فيشارانا

فيشارانا ( ترجمة. محاكمة ) هو فيلم مالايالامي عام 1988 من تأليف AK Lohithadas وإخراج سيبي ملايل . الفيلم من بطولة مامووتي ، سبحانا ، نيدومودي فينو ، سيما ، موكيش ، جاغاثي سريكومار و براتاباتشاندران .

تدور القصة حول المشاكل التي يواجهها محامٍ في حياته الشخصية ^{والاجتماعية والمهنية عندما يتولى قضية قتل زعيم} نقابي يكون فيها صهره هو المتهم الرئيسي.

يُشنّ إضراب في مصنع جوفيندان ناير بقيادة زعيم النقابة جوني والناشط كبير. يتوجهون إلى المحامي الشاب النزيه والمثالي سيثومادهافان طلبًا للمشورة. كان والد سيثومادهافان أيضًا ناشطًا حزبيًا، وقد هرب مع والدته من عائلة جوفيندان ناير. يتعاطف سيثومادهافان مع قضية الحزب ويدعمهم. وهو متزوج من حبيبة طفولته وابنة عمه جوفيندان ناير، أنيتا. يحمل جوفيندان ناير ضغينة ضد سيثومادهافان بسبب هذا الزواج، ولحسده واستهجانه لتفوقه المهني رغم بداياته المتواضعة. يحاول جوفيندان ناير وابنه راغو التأثير على زعيم النقابة كوتابان لكسر الإضراب. يحاول كوتابان التوصل إلى حل وسط مع أعضاء الحزب الآخرين، لكن جوني يرفض ذلك لاعتقاده أنهم على وشك تحقيق النصر وأن الإدارة ستوافق على مطالبهم العادلة. يتآمر كوتابان وراغو للتخلص من جوني وإنهاء الإضراب. في إحدى الليالي، أخرجه كوتابان من المنزل بحجة اجتماع ما، فقتله راغو. وعندما وصلت القضية إلى المحكمة، توجه جوفيندان ناير وراغو إلى سيثو ليطلبا منه الدفاع عن راغو. رفض سيثو وأخبرهما أنه سيترافع نيابةً عن النقابة العمالية بصفتها الادعاء. غضب جوفيندان ناير وراغو وانصرفا.

يغتصب كوتابان أرملة جوني، أليس، ذات ليلة بعد محاولات عديدة للتقرب منها. فتضطر أليس للعمل في الدعارة لإعالة طفلها ووالدتها المريضة. في جلسة المحكمة الأولى، ينقلب كوتابان على شهادته ويصبح شاهدًا معاديًا، وينحاز إلى جوفيندان ناير، ويغير أقواله مدعيًا أنه غير متأكد من أن راغو هو من ارتكب الجريمة. قبل جلسة المرافعة الثانية، يأتي جوفيندان ناير وراغو إلى أنيتا ويحاولان إقناعها بتسليمهم ملاحظات سيثو لكسب بعض الوقت لقضية راغو. يصفع سيثو أنيتا عندما يعلم بذلك ويطلب منها المغادرة. في المحكمة، يعجز سيثو عن تقديم حجة مقنعة لإثبات إدانة راغو، فتبرئه المحكمة. ولإبعاد ابنته عن سيثو، يُقنعها جوفيندان ناير بالانتقال إلى منزل أقاربهم في سنغافورة، مُدّعيًا لها أن سيثو لم يعد يرغب في العيش معها. يشعر كبير وبقية أعضاء الحزب بالغضب الشديد من سيثو ويعتقدون أنه انحاز إلى أقاربه للسماح لراغو بالإفلات من العقاب.

في إحدى الليالي، عندما ذهب سيثو لزيارة أليس في عيد ميلاد ابنها، تآمر كوتابان لجمع أهل الحيّ وإذلال سيثو، مما أدى إلى رفع دعوى قضائية ضده بتهمة ممارسة الدعارة. استغل جوفيندان ناير كوتابان لتقديم شكوى ضد سيثو لدى نقابة المحامين، متهمًا إياه بالتآمر مع المدعى عليه والاحتيال في القضية. حاول المحامي كريشنامورثي، محامي جوفيندان ناير في قضية راغو، إنقاذ سيثو خلال الجلسة، لكنه تحمل المسؤولية كاملةً، رافضًا توريط أنيتا في الأمر. عند عودته، تلقى إشعار الطلاق من أنيتا. لاحقًا، جاء كبير وأعضاء الحزب واعتذروا لسيثو برفقة أليس، ووعدوه بتربية ابن جوني بعناية. قرر سيثو، منهكًا ومحبطًا، السفر لبضعة أيام برفقة مساعده راميتان. في يوم سفرهما، تأتي أنيتا من سنغافورة إلى منزل سيثو لمحاولة إصلاح علاقتهما، لكن راميتان يكتشف أنها لم ترفع دعوى طلاق قط، وأن غوفيندان ناير هو من دبر مكيدة بإرسال إشعار الطلاق لكلا الطرفين متظاهرًا بأنه الآخر بهدف التفريق بينهما. يأخذ راميتان أنيتا إلى داخل المنزل لمقابلة سيثو، ليجده قد انتحر. ينتهي الفيلم بانهيار أنيتا عند قدمي سيثو.

• مامووتي بدور المحامي. سيثومادهافان
• سبحانة بدور أنيتا، ^{[ 2 ]} زوجة سيثومادهافان
• Nedumudi Venu في دور رامتان، كاتب ومساعد Sethumadhavan
• موكيش بدور كبير، ناشط نقابي
• جاغاثي سريكومار في دور كوتابان، زعيم نقابي
• لالو أليكس في دور جوجي، زعيم نقابي
• سيما بدور أليس، زوجة جوني
• براتاباتشاندران في دور جوفيندان ناير، والد أنيتا
• سريناث في دور راغو، شقيق أنيتا
• سوكوماري بدور ساراساتي أما، والدة أنيتا
• أودوفيل أونيكريشنان في دور المحامي. كريشنامورثي
• جيمس كمحامٍ مبتدئ

• "أورو بو فيريونا (الإصدار 1)" - إم جي سريكومار
• "أورو بو فيريونا (الإصدار 2)" - إم جي سريكومار

• فيشارانا على موقع IMDb