيضًا سمات أو دوافع إيجابية، بما في ذلك الانتهاكات التي تعرضوا لها في الماضي ومشاكل الأسرة والفقر. ليس من غير المألوف أن يجذب الشرير تعاطف الجمهور، أو حتى تنتهي قصصه بنهاية مرضية. على سبيل المثال، في رواية Belíssima ("الأجمل") في عام 2006، هربت الشريرة بيا فالكاو (لعبت دورها فرناندا مونتينيغرو ) من حصار الشرطة وهربت إلى فرنسا، حيث استقرت مع صديق لها، وتعيش باستخدام حساب مصرفي سري في سويسرا كانت تحتفظ به من قبل. بالإضافة إلى ذلك، ليس من غير المألوف أن يتم تهميش البطل إلى دور ثانوي بسبب افتقار الممثل إلى الكاريزما. بالإضافة إلى المؤامرات المعقدة، تتناول المسلسلات التليفزيونية البرازيلية أيضًا قضايا اجتماعية حساسة وتحاول تقديم بعض الثقافة الفعلية للبلاد، في بعض الأحيان بطريقة مثالية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

من الخصائص المهمة الأخرى للمسلسلات التلفزيونية البرازيلية أنها تعتمد بشكل أقل على النجوم الأفراد من الأعمال الأخرى في أمريكا الجنوبية. قد يكون للمسلسل التلفزيوني البرازيلي طاقم عمل دائم يضم أكثر من 40 ممثلًا، يُعتبر حوالي سبعة أو ثمانية منهم "محوريين" للعرض. والسبب الرئيسي وراء ذلك هو أن المسلسلات التلفزيونية لا يتم تصويرها مسبقًا (بدلاً من ذلك يتم تصوير الفصول قبل أسبوعين تقريبًا من تاريخ بثها) حتى تتمكن من الاستجابة لردود أفعال الجمهور. بموجب هذا المخطط، قد يؤدي الأداء الضعيف العرضي للممثل الذي يلعب الشخصية الرئيسية إلى تحويل الإنتاج إلى فشل، وهو ما حدث مع المسلسل التلفزيوني Sol de Verão ("Summer Sun") لعام 1982 بعد وفاة النجم الرئيسي Jardel Filho ^[27] وفي عام 2016، في Velho Chico ("Old River")، بعد وفاة الممثل الرئيسي Domingos Montagner .

في كندا ، تُعرف المسلسلات التلفزيونية باسم téléromans باللغة الفرنسية وهي جزء من ثقافة مقاطعة كيبيك الناطقة بالفرنسية . تعرض جميع محطات التلفزيون تقريبًا في البلاد التي تبث باللغة الفرنسية مسلسلات تلفزيونية. كان أول مسلسل تلفزيوني هو La famille Plouffe ("عائلة Plouffe")، والذي تم بثه على راديو كندا في الخمسينيات.

تم إنشاء الإذاعة التلفزيونية في الأيام الأولى لشبكة تلفزيون هيئة الإذاعة الكندية ، عندما كانت CBC هي شبكة التلفزيون الوحيدة في كندا (وفقًا للجنة ماسي لعام 1949 ). بينما من الناحية النظرية، يمكن لشبكة التلفزيون الرئيسية باللغة الإنجليزية التابعة لـ CBC بث برامج باللغة الإنجليزية من محطات أمريكية (وأُجبرت أيضًا على التنافس مع شبكات التلفزيون الأمريكية)، كان على شبكة راديو كندا التابعة لـ CBC تطوير برامجها الخاصة للمشاهدين الكنديين الفرنسيين . ونتيجة لذلك، تطور التلفزيون الفرنكوفوني في كندا بشكل مختلف عن التلفزيون الناطق بالإنجليزية.

في عام 2003، بدأت خدمة التلفزيون العامة الناطقة بالفرنسية في مقاطعة أونتاريو ، TFO ، بث أول برنامج تلفزيوني فرنسي-أونتاريو ، Francoeur .

بدءًا من موسمه العاشر في عام 2010، تم إنتاج وبث Degrassi: The Next Generation بأسلوب مشابه لتنسيق المسلسلات التلفزيونية. واستمر هذا حتى الحلقة 21 من الموسم الثاني عشر في عام 2012. كما يتبنى Degrassi: Next Class هذا التنسيق لبثه على قناة Family Channel .

تركز المسلسلات التليفزيونية التشيلية عادةً على الدراما التقليدية وحياة الطبقة المتوسطة، مع بعض اللمسات الكوميدية. وغالبًا ما تعرض هذه البرامج الحياة خارج العاصمة ، كما هو الحال مع رواية Iorana التي عرضتها قناة TVN (والتي تدور أحداثها في جزيرة إيستر ). وعادةً ما يتم إنتاج المسلسلات التليفزيونية في البلاد وبثها بواسطة قناة Canal 13 ، وهيئة البث العامة Televisión Nacional de Chile (TVN)، والتي تعرض مسلسلاتها التليفزيونية الرئيسية لأول مرة في شهر مارس من كل عام مع وجود بضعة أيام بين مواعيد العرض الأول، مما أدى إلى تسويقها إلى نوع من "حرب المسلسلات التليفزيونية". وفي الآونة الأخيرة، انضمت شبكات تلفزيونية تشيلية أخرى مثل Mega و Chilevisión إلى ما يسمى "حرب المسلسلات التليفزيونية". تدور أحداث العديد من المسلسلات التليفزيونية الأكثر نجاحًا في تشيلي في حقبة تاريخية مثل Pampa Ilusión (1935)، El señor de La Querencia (1920)، Los Pincheira (1918)، Secretos en el jardín (1981) أو Perdona nuestros pecados (1953–1961).

غالبًا ما تركز المسلسلات التليفزيونية الكولومبية مثل Betty la fea ("بيتي القبيحة") على القصص الكوميدية. ومع ذلك، فإن بعضها يتسم بطابع أكثر واقعية أو مقتبس من روايات.

أول مسلسل تلفزيوني كولومبي كان El 0597 está ocupado ، الذي أنتجته شركة إنتاج PUNCH في عام 1959. ^[28] ومنذ ذلك الحين وحتى أواخر التسعينيات من القرن العشرين وصول التلفزيون الخاص إلى البلاد، أنتجت مجموعة متنوعة من شركات الإنتاج وبثت مسلسلاتها التلفزيونية الخاصة، مثل تلك التي أنتجتها شركة Colombiana de Televisión ، وTeVecine ، وCenpro Televisión (منتج مسلسل Perro amor ، الذي كان شائعًا في أواخر التسعينيات).

عادةً ما يتم عرض وإنتاج المسلسلات التليفزيونية التي تنتجها شبكتا RTI Colombia وTelemundo على قناة Caracol، بينما تنتج شبكتا Televideo و Fox Telecolombia بعض المسلسلات التليفزيونية التي تنتجها RCN. كما تنتج شبكتا Caracol وRCN وتذيعان برامجهما الخاصة. حاليًا، يتم عادةً بث أربعة أو خمسة مسلسلات تليفزيونية كولومبية من الساعة 6:00 إلى حوالي الساعة 11:00 مساءً على تلك الشبكات.

من الجدير بالذكر أن العديد من الروايات القصيرة التي صممها وكتبها الكولومبيون تبيع بشكل جيد خارج البلاد، باعتبارها سلعة تصديرية أساسية. ثم تقوم دول أخرى بتوطينها من خلال إنشاء روايات قصيرة تستند إلى نفس القصة، مع تغيير الأسماء والأماكن بشكل طفيف، وفي أغلب الأحيان، يتم خلط فريق العمل مع الممثلين الكولومبيين احترامًا لاتفاقيات الملكية/الملكية وقوانين حقوق النشر. ومن الأمثلة الجيدة على ذلك مسلسل Betty, la fea (الذي اقتبسته ABC في الولايات المتحدة تحت اسم Ugly Betty ) حيث تمت ترجمة امتياز القصة وتكييفه من قبل أكثر من 30 شبكة حول العالم.

أول telenovela الكرواتية كان فيلا ماريا ، الذي تم إنتاجه في عام 2004 بواسطة AVA Production. بعد فيلا ماريا، صنعت AVA Ljubav u zaleđu (2005–2006)، Obični ljudi (2006–2007)، Ponos Ratkajevih (2007–2008) و Zakon ljubavi (2008). تم بث Telenovelas من إنتاج AVA في أكثر من 25 دولة.

مع الصربية FOX Televizija ، قدمت RTL Televizija النسخة الكرواتية من Yo soy Betty، la fea تسمى Ne daj se، Nina (2007). بعد ذلك صنعت RTL Ruža vjetrova (2011-2013)، Tajne (2013-2014)، Vatre Ivanjske (2014-2015) و Prava žena (2016-2017). تم إنتاج إنتاج Ring Multimedia Sve će biti dobro (2008-2009)، Dolina sunca (2009-2010) و Pod sretnom zvijezdom (2011) لـ Nova TV . أنتجت Nova TV نفسها بعض المسلسلات التليفزيونية أيضًا: ناجبولجي جودين (2009-2011)، لارين إزبور (2011-2013)، زورا دوبروفاتشكا (2013-2014)، كود بوكلو دا بوكلو (2014-2016)، زلاتني دفوري (2016-2017) و شيستا ليوباف (2017-2018).

بدأت شبكات التلفزيون في جمهورية الدومينيكان في إنتاج رواياتها الخاصة من خلال Venevision International وIguana Productions وAntena Latina Productions. تم إنتاج أول مسلسل تليفزيوني دومينيكاني، María José, oficios del hogar ("ماريا خوسيه، ربة منزل") بواسطة Venevision ومحطة التلفزيون Color Visión، والتي شكلت أول شركة تليفزيونية دومينيكانية (غير نشطة الآن) في عام 1986. كما تم اعتبار المسلسلات الكوميدية الدرامية مثل Catalino el Dichoso والتكملة En La Boca de los Tiburones مسلسلات تليفزيونية خلال أوائل التسعينيات. تم إنتاج مسلسل تروبيكو بواسطة Venevision International وIguana Productions وAntena Latina Productions، في عام 2007 بممثلين دومينيكانيين في الغالب وقليل من فنزويلا وبيرو. تم بثه محليًا على Antena Latina 7 وفي الولايات المتحدة على Univision. هناك حاليًا خطط لتصوير وإنتاج المزيد من المسلسلات التليفزيونية في جمهورية الدومينيكان. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 2004، بدأت ألمانيا في إنتاج مسلسلاتها الخاصة. جميع المسلسلات الألمانية منسقة على هيئة قصص حب ميلودرامية. باستثناء Storm of Love ("Sturm der Liebe")، الذي أنتجته استوديوهات أفلام بافاريا ، و Rote Rosen الذي أنتجته استوديوهات هامبورغ Serienwerft، يتم إنتاج جميع المسلسلات الألمانية من قبل Grundy UFA. تم أيضًا عرض المسلسلات الأكثر نجاحًا، Bianca – Wege zum Glück ("بيانكا: مسارات السعادة")، و Wege zum Glück ("مسارات السعادة")، و Verliebt in Berlin ("في الحب في برلين"/"في حب برلين")، و Storm of Love و Rote Rosen ، في إيطاليا وفرنسا ودول أوروبية أخرى؛ كما تم عرض Verliebt in Berlin في كندا. تتضمن القنوات التلفزيونية الألمانية ARD و ZDF و Sat. 1 و ProSieben مسلسلات في جداول برامجها.

في إندونيسيا ، يوجد تنسيق مماثل يسمى sinetron ( مزيج من sine ، اختصارًا لكلمة cinema و tron ، من "electronic " )، وهي في الأساس مسلسلات تلفزيونية قصيرة . في حين أن معظم المسلسلات التلفزيونية القصيرة باللغة الإنجليزية يمكن أن تستمر إلى أجل غير مسمى، فإن جميع مسلسلات Sinetron تقريبًا لها مدة محددة مسبقًا، وعادةً ما يتم عرضها لمدة خمسة أو ستة أو سبعة أيام في الأسبوع وفي المجموع لأكثر من خمسة أشهر.

تُنتج شركات الإنتاج مثل SinemArt و MD Entertainment عادةً برامج Sinetrons . وعادةً ما تُذاع هذه البرامج على شبكات التلفزيون الوطنية خلال فترة الذروة المحددة في البلاد (من الساعة 6.00 إلى الساعة 11.00 مساءً)، وغالبًا ما تكون هذه أولوية لأن هذه البرامج تحقق تقييمات كبيرة، وتجذب المعلنين.

في ماليزيا ، يعادل المسلسل التلفزيوني المحلي الدراما باللغة المحلية . قد تستمر الدراما لمدة 13 حلقة إذا كانت الدراما أسبوعية وأكثر من 15 حلقة إذا تم بثها يوميًا، عادةً من ثلاثة إلى خمسة أيام في الأسبوع.

ومع ذلك، بما أن جميع محطات البث التلفزيوني التي تبث مسلسلات محلية تقريبًا تبث أيضًا مسلسلات أجنبية، فإن الدراما التلفزيونية الماليزية أقل إنتاجية مقارنة بالدراما الإندونيسية أو الفلبينية أو الكورية الجنوبية أو التركية.

كانت المكسيك واحدة من أوائل الدول في العالم التي اشتهرت بإنتاج المسلسلات التلفزيونية التي تهدف إلى تشكيل السلوك الاجتماعي - إحدى قضاياها تنظيم الأسرة خلال السبعينيات. عادةً ما يتضمن النموذج المكسيكي للمسلسلات التلفزيونية - والذي سرعان ما تم تكراره من قبل دول أخرى منتجة للمسلسلات التلفزيونية في أمريكا اللاتينية وآسيا لمعظم التسعينيات - زوجين رومانسيين يواجهان العديد من المشاكل طوال فترة عرض العرض بما في ذلك الشرير. يتكون أحد النماذج الأولية الشائعة للنهاية من حفل زفاف وموت الشرير أو الذهاب إلى السجن أو الإصابة بجروح دائمة أو إعاقة أو فقدان عقله . كان استخدام الحلقات ذات الطابع الجنسي التي يقوم ببطولتها الزوجان الرائدان في القصة عنصرًا مشتركًا في معظم المسلسلات التلفزيونية المكسيكية (وأمريكا اللاتينية).

تعتبر شركتا Televisa و TV Azteca أكبر منتجين ومصدرين للمسلسلات المكسيكية. ومنافسهما الرئيسي هو شركة Argos Comunicación المستقلة . تميل المسلسلات التي تنتجها شبكة Telemundo التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها إلى اتباع النموذج المكسيكي. في السابق، كان يُعتقد غالبًا أن المسلسلات تُستخدم كأداة حكومية لصرف انتباه المواطنين عن القضايا الوطنية، وهو السبب الذي يُستشهد به لانخفاض مؤقت في مصداقيتها وجاذبيتها الشعبية. في الوقت الحاضر، تمكن التلفزيون المكسيكي من مواجهة نفوذ الحكومة في مسلسلاته. على وجه الخصوص، في حوالي عام 1990، وجدت Televisa سوقًا ضخمة لمسلسلاتها في مناطق مثل البرازيل وأجزاء من أمريكا اللاتينية وأوروبا الشرقية وآسيا بعد الحرب الباردة . أدى هذا إلى تعجيل ما يسمى بـ "جنون المسلسلات". ويعزو خبراء الإعلام تحرك Televisa في أوائل التسعينيات لتصدير مسلسلاتها إلى منافسة موجة المسلسلات الكوميدية الأمريكية التي تم بثها في جميع أنحاء العالم في نفس الفترة.

خلال ذروة النجاح العالمي للمسلسلات التليفزيونية اللاتينية في تسعينيات القرن العشرين والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، اكتسب العديد من الممثلين والممثلات المكسيكيين البارزين متابعة كبيرة للمسلسلات التليفزيونية التي قاموا ببطولتها. على سبيل المثال، نمت شهرة فيرونيكا كاسترو الدولية عندما حققت الرواية التي قامت ببطولتها قبل سنوات عديدة، Los Ricos Tambien Lloran في عام 1979، نجاحًا كبيرًا في روسيا. في نفس الفترة، حصلت ثاليا على لقب "ملكة المسلسلات التليفزيونية" بعد أن لعبت دور البطولة في ما يسمى بـ Las Tres Marias أو "ثلاثية ماريا" التليفزيونية - ماريا مرسيدس وماريمار وماريا لا ديل باريو - وروزاليندا ، مما حولها إلى واحدة من أبرز أيقونات التلفزيون في العالم، حيث تم بث مسلسلاتها التليفزيونية في المكسيك وأكثر من 180 دولة أخرى إلى ما يقرب من 2 مليار مشاهد في جميع أنحاء العالم، وحصلت على أعلى تصنيفات تلفزيونية على الإطلاق في المكسيك والمناطق الأخرى. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بسبب النجاح الدولي الذي حققته المسلسلات التلفزيونية التي تم بثها داخل وخارج المكسيك، بحلول أواخر التسعينيات، زُعم أن المسلسلات التلفزيونية كانت المنتج التصديري الرئيسي للمكسيك. يعتبر الكثيرون الفترة من 1958 إلى 2004 العصر الذهبي لمسلسلات Televisa. في الوقت نفسه، خففت الحكومة المكسيكية سيطرتها على التلفزيون. وبالتالي، تناولت المسلسلات التلفزيونية، وخاصة تلك التي أنتجتها Argos Comunicación، موضوعات جديدة، بما في ذلك الفقر والفساد السياسي والهجرة وتهريب المخدرات . ومع ذلك، مع تزايد شعبية المسلسلات الدرامية والكوميدية الأمريكية بين الجماهير المكسيكية من خلال التلفزيون عبر الكابل أو الأقمار الصناعية والنسخ غير المرخص، اختارت شركات التلفزيون تكييف القصص من الأرجنتين وكولومبيا والبرازيل. وقد استخدموا ممثلين مخضرمين من أجل تقليل النفقات.

حاليًا، يتم إنتاج أكثر المسلسلات التلفزيونية نجاحًا بواسطة Argos و Telemundo وإعادة بثها (أو تعديلها) بواسطة الشركات الرئيسية. أنجحها هو La Reina del Sur ، استنادًا إلى كتاب Arturo Perez Reverte ، وهو مبني على قصة حقيقية لمهربة مخدرات في سينالوا . على الرغم من أنه تم حظره إلى حد ما بسبب حرب المخدرات وتم بثه على قناة منخفضة التصنيف، إلا أنه حقق نسبة مشاهدة أعلى من البرامج الأخرى في نفس الإطار الزمني.

تدور المسلسلات التلفزيونية البيروفية ، مثل غيرها من المسلسلات التلفزيونية، حول الحياة الشخصية للشخصيات. وعادة ما تكون هناك لمسات خفيفة من الكوميديا ​​والدراما والتشويق. وقد أصبح مسلسل Al Fondo Hay Sitio واحدًا من أشهر المسلسلات التلفزيونية البيروفية وقد تم عرضه في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية ^في الإكوادور وبوليفيا وباراجواي وأوروجواي . [ ^{بحاجة لمصدر} ]

ظهرت المسلسلات التليفزيونية المنتجة محليًا لأول مرة على التلفزيون الفلبيني في ستينيات القرن العشرين، بدءًا من برنامج Hiwaga sa Bahay na Bato على قناة ABS-CBN . يشبه تنسيق المسلسلات التليفزيونية الفلبينية تقريبًا تنسيق المسلسلات التليفزيونية الإسبانية والمكسيكية، حيث استعارت العديد من العناصر بما في ذلك العديد من الكليشيهات . ومع ذلك، تطورت المسلسلات التليفزيونية الفلبينية، التي تصور واقع المجتمعات الفلبينية (وكذلك العديد من المجتمعات الآسيوية الأخرى)، على مدار عقود من الزمان وتتميز بخصائص محددة مميزة عن معظم المسلسلات التليفزيونية في العالم.

تزامنت أواخر الثمانينيات والتسعينيات مع نهاية الأحكام العرفية والتوسع الناتج عن شبكات التلفزيون التجارية حيث خففت الحكومة الفلبينية من سيطرتها على الصحافة والإعلام. وبمساعدة البرمجة الوطنية المتزامنة في جميع أنحاء الفلبين وظهور "جنون التليفزيون" الذي تسبب فيه بث التليفزيون المكسيكي في جميع أنحاء العالم، تم استبدال المسلسلات الكوميدية الفلبينية المهيمنة سابقًا إلى حد كبير بمسلسلات درامية محلية تُذاع على التلفزيون في وقت الذروة لتشجيع المزيد من المنافسة بين الشبكات والوصول إلى المزيد من الجماهير في جميع أنحاء البلاد. تشمل أمثلة هذه التليفزيونيات الكلاسيكية Flordeluna و Villa Quintana و Mara Clara و Esperanza و Valiente و Kung Mawawala Ka و Mula sa Puso و Sa Dulo ng Walang Hanggan .

عادةً ما يُطلق على الدراما التلفزيونية الفلبينية الحديثة مصطلح teleserye ، وهو مزيج من الكلمتين الفلبينيتين " telebisyon " ("تلفزيون") و" serye " ("مسلسل"). نشأ مصطلح "teleserye" في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين من مسلسل Pangako Sa 'Yo الذي أنتجته ABS-CBN ، والذي وصفته وسائل الإعلام الفلبينية بأنه أول مسلسل تلفزيوني حقيقي بالإضافة إلى المسلسل التلفزيوني الفلبيني الأكثر تصديرًا والأكثر مشاهدة في الخارج. في القرن الحادي والعشرين، قد تنتمي المسلسلات التلفزيونية إلى نوع واحد أو أكثر مثل الخيال أو التشويق أو الحركة أو الكوميديا، ولكنها تضمنت العديد من الاختلافات الجديدة من المسلسلات التلفزيونية الفلبينية السابقة في القرن السابق. في 1997-2004، بثت القناة الدولية من كومكاست مسلسلات تلفزيونية مثل Pangako Sa 'Yo ، Basta't Kasama Kita ، Mula sa Puso ، Recuerdo de Amor ، Saan Ka Man Naroroon ، و Flames على البث الدولي المتزامن. آخر سلسلة تم بثها على شبكة AZN الخاصة بها كانت Krystala و Marina .

أول تيلينوفيلا برتغالية كانت Vila Faia ، في عام 1982. طوال الثمانينيات والتسعينيات، تم بث جميع التيلينوفيلا البرتغالية تقريبًا بواسطة RTP . ومع ذلك، منذ بداية القرن الحادي والعشرين، برزت TVI باعتبارها المذيع الأكثر إنتاجًا للتيلينوفيلا البرتغالية. استمر Morangos com Açúcar ، أحد أنجح مسلسلاتها التيلينوفيلا، لمدة تسعة مواسم. بدأت SIC ، التي كانت تستورد عادةً التيلينوفيلا من Rede Globo البرازيلية، أيضًا في إنتاج تيلينوفيلا خاصة بها. تجاوزت التيلينوفيلا البرتغالية منذ ذلك الحين التيلينوفيلا من إسبانيا المجاورة من حيث الشعبية الدولية بحلول عام 2010. في عام 2010، فازت البرتغال بجائزة إيمي الأولى عن تيلينوفيلا، مع Meu Amor ("حبي"). في عام 2011، فازت البرتغال بجائزة إيمي الدولية الثانية على التوالي عن تيلينوفيلا مع Laços de Sangue ("روابط الدم"). تبيع البرتغال أيضًا المسلسلات التليفزيونية إلى أوروبا الشرقية وأمريكا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تم تقديم المسلسلات التليفزيونية لأول مرة للمشاهدين السوفييت في عام 1988، عندما تم عرض نسخة مبسطة من Escrava Isaura (تتكون من 15 حلقة فقط) على القناة التلفزيونية المركزية. وقد حظيت النسخة المقتبسة من تلك السلسلة بشعبية كبيرة لدى المشاهدين السوفييت. وكان نجاح أكبر من ذلك هو مسلسل Los Ricos También Lloran ، الذي تم عرضه بعد ذلك بفترة وجيزة. بعد انهيار الاتحاد السوفييتي في عام 1991، بدأت القنوات التلفزيونية الروسية في بث المسلسلات التليفزيونية (عادةً تلك المستوردة من البرازيل) بشكل منتظم. واليوم، يتم استبدال المسلسلات التليفزيونية الأمريكية اللاتينية عادةً ببدائل روسية الصنع. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تم إنتاج أول مسلسل تلفزيوني صربي في عام 2004 بواسطة BK TV واسمه Jelena . بعد ذلك، أنتجت RTV Pink مسلسل Ljubav i mržnja (2007-2008). أنتجت AVA Film (المكتب الفرعي لشركة AVA Production الكرواتية) مسلسل Zaustavi vreme 2008، لكن لم يتم بثه. تم إنتاج نسخة صربية من Graduados ، Istine i laži، بواسطة Prva Srpska Televizija وSmart Media Production. يتم بثه حاليًا على Prva Srpska Televizija . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان أول مسلسل تليفزيوني في جنوب أفريقيا هو Inkaba، والذي تم عرضه على قناة Mzansi Magic . تم إلغاء Inkaba بعد فشله في جذب المشاهدين. كان Isibaya أول مسلسل تليفزيوني ناجح على الإطلاق على قناة Mzansi Magic .

أنجح مسلسل تلفزيوني جنوب أفريقي هو Uzalo . يبلغ عدد مشاهدي Uzalo أكثر من 10.25 مليون مشاهد في جنوب إفريقيا. ^{[29] يروي} Uzalo قصة عائلتين في بلدة Kwa-Mashu: عائلة Mdletshe التي تلعب دورًا مهمًا في إدارة كنيسة مملكة Kwamashu وعائلة Xulu التي تدير نقابة لسرقة السيارات. الرابط بين العائلتين هو أن أبنائهما الأكبر تم تبديلهم عند الولادة خلال الفترة التي تم فيها إطلاق سراح نيلسون مانديلا من السجن. تفصل Uzalo العلاقات والصراع بين أفراد العائلتين كجزء من قصة معقدة.

وبعد هذا الاتجاه، بدأت مسلسلات أخرى في التدفق، حيث احتكرت Mzansi Magic هذا النوع من المسلسلات بعروض مثل Isithembiso و The Queen و The River وغيرها. كما أطلقت قنوات أخرى، مثل e.tv وSABC، إنتاجات مثل Keeping Score و Giyani: Land of Blood وHigh Rollers و Ashes To Ashes وGold Diggers وBroken Vows.

غالبًا ما تكون المسلسلات الكورية شبيهة بالمسلسلات التلفزيونية، ولكن بدون حبكة لا تنتهي ومحتوى جنسي صريح. تتضمن هذه المسلسلات عادةً صراعات حول المواعدة والعلاقات الزوجية، ومشاكل المال، والعلاقات بين أفراد الأسرة والأصهار ( عادةً بين حماتها وزوجة ابنها)، وغالبًا ما تكون مثلثات الحب المعقدة . تقع البطلة عادةً في حب الشخصية الرئيسية التي قد تعاملها بشكل سيئ لفترة من الوقت على عكس الشخص الذي يهتم بها دائمًا. تميل المسلسلات الكورية إلى العمل لأكثر من 100 حلقة (نادرًا ما تتجاوز 200 حلقة) وتذاع من الاثنين إلى الجمعة. شركات البث والمنتجون الرئيسيون هم KBS و MBC و SBS . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أصبحت كوريا الجنوبية واحدة من أكبر منتجي الدراما التلفزيونية الآسيوية في العالم في بداية القرن الحادي والعشرين. تم تصدير الدراما الكورية عالميًا وساهمت في ظاهرة الموجة الكورية المعروفة باسم هاليو . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تُعرف المسلسلات التليفزيونية الإسبانية في البلاد باسم culebrones (وهي كلمة إسبانية تعني "الثعابين الطويلة") بسبب حبكاتها المعقدة. وتبث المسلسلات التليفزيونية في البلاد محطات Telecinco و Antena3 و La 1 ؛ وهناك مسلسلات تليفزيونية إقليمية تُنتج باللغتين الباسكية والكتالونية . وتُنتجها EITB ( باللغة الباسكية) و TV3 (باللغة الكتالونية). ومع ذلك، فإن إسبانيا ليست منتجة للمسلسلات التليفزيونية بقدر ما هي مستوردة لهذه البرامج. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كما ساعدت المسلسلات التليفزيونية في تشكيل هوية "إسبانية" عابرة للحدود الوطنية، كما اقترح الباحث الفنزويلي دانييل ماتو. تكمن جاذبية هذا النوع من المسلسلات في السرد الميلودرامي والبسيط في كثير من الأحيان والذي يمكن للجمهور فهمه والاستمتاع به في مجموعة متنوعة من السياقات الثقافية. زعم بيلبي وهارينجتون أن هذا التدفق العكسي قد أثر على المسلسلات التليفزيونية في الولايات المتحدة، مما أدى إلى "تحول النوع"، وخاصة المسلسلات التليفزيونية النهارية. ^[30]

بدأت تايلاند في إنتاج مسلسلاتها التلفزيونية الخاصة، والمعروفة أيضًا باسم Lakorn في تايلاند ، في التسعينيات في نفس الوقت الذي بدأت فيه الفلبين وتركيا وكوريا الجنوبية في تصدير الدراما التلفزيونية الخاصة بها أيضًا في أجزاء من آسيا. أول مسلسل تايلاندي هو Dao Pra Sook دوليًا في كمبوديا، تليها سنغافورة مع Nang Tard و Love Destiny والفلبين مع You're My Destiny . وبالمثل، اكتسب المحتوى التايلاندي أيضًا متابعة كبيرة في الفلبين، مع العديد من المسلسلات التايلاندية مثل 2gether: The series و The Gifted التي تتصدر بانتظام اتجاهات تويتر في البلاد.

بدأت تركيا في إنتاج مسلسلاتها التلفزيونية الخاصة، والمعروفة أيضًا في تركيا باسم televizyon dizileri ، في أواخر التسعينيات في نفس الوقت الذي بدأت فيه الفلبين وكوريا الجنوبية في تصدير مسلسلاتهما التلفزيونية الخاصة أيضًا إلى أجزاء من العالم. تستند قصص الدراما التركية عادةً إلى الروايات الكلاسيكية للبلاد بالإضافة إلى الإعدادات التاريخية (معظمها خلال فترة الإمبراطورية العثمانية )، ومن المعروف أن حلقاتها تستمر لمدة ساعتين على الأقل لكل منها، وهي أطول بكثير من حلقة المسلسل التلفزيوني العادية. هذه العروض الدرامية، بشكل عام، من نوع المسلسلات القصيرة، وتستمر عادةً لأقل من نصف عام، ويتم بثها إما كمسلسلات معلبة أو بث تلفزيوني متزامن في أسواق التلفزيون الرئيسية في تركيا مع ترجمة بلغات متعددة حسب البلد خارج تركيا حيث تم بثها. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

اكتسبت المسلسلات التركية شعبية واسعة وجاذبية بين المشاهدين خاصة في العالم العربي وكذلك البلقان وأوروبا الشرقية وروسيا وجنوب آسيا الوسطى ويرجع ذلك جزئيًا إلى التصوير السينمائي الخلاب. وقد تم الاستشهاد بتصدير الدراما كواحدة من أهم استراتيجيات تركيا لتعزيز شعبيتها في هذه المناطق من خلال الترويج للثقافة والسياحة التركية. ونتيجة لذلك، تشكل هذه واحدة من أهم صادراتها الدولية اقتصاديًا وثقافيًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

استشهد خبراء وسائل الإعلام الدولية بعقد 2010 باعتباره أكبر نقطة تحول في الإنتاج التلفزيوني التركي، والذي تحول إلى توازن تصدير البرامج الدينية التي غالبًا ما كانت تُشاهد على نطاق واسع في هذه البلدان ذات الأغلبية المسلمة (حيث يُعرف شهر رمضان بأنه الشهر الأكثر ربحية في كل موسم تلفزيوني في معظم البلدان الإسلامية للبرامج التلفزيونية التركية المستوردة) والبرامج العلمانية التي تتناول القضايا الوطنية في تركيا وحتى بقية العالم الإسلامي. تشمل بعض الدراما التلفزيونية التركية الأكثر شهرة دوليًا Muhteşem Yüzyıl و Fatmagül'ün Suçu Ne؟ و Aşk-ı Memnu و Binbir Gece و Dolunay و Erkenci Kuş . جذب صعود الدراما التلفزيونية التركية في السوق الدولية انتباهًا عالميًا خلال هذا العقد عندما بدأت في اكتساب المزيد من المشاهدين في أمريكا اللاتينية، والتي يُستشهد بها على أنها سوق صعبة لبث البرامج الأجنبية حيث تهيمن المسلسلات التليفزيونية التي تنتجها على البرامج هناك منذ التسعينيات.

ومع ذلك، يدين المحافظون الإسلاميون في العديد من الدول العربية هذه العروض التركية باعتبارها "مبتذلة" و"كفرية" للإسلام، حيث غالبًا ما يكون لمعظم المسلسلات التلفزيونية التركية العلمانية البارزة دلالات سياسية بالإضافة إلى اتجاه ملحوظ للتأكيد على تمكين المرأة ، وهو ما يتناقض مع تفسيرهم الأبوي للإسلام. ومع ذلك، تصل عمليات بث الدراما التلفزيونية التركية إلى مليار مشاهد من حوالي 100 دولة في العالم ^{[ بحاجة لمصدر ]} ، مما يساعدها على تجاوز أمريكا اللاتينية بحلول عام 2010 باعتبارها ثاني أكبر مصدر للمسلسلات التلفزيونية في جميع أنحاء العالم بعد الولايات المتحدة. ^[31]

في الولايات المتحدة الأمريكية، تم تكييف مفهوم المسلسلات التلفزيونية إلى اللغة الإنجليزية. كانت أول مسلسل تلفزيوني أمريكي هو المسلسل التلفزيوني Port Charles (وهو جزء من المسلسل التلفزيوني الطويل الأمد General Hospital على قناة ABC )، والذي على الرغم من أنه بدأ كمسلسل تلفزيوني تقليدي عندما ظهر لأول مرة في عام 1997، إلا أنه تبنى تنسيق قصة على غرار المسلسلات التلفزيونية لمدة 13 أسبوعًا بدءًا من عام 2000 واستمر في الاستخدام حتى إلغاء العرض في عام 2003. تم إطلاق MyNetworkTV ، وهي شبكة ناشئة أطلقتها شركة News Corporation (المملوكة الآن لشركة Fox Corporation ) في أعقاب اندماج The WB مع UPN لتشكيل The CW ، في 5 سبتمبر 2006، بمسلسلين ليليين في وقت الذروة. حقق المسلسلان الافتتاحيان Desire و Fashion House نجاحًا معتدلًا، ومع ذلك، بدأت التقييمات في الانخفاض. حقق الزوج الثاني من المسلسلات التلفزيونية، Wicked Wicked Games و Watch Over Me تقييمات جيدة ولكن لم يكن ناجحًا مثل سابقيه. بحلول الوقت الذي ظهرت فيه الدفعة الثالثة من المسلسلات، American Heiress و Saints and Sinners ، انخفضت التقييمات بشكل كبير إلى الحد الذي دفع الشبكة إلى تقليص حجمها وفي النهاية إسقاط تنسيق الرواية القصيرة بحلول خريف عام 2007. لصالح تنسيق يعتمد على البرمجة غير النصية والمكتسبة.

في بورتوريكو، كان نوع telenovela شائعًا تاريخيًا وما زال هناك بعض الاهتمام حتى يومنا هذا. تم بث المسلسلات في الأيام الماضية عادةً على محطات التلفزيون المحلية ثلاثة أيام في الأسبوع الساعة 6:30 مساءً، مع بث المسلسلات التليفزيونية لمدة ساعة في الساعة 7:00 و9:00 مساءً خلال وقت الذروة. بدأ إنتاج المسلسلات التليفزيونية في بورتوريكو في الخمسينيات من القرن الماضي مع "Ante la ley" في عام 1955. وشملت الروايات الناجحة التي خرجت من بورتوريكو La Mujer de aquella Noche، El Hijo de Angela Maria، El Cuarto Mandamiento، Tomiko ، وكريستينا بازان . و El Idolo و Yo Se Que Mentia و Vivir Para Ti و Tanairi و Tres Destinos وغيرها الكثير. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

خلال ثمانينيات القرن العشرين، كان يُنظر عمومًا إلى سولي دياز وإيفون جوديريتش وميلي أفيلز وجيزيل بلونديت وفون ماري مينديز على أنهن "الملكات الخمس" للمسلسلات التليفزيونية البورتوريكية. ^[32]

على النقيض من ذلك، كانت المسلسلات التلفزيونية المقتبسة في شكل أسبوعي أكثر تقليدية أكثر نجاحًا، مثل مسلسل Betty la Fea و Ugly Betty على قناة ABC ومسلسل Jane the Virgin المقتبس عن Juana la virgen على قناة The CW. قامت قناة NBC بتجريب مسلسل مقتبس عن المسلسل الكولومبي المثير Sin tetas no hay paraíso بعنوان Without Breasts There Is No Paradise ، ومع ذلك، لم يتم تحويله إلى مسلسل.

في عام 2001، بعد أن اشترتها NBC (التي اندمجت لاحقًا مع Vivendi Universal لتكوين NBC Universal في عام 2003)، قررت Telemundo التوقف عن استيراد المسلسلات التلفزيونية من أمريكا اللاتينية وإنتاجها بنفسها. تعاونت الشبكة مع RTI Colombia وArgos Comunicación لإنتاج مسلسلاتها التلفزيونية المشتركة، والتي تتبع النموذج المكسيكي، على الرغم من أن Telemundo شركة بورتوريكية. من أجل أن يتم التعرف على مسلسلاتها التلفزيونية من قبل الجماهير الأمريكية وأمريكا اللاتينية وحتى الجماهير الإسبانية، اختارت Telemundo توظيف ممثلين تلفزيونيين معروفين من المكسيك وكولومبيا وفنزويلا وبورتوريكو ودول أمريكا اللاتينية الأخرى؛ كما قامت المسلسلات التلفزيونية للشبكة منذ ذلك الحين بتوظيف ممثلين من أصل إسباني من مواليد أمريكا . كانت أولى إنتاجات Telemundo المشتركة للمسلسلات التلفزيونية Amantes del Desierto (مع RTI) و Cara o Cruz (مع Argos) في عام 2001. كما أنتجت الشبكة أيضًا رواية Vale Todo لعام 2002 بالاشتراك مع Rede Globo، ولم تحقق هذه السلسلة نجاحًا كبيرًا في التصنيفات. في عام 2003، بدأت Telemundo في إنتاج رواياتها القصيرة في الولايات المتحدة في ميامي، بدءًا من الإنتاج المشترك مع RTI Amor Descarado . شهدت Telemundo نجاحًا متزايدًا مع مسلسلاتها التلفزيونية، والتي تم أيضًا توزيعها على كولومبيا وفنزويلا وبيرو وتشيلي. أنهت Argos صفقة الإنتاج المشترك مع Telemundo في 31 ديسمبر 2006، وكان آخر إنتاج مشترك من هذا القبيل هو Marina . تواصل Telemundo إنتاج المسلسلات التلفزيونية بالاشتراك مع RTI ولكنها بدأت أيضًا في إنتاج هذه المسلسلات بمفردها. في عام 2005، افتتحت الشبكة استوديوهات تلفزيون تيليموندو في ميامي، كاستوديو إنتاج لمسلسلاتها التليفزيونية؛ كما أصبحت Dame Chocolate أول مسلسل تليفزيونية يتم إنتاجه بالكامل بواسطة تيليموندو. في عام 2006، بثت تيليموندو مسلسلين تليفزيونيين لم تنتجهما الشبكة أو شركاؤها، Amor Mío (من إنتاج مشترك بين Televisa و Telefe ) و La Esclava Isaura (من إنتاج Rede Record ).

كما أنتجت شركة Cisneros Media Distribution (المعروفة سابقًا باسم Venevisión International) مسلسلات تليفزيونية أمريكية، تتبع نمط القصة الفنزويلية وتُذاع على قناة Univision المنافسة لقناة Telemundo في الولايات المتحدة (بالإضافة إلى بثها على شبكة Venevisión الرئيسية في فنزويلا)؛ وتصور مسلسلاتها التليفزيونية حياة الأمريكيين الفنزويليين في الولايات المتحدة. وعلى الرغم من كونها شركة مملوكة لفنزويليين، لم تستأجر شركة Cisneros Media ممثلين تليفزيونيين مشهورين من فنزويلا فحسب، بل وأيضًا من دول أمريكا اللاتينية الأخرى مثل المكسيك وكولومبيا وبيرو وبورتوريكو وما إلى ذلك كما هو الحال في Telemundo، حتى يتم التعرف على مسلسلاتها التليفزيونية من قبل الجماهير الأمريكية وأمريكا اللاتينية وإسبانيا. وفي السنوات الأخيرة، بدأت Univision أيضًا في إنتاج مسلسلاتها التليفزيونية الخاصة بها لجدولها الزمني في وقت الذروة.

تُرجمت بعض المسلسلات التليفزيونية الناطقة بالإسبانية إلى الإنجليزية الآن. توفر يونيفيجن وتيليموندو ترجمة مغلقة باللغة الإنجليزية من أجل جذب المشاهدين الأمريكيين الناطقين باللغة الإنجليزية (وخاصة المكسيكيين المولودين في أمريكا والذين لا يجيدون الإسبانية)، ويتم بثها كقناة ترجمة ثانية أو ثالثة حسب المحطة. كما تتضمن Xenon Pictures ترجمات باللغة الإنجليزية على إصداراتها على أقراص DVD للمسلسلات المكسيكية. يمكن أن يُعزى الاهتمام المفاجئ بالمسلسلات التليفزيونية الإنجليزية إلى جاذبية هذا النوع والتقييمات الناجحة له. يرى المنتجون أيضًا أن هذا وسيلة لجذب السكان المكسيكيين سريعي النمو، وأبرزهم القطاع النسائي من هذه التركيبة السكانية. بالإضافة إلى ذلك، تكسر المسلسلات التليفزيونية تنسيق الإنتاج التقليدي في الولايات المتحدة، حيث يتم عرض البرنامج التلفزيوني لمدة 20 إلى 25 حلقة في الموسم، على أساس مرة واحدة في الأسبوع.

منذ عام 2010، بثت قناة نيكلوديون وشبكاتها الشقيقة العديد من البرامج المنتجة بأسلوب المسلسلات التليفزيونية. تُذاع هذه العروض عادةً بتنسيق شريط يومي على مدار شهر واحد. كان House of Anubis ، المستند إلى دراما أنتجتها نظيرتها الهولندية ، أول عرض تم إنتاجه للشبكة يتبنى هذا التنسيق. أنتجت قناة نيكلوديون لاحقًا تعديلات باللغة الإنجليزية لمسلسلات تليفزيونية من فرعها في أمريكا اللاتينية . بما في ذلك Every Witch Way (المستند إلى Grachi ) ، و Talia in the Kitchen (المستند إلى Toni la chef ) ، و I Am Frankie (المستند إلى Yo soy Franky ) . استخدمت سلسلة الدراما الكندية الشهيرة Degrassi هذا التنسيق بشكل دوري وعُرضت يوميًا خلال العروض الصيفية على TeenNick .

في أوروغواي، بدأ إنتاج المسلسلات التليفزيونية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ^[33] في البداية، تم إنتاج إنتاجات قصيرة المدى تركز على التقلبات الميلودرامية للحياة التقليدية للطبقة المتوسطة وتم بثها بشكل أساسي على القناة الرابعة ، مثل Mañana será otro día و Constructores و Charly en el aire. ^{[34] [35]}

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأت الإنتاجات تحظى بميزانية أكبر، مما أدى إلى زيادة عدد الحلقات وحتى مشاركة ممثلين أجانب. ^[36] كانت المسلسل التلفزيوني الموجه للشباب Dance! La Fuerza del Corazón أول إنتاج رئيسي لقناة 10 ، حيث تم عرضه في العديد من البلدان في أمريكا اللاتينية وأوروبا، وتم دبلجته إلى البرتغالية والإيطالية. ^{[37] [38]} إنتاج آخر معروف لقناة 10 هو Porque te quiero así ، والذي استمر من عام 2010 إلى عام 2011. ^[39]

يتم إنتاج Telenovelas في فنزويلا بشكل أساسي بواسطة RCTV و Venevisión و Televen . مثل Televisa في المكسيك، تسيطر Venevision على جزء كبير من صناعة الترفيه في ذلك البلد. تم أيضًا بث بعض مسلسلات Venevision التليفزيونية على Univision في الولايات المتحدة حتى أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. بعض المسلسلات التليفزيونية الرئيسية التي تم إنتاجها في Venevision تشمل Amor Comprado و Dulce Enemiga و Cara Sucia و Bellisima و Pecado de Amor .

تعد فنزويلا واحدة من أكبر منتجي المسلسلات التليفزيونية في العالم، حيث تم بث ما يصل إلى 279 مسلسلًا من هذا النمط حتى الآن. وقد تم توزيع العديد من الإنتاجات الرئيسية على كولومبيا والبرازيل والمكسيك وبيرو والإكوادور وإسبانيا وإيطاليا واليابان والولايات المتحدة، من بين دول أخرى.

في البداية، اتبعت المسلسلات التليفزيونية الفنزويلية شكل المسلسلات الوردية التي تدور حول سندريلا الفقيرة التي تقع في حب الأمير الساحر. وفي وقت لاحق من ثمانينيات القرن العشرين، بدأ الكتاب في كتابة مسلسلات تليفزيونية واقعية تعكس الحياة اليومية للمواطنين العاديين حيث يمكن للجمهور أن يتواصل مع الشخصيات من خلال مسلسلات تليفزيونية مثل El sol sale para todos و Natalia de 8 a 9 و La señora de Cárdenas . وكان أشهر هذه المسلسلات هو Por estás calles الذي عُرض من عام 1992 إلى عام 1994. وكان نوع آخر شائع من المسلسلات التليفزيونية هو المسلسلات التليفزيونية الغامضة التي تدور حول قاتل متسلسل مع مسلسلات تليفزيونية مثل Angélica Pecado و La Mujer de Judas و La viuda joven والتي حققت نجاحًا خلال فترة عرضها الأصلية وتم بيعها إلى العديد من البلدان حول العالم.

في السنوات الأخيرة، تراجع إنتاج المسلسلات التليفزيونية في البلاد، وخاصة بعد إغلاق قناة RCTV التي كانت من أكبر منتجي ومصدري المسلسلات التليفزيونية. وتنتهي قنوات مثل Venevisión بإنتاج إنتاج وطني واحد فقط سنويًا. وقد أدت العقوبات واللوائح الحكومية المفروضة على محتوى وسائل الإعلام إلى فرض الرقابة الذاتية على كتاب المسلسلات التليفزيونية، مما أدى أيضًا إلى انخفاض إنتاج المسلسلات التليفزيونية.

أهم برامج جوائز تيلينوفيلا هي جائزة TVyNovelas المكسيكية، التي تستضيفها مجلة TVyNovelas المملوكة لشركة Televisa ، والجائزة التي تقدمها Contigo في البرازيل. لدى TVyNovelas أيضًا إصدارات في كولومبيا وتشيلي وبورتوريكو والولايات المتحدة، بينما لدى Contigo إصدار في تشيلي. في عام 2008، أنشأت الأكاديمية الدولية للفنون والعلوم التلفزيونية (IATAS) فئة جديدة لجائزة إيمي الدولية للمسلسلات التلفزيونية المنتجة والتي تم بثها في البداية خارج الولايات المتحدة.

المسلسلات التلفزيونية الأمريكية أو البريطانية أو الأسترالية القياسية غير محددة المدة، وأحيانًا تستمر لعقود من الزمن، مع وجود طاقم متناوب من الممثلين والشخصيات. ومع ذلك، فإن معظم المسلسلات التلفزيونية في أمريكا اللاتينية يبلغ متوسط ​​عرضها ستة أشهر إلى عام. يتم التخطيط لمدة العرض مسبقًا في بداية العرض، مع معرفة القوس القصصي الشامل والخاتمة أيضًا من قبل منشئي العرض والمنتجين في بدايته. يعد Mundo de Juguete استثناءً واحدًا من القاعدة، بإجمالي 605 حلقات (1974-1977)، وبعض التغييرات في فريق العمل أثناء المسلسل. بعض المسلسلات التلفزيونية الأرجنتينية السابقة (معظمها من تأليف ألبرتو ميجري ) استمرت أيضًا لبضع سنوات.

تحتوي المسلسلات التليفزيونية أيضًا على نوع مختلف من القصة عن المسلسلات الإنجليزية ، حيث تركز قصة المسلسلات التليفزيونية النموذجية على التنافس بين شخصين أو أكثر أو عائلات في الرومانسية أو العمل. يستخدم العديد منهم موضوعات نمطية مثل سندريلا (التي تنافس صديقة البطل الشريرة)، أو شقيقان بعد امرأة واحدة (أو شقيقتان بعد رجل واحد) أو نسب خاطئ/غير معروف. عادةً ما يُقتل البطل (أو ما يعادل ذلك من أشكال القدر). ^{[40] [ فشل في التحقق ] [ مصدر غير موثوق؟ ]}

تشكل المسلسلات التليفزيونية الغالبية العظمى من الإنتاجات الدرامية التي تقدمها شبكات التلفزيون في أمريكا الجنوبية، بينما في الولايات المتحدة، تحظى أشكال أخرى مثل المسلسلات الكوميدية أو المسلسلات الدرامية بشعبية أكبر على شبكات اللغة الإنجليزية.

• الدراما التلفزيونية العربية
• Fantaserye – نوع من teleserye
• فوتونوفيلا - المجلة المكافئة، وهي نوع من الكتب المصورة المصورة عادةً ما تكون ذات طابع رومانسي.
• الدراما التلفزيونية في هونج كونج
• قائمة المسلسلات التليفزيونية
• سلسلة محدودة الإنتاج
• مسلسلات MyNetworkTV
• المسلسلات (الراديو والتلفزيون) - لمناقشة عامة حول تنسيق المسلسلات، بما في ذلك المسلسلات التليفزيونية والمسلسلات التليفزيونية
• الدراما التايوانية
• مسلسل تلفزيوني
• الدراما الكورية
• مسلسلات هندية
• الدراما التلفزيونية اليابانية
  • أسادورا
• Téléroman – المعادل الفرنسي الكندي
• مسلسل تلفزيوني تايلاندي
• الدراما التلفزيونية التركية
• الرواية الإلكترونية – حركة على شبكة الإنترنت، وهي تعادل محاكاة المسلسلات التلفزيونية.

• كاستيلوت دي بالين، لورا (1993). تاريخ التلفزيون في المكسيك. سرد من خلال أبطالك . المكسيك: ألب.
• كوفاروبياس، كارلا؛ أنجيليكا، باوتيستا وآنا ب. أوريبي (1994). Cuéntame en qué se quedó. المسلسل كظاهرة اجتماعية . المكسيك: تريلاس.
• رورا، أسومبتا (1993). مسلسلات تلفزيونية، عواطف النساء. الجنس في الكوليبرون . إسبانيا: جيديسا.
• تريجو سيلفا، مارسيا (2011). مسلسلات تلفزيونية مكسيكية. الأصول والخصائص والتحليلات ووجهات النظر . المكسيك: تريلاس. ردمك 978-6071709141 
• أوريبي، آنا ب. (2009). Mi México Imaginado: مسلسلات تليفزيونية وتليفزيونية ومهاجرون . المكسيك: بوروا
• فاريوس أوتورس (2007). الكتاب الكبير للمسلسلات التلفزيونية. 50 سنة من التاريخ . المكسيك: التحرير Televisa.
• فيرون، إليسيو إي لوكريسيا إسكوديرو شوفيل (comp.) (1997). Telenovela، خيال شعبي وتغيرات ثقافية . إسبانيا: جيديسا.
• فيلانويفا سولوريو، ماريو (1997). من أجل نوع من المسلسلات الشريرة في المكسيك . تسيس المهنية. المكسيك: ENEP (FES) أكاتلان. ذكر الشرف.