فيلهلم تومسن

كان فيلهلم لودفيج بيتر تومسن (25 يناير 1842 - 12 مايو 1927) لغويًا وعالمًا في اللغة التركية من الدنمارك . وقد نجح في فك رموز النقوش التركية الأورخونية التي تم اكتشافها خلال رحلة نيكولاي يادرينتسيف الاستكشافية في عام 1889. ^{[ 1 ]}

وُلد فيلهلم تومسن في كوبنهاغن. كان ابن عضو مجلس الغرفة ( kammerråd ) لودفيج فريدريك تومسن، والشقيق الأكبر للرسام والمصور كارل تومسن (1847-1912). ^{[ 2 ]}

درس في جامعة كوبنهاغن عام 1859، وتخرج عام 1867 وحصل على درجة الدكتوراه عام 1869 بأطروحة حول الكلمات الجرمانية المستعارة في اللغة الفنلندية.

درّس اللغة اليونانية في مدرسة بورغيرديد في كوبنهاغن قبل أن يصبح أستاذاً في جامعة كوبنهاغن . ومنذ عام 1875، شغل منصب أستاذ مشارك في اللغويات المقارنة في جامعة كوبنهاغن، وفي عام 1887 عُيّن أستاذاً. ^{[ 3 ]}

في عام 1876 تمت دعوته لإلقاء محاضرات إيلتشستر في جامعة أكسفورد ، والتي نُشرت لاحقًا بعنوان " العلاقات بين روسيا القديمة وإسكندنافيا، وأصل الدولة الروسية" . ^{[ 4 ]}

قدّم تومسن إسهاماتٍ عديدةً في علم اللغويات، من بينها دراسته للتأثيرات الجرمانية والبلطيقية والهندو-إيرانية على اللغة الفنلندية. ^{[ 5 ]} في عام 1893، فكّ رموز نقوش أورخون التركية قبل اللغوي الروسي فيلهلم رادلوف (1837-1918). نشر تومسن الترجمة الأولى باللغة الفرنسية عام 1899، ثم نشر ترجمةً أخرى باللغة الدنماركية عام 1922 مع ترجمةٍ أكثر اكتمالًا. ^{[ 6 ]}

وفقًا لمقال بعنوان "تاريخ اللغويات الأورالية" بقلم بو ويكمان (1988:808):

كان العالم الدنماركي فيلهلم تومسن (1842-1927) أحد أعظم اللغويين على مر العصور. وقد نشط في عدد هائل من فروع اللغويات، وكان بارعاً فيها جميعاً على حد سواء.

تزوج تومسن من كارين شارلوت ألين (22 أغسطس 1852 - 15 أغسطس 1934)، ابنة المؤرخ سي إف ألين (1811-1871) وإيدي ماري دورف (1812-1910)، في 5 مايو 1876 في فريدريكسبرغ . وكانت ابنة تومسن، كريستيان نيكولين تومسن (1877-1968)، الزوجة الثانية للغوي الفنلندي إميل نيستور سيتالا .

توفي في 12 مايو 1927 في كوبنهاغن ودفن في مقبرة سولبيرج بارك .

• في عام 1912 حصل على عضوية وسام الفيل .
• تم تكريم تومسن على لوحة حجرية أقيمت في وسط كوبنهاغن إلى جانب ثلاثة رواد دنماركيين آخرين في علم اللغويات الحديثة؛ وهم راسموس راسك ، ونيلز لودفيج ويسترجارد، وكارل فيرنر .
• كان تومسن رئيسًا للأكاديمية الدنماركية من عام 1909 حتى وفاته، وكان عضوًا فخريًا في الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . ^{[ 7 ]}
• شارع فيلهلم تومسن هو شارع سمي على اسمه في أنقرة ، تركيا ، حيث تقع المكتبة الوطنية التركية .

• العلاقات بين روسيا القديمة وإسكندنافيا ونشأة الدولة الروسية. ثلاث محاضرات أُلقيت في معهد تايلور، أكسفورد، في مايو 1876، وفقًا لشروط وصية اللورد إيلتشستر للجامعة.
• 1896: نقوش دي لورخون ديشيفريس
• حول تأثير اللغات الجرمانية على اللغة الفنلندية اللابية

• الكتابة التركية القديمة

• بروندال، فيجو. 1927. "L'œuvre de Vilhelm Thomsen". اكتا فيلولوجيكا اسكندنافية 2: 289–318. كوبنهافن.
• ويكمان، بو. 1988. "تاريخ اللغويات الأورالية". في كتاب اللغات الأورالية: الوصف والتاريخ والتأثيرات الأجنبية ، تحرير دينيس سينور. ليدن: بريل.