مصطلحات الكرة الطائرة

هذه قائمة بأكثر المصطلحات الإنجليزية شيوعاً في مجال الكرة الطائرة :

• الإرسال الساحق : هو إرسال يهبط في ملعب الخصم دون أن يلمسه أحد، أو يلمسه لاعب أو أكثر من الفريق المستقبل ولكن لا يستطيع أحد أو أكثر من لاعبي الفريق المستقبل إبقاءه في اللعب، مما يؤدي مباشرة إلى تسجيل نقطة للفريق المُرسِل. ^{[ 1 ]}
• المساعدة : عادةً ما تكون ثاني ثلاث لمسات للفريق، وتُمنح المساعدة لأي كرة ثابتة تؤدي إلى ضربة قاضية في الهجوم التالي.
• الهجوم : عادةً ما يكون الهجوم هو المحاولة الثالثة من بين ثلاث محاولات للفريق، وهو أي محاولة من جانب الهجوم لتسجيل نقطة ضد الدفاع (وهذا لا يشمل الكرات الحرة أو التمريرات الزائدة).
• نقطة كسر الإرسال : هي نقطة تُسجل على إرسال الفريق نفسه. في نظام التسجيل قبل عام ١٩٩٩، كانت هذه هي النقاط الوحيدة المُسجلة (باستثناء نقاط العقوبة). حتى في نظام التسجيل الحالي، تُعد هذه النقاط هي الأهم، حيث تُلغي نقاط إنهاء الإرسال بعضها بعضًا.
• التسديدة المتقاطعة : هجوم فردي موجه بزاوية من أحد طرفي جانب الفريق المهاجم من الشبكة إلى الخط الجانبي المقابل لملعب الفريق المدافع
• التسديدة المقطوعة أو التسديدة المقطوعة : هجوم بزاوية حادة (شبه موازية للشبكة)
• الحفر : احتكاك دفاعي يلي هجوم الخصم، مما يُتيح فرصة للعب الكرة. يمكن أن تكون الذراعان في وضعية منصة أو في وضعية علوية كما في التمريرة. يقوم اللاعب بحفر الكرة عندما تكون قادمة في مسار هابط ^{[ 2 ].}
• اللمس المزدوج : خطأ يرتكبه اللاعب عندما يلمس الكرة بجزأين من جسمه متتاليين. يُحتسب هذا الخطأ عادةً على المُعدّ عندما يرتكب خطأً في لمس الكرة ، مما يؤدي إلى سلسلة متتالية من اللمسات. مع ذلك، ألغت العديد من الاتحادات، مثل اتحاد كرة السلة النسائي في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)، هذا القرار. ^{[ 3 ]}
• DS : أو "المتخصص الدفاعي"، هو لاعب ماهر في الدفاع في الخط الخلفي. تشمل تخصصاته التمرير والغطس. على عكس الليبرو، يمكنه تبديل المراكز مع أي لاعب في الملعب. ^{[ 4 ]}
• الرمية المفاجئة : هجوم مفاجئ ينفذه عادةً لاعب الإعداد في الصف الأمامي لمباغتة الدفاع؛ غالبًا ما يُنفذ باليد اليسرى، وأحيانًا باليد اليمنى، ويستهدف منطقة الدونات أو المنطقة 4 في الملعب.
• نظام فايف-ون : نظام هجومي بستة لاعبين، حيث يقوم مُعدٌّ واحد مُعيّن بالتمرير بغض النظر عن موقعه في الملعب. يكون هذا اللاعب مسؤولاً عن اللمسة الثانية في كل استقبال للإرسال، ومن الناحية المثالية، في كل هجمة دفاعية.
• أسلوب الخطوات الأربع : هو تسلسل الخطوات التي يتخذها الضارب لضرب الكرة، ويتكون من أربع خطوات. بالنسبة للضاربين الذين يستخدمون اليد اليمنى، يكون التسلسل: يمين، يسار، يمين، يسار. أما بالنسبة للضاربين الذين يستخدمون اليد اليسرى: يسار، يمين، يسار، يمين.
• الكرة الحرة : هي الكرة التي يتم تمريرها فوق الشبكة لأن الهجوم لم يكن ممكناً، مما يجعلها كرة سهلة الاستلام ويسمح للفريق المدافع بتنفيذ هجمات كاملة ضمن النظام.
• هدف سهل بالكرة : مصطلح احتفالي يُستخدم عندما تُمرر كرة سهلة فوق الشبكة وتُسجل نقطة
• خطة فور-تو : هجوم بستة لاعبين حيث يوجد لاعبان مُعدّان مُحددان ويقوم لاعب الإعداد في الصف الأمامي بالتمرير
• غوفي : عندما يقفز اللاعب بالقدم الخاطئة أولاً (أثناء الهجوم) (يُعرف عادةً باسم غوفي فوتيد )
• عرقلة غير قانونية: عندما يحاول لاعب في الصف الخلفي عرقلة هجوم الخصم عن طريق لمس الكرة فوق مستوى الشبكة.
• المبارزة : عندما تسقط الكرة مباشرة فوق الشبكة، يقفز لاعبان متنافسان ويدفعان الكرة، محاولين دفعها إلى جانب الخصم.
• لنفترض : إرسالًا تصطدم فيه الكرة بالشبكة من جهة الملعب المُرسَل منه، لكنها تتجاوز الشبكة وتسقط على أرضية ملعب الخصم، ما يُحتسب نقطة. كان هذا يُعتبر خطأً في الإرسال قبل عام ٢٠٠١. ^{[ ٥ ]} كذلك، أي تبادل للكرات ينتج عنه إعادة اللعب دون احتساب أي نقاط (مثلًا عند وقوع خطأين في الوقت نفسه).
• القتل : حركة ناجحة وقانونية تُسفر عن تسجيل نقاط. يمكن أن يكون ذلك من خلال هجوم ساحق أو تمريرة طرفية أو رمية جانبية.
• الضربة الخاطئة : هي ضربة يقوم فيها اللاعب بتأرجح المضرب لكنه لا يلامس الكرة كما هو مقصود، مما يمنحها سرعة واتجاهًا ودورانًا مختلفًا عما كان يقصده اللاعب.
• الضربة الثانية : عندما يقرر اللاعب الذي يلمس الكرة للمرة الثانية تمريرها فوق الشبكة بدلاً من تمريرها لزميله. تُستخدم هذه الضربة غالبًا في كرة الطائرة داخل الصالات من قِبل المُعدّ، ويُطلق عليها عادةً "الضربة السريعة" أو "الانعطاف السريع"، أما في كرة الطائرة الشاطئية فتُعرف بشكل عام باسم "الضربة الثانية".
• تغطية واحد-اثنان-اثنان : نظام تغطية هجومي حيث يغطي لاعب واحد المنطقة أسفل منطقة الدفاع مباشرة، ويغطي لاعبان مسافة 1-3 أمتار، ويغطي لاعبان مسافة 4-5 أمتار.
• الضارب المعاكس : اللاعب الذي يلعب في التناوب في الجهة المقابلة للمعد، وعادةً ما يهاجم من الجانب الأيمن.
• التمريرة الزائدة : خطأ يرتكبه الممرر، مما يتسبب في عودة الكرة فوق الشباك بدلاً من وصولها إلى هدف التمرير، مما يمنح الفريق المنافس فرصة للتسجيل.
• بانكيك : عندما يقوم اللاعب بحفر الكرة عن طريق مد يده بشكل مسطح على الأرض، مع توجيه راحة اليد لأسفل، وترك الكرة ترتد من ظهر اليد، وغالبًا ما يستخدم هذا الأسلوب كمحاولة يائسة في اللحظة الأخيرة لمنع الكرة من ضرب الأرض ومنح الفريق المهاجم نقطة.
• تمرين بيبر : تمرين يقوم فيه اللاعبون بضرب الكرة ذهابًا وإيابًا بنمط تمرير، إعداد، ضرب، تمرير، إعداد، ضرب، إلخ، بدون شبكة
• الدفاع المحيطي : تشكيل دفاعي للاعبي الخط الخلفي، حيث يتمركزون على أطراف الملعب للضغط على الخصم. يتمركز لاعب الوسط في العمق نحو المنتصف واليمين، بينما يتراجع لاعب الظهير الأيسر نحو الخطوط الجانبية. يترك هذا التشكيل ثغرة في منتصف الملعب ليسجل منها الفريق الخصم.
• نظام تسجيل النقاط في الرالي : نظام تسجيل النقاط الحالي في هذه الرياضة، حيث ينتهي كل رالي بتسجيل نقطة.
• التسديدة المتدحرجة : حركة هجومية تشبه إلى حد ما الضربة القوية أو الساحقة. على عكس الضربة القوية أو الساحقة، تُنفذ التسديدة المتدحرجة بضرب الكرة من أسفلها وتحريك الذراع للأعلى، بدلاً من ضربها من الأعلى وتحريك الذراع للأسفل بسرعة. التسديدة المتدحرجة ليست ضربة هجومية سريعة موجهة بعيدًا عن الشبكة، ولا هي ضربة خفيفة موجهة بالقرب منها، ولكنها مصممة للارتفاع بما يكفي لتجنب الصد، ولكن ليس بعيدًا جدًا. تُوجه التسديدات المتدحرجة عادةً على بُعد حوالي 3-5 أمتار من الشبكة أو إلى الزوايا البعيدة.
• الدفاع التناوبي : تشكيل دفاعي للاعبي الصف الخلفي حيث يتناوبون لتغطية التسديدات البعيدة. يُغلق هذا التشكيل الثغرة في منتصف الملعب، لكنه يترك مساحة فوق منطقة الصد في منتصف الخلف لمهاجمي الفريق الخصم.
• خط التماس : عند الإرسال، المنطقة بين اللاعبين الذين يستقبلون الإرسال؛ وعند الهجوم، المنطقة بين المدافعين أو لاعبي الصف الخلفي.
• الإعداد : يقوم المُعد، المتمركز في المنتصف أو الجهة الأمامية اليمنى، بضرب الكرة عالياً فوق الشبكة ليتمكن الضارب من توجيهها بقوة. ويتولى المُعد دائماً الضربة الثانية، إن أمكن.
• شانك : عندما يمرر اللاعب الكرة بطريقة عشوائية غير مقصودة، مما يجعلها غير قابلة للعب بالنسبة لزملائه في الفريق
• التسديدة : حركة هجومية يتم فيها توجيه الكرة، بدلاً من ضربها بقوة، إلى منطقة خالية من الملعب. تتطلب هذه الحركة قوة أقل ودقة أكبر لتنفيذها بدقة.
• تغيير الإرسال : عندما يخسر الفريق الذي كان يرسل الكرة التبادل، ينتج عن ذلك "تغيير الإرسال"، مما يعني انتقال فرصة الإرسال إلى الفريق الخصم. سابقًا، وحتى تسعينيات القرن الماضي، كان بإمكان الفريق تسجيل نقطة واحدة فقط من خلال إرساله. لذا، فإن تغيير الإرسال في ذلك الوقت يعني الحصول على حق الإرسال.
• تشكيلة ستة لاعبين: تشكيلة هجومية بستة لاعبين، حيث يوجد لاعبان مُعدّان مُحددان، ويقوم لاعب الإعداد في الصف الخلفي بالتمرير. تُسمى تشكيلة ستة لاعبين لوجود لاعبين مُعدّين وستة لاعبين آخرين (لاعبان على الأطراف، ولاعبان في الوسط، ولاعبان على الجانب الأيمن).
• نظام الدفاع " الستة الخلفي" : نظام دفاعي يتمركز فيه اللاعب رقم "ستة" (المركز الأوسط في الخط الخلفي) في عمق الملعب، ويغطي الهجمات التي تخترق خط الدفاع، والهجمات التي تعلو خط الدفاع، والهجمات المرتفعة من خلف خط الدفاع. في بعض خطط الدفاع، قد يكون اللاعب رقم "ستة" مسؤولاً أيضاً عن تسديدات الالتفاف من الخط البعيد.
• نظام "الستة في المقدمة" : نظام دفاعي حيث يلعب اللاعب في المركز "السادس" (المركز الأوسط في الخط الخلفي) خلف منطقة الارتكاز، ويتولى مسؤولية الدفاع ضد هجمات التمريرة القصيرة.
• ستة-صفر : هجوم بستة لاعبين لا توجد فيه مراكز محددة. بدلاً من ذلك، يكون المعد المحدد هو اللاعب الموجود في المركز 3 (أو أحيانًا 2).
• الضربة القاضية (أو الضربة الساحقة) : عندما يهاجم لاعب هجومي الكرة بحركة ذراع واحدة فوق الرأس، في محاولة لتسجيل نقطة.
• خطأ في التسديد : يحدث عندما يلمس اللاعب الكرة بشكل خاطئ أثناء التسديد، مما يؤدي إلى انطلاق الكرة بشكل مختلف عما كان يقصده اللاعب.
• الجانب القوي : الجانب الأيسر من الملعب، ويُسمى كذلك لأنه عادةً ما يكون الجانب الأسهل للاعبين الذين يستخدمون اليد اليمنى للهجوم منه. ويُشار إليه أيضًا باسم جانب "اليد اليمنى".
• "الفجوة" أو "الدفعة" : هي ضربة ساحقة بين المنطقتين الثانية والثالثة، حيث يضربها اللاعب الأوسط. وتكون المسافة من المُعِدّ ثابتة بغض النظر عن موقعه في منطقة التمرير.
• تشكيل "W" : تشكيل شائع لاستقبال الإرسال في المستويات الأدنى، حيث يستعد 5 لاعبين للتمرير مع وجود مُعدٍّ واحد مُحدد. سُمّي بهذا الاسم لأن اللاعبين الخمسة المُمرِّرين، من الأعلى، يتجمعون على نقاط حرف "W" الخمس. أو ربما يكون تشكيلًا لحجب الإرسال من قِبل الفريق المُرسِل، وقد سُمّي أيضًا بهذا الاسم لتشابهه مع حرف "W".
• ثلاثة لاعبين في صف واحد : تشكيل تمرير شائع حيث يبدأ ثلاثة لاعبين في خط مستقيم عبر الصف الخلفي لتلقي الإرسال
• أسلوب الخطوات الثلاث : هو تسلسل الخطوات التي يتخذها الضارب لضرب الكرة، ويتكون من ثلاث خطوات. بالنسبة للضاربين الذين يستخدمون اليد اليمنى، يكون التسلسل: يسار، يمين، يسار. أما بالنسبة للضاربين الذين يستخدمون اليد اليسرى: يمين، يسار، يمين.
• أداة : عندما ينجح المهاجم في انتزاع الكرة من المدافع، مما يؤدي إلى خروجها من الملعب، فيُمنح المهاجم نقطة الفوز. غالبًا ما يتم ذلك بضرب الكرة من فوق "الأيدي العالية" لتخرج من مؤخرة الملعب، أو من جانب ذراع المدافع لتخرج من الخطوط الجانبية.
• إخفاق : عندما يتأرجح الضارب نحو الكرة في محاولة للهجوم ولكنه يفشل في ضربها تمامًا.
• تغطية اثنين-ثلاثة : نظام تغطية هجومي حيث يغطي لاعبان مسافة 1-2 متر من منطقة الصد، ويغطي ثلاثة لاعبين مسافة 2-4 أمتار.
• الجانب الضعيف : الجانب الأيمن من الملعب، ويُسمى كذلك لأنه من الأسهل عمومًا للاعبين الذين يستخدمون اليد اليمنى الهجوم من الجانب الأيسر ("القوي"). يُعرف أيضًا باسم جانب "اليد غير المُستخدمة".
• الصد المتأرجح : أسلوب صد يسمح للاعب باستخدام ذراعيه للحصول على زخم إضافي للصد بشكل أعلى مع اقتراب كامل، وهذا يتطلب من اللاعب تدوير جسمه بالتوازي مع الشبكة ويتطلب حركة قدم أكثر تقدماً من الصد الثابت أو الصد المتحرك.
• صدّ التمريرة الجانبية: أسلوب صدّ يُبقي فيه اللاعب كتفيه مُوازيتين للشبكة، ثمّ يخطو خطوات جانبية للوصول إلى المهاجم. على عكس صدّ التأرجح، فإنّ حركة القدم في صدّ التمريرة الجانبية بسيطة، لكنّها تُقلّل من أقصى ارتفاع يُمكن للاعب الوصول إليه.

لا يوجد معيار مطلق لتسمية المجموعات، لذلك يمكن أن يكون هناك عدة أسماء مختلفة لأي نوع واحد من المجموعات.

• أ  : تمريرة من الصف الخلفي موجهة إلى الربع الأيسر من الملعب [ أ | ب | ج | د]. يمكن أيضًا أن تكون تمريرة سريعة إلى المنتصف، أو تمريرة خلفية.
• ب  : مجموعة من لاعبي الصف الخلفي موجهة إلى الربع الأوسط الأيسر من الملعب [أ| ب || ج| د]
• الكرة الخلفية المزدوجة : كرة تُرفع عالياً نسبياً إلى منتصف الملعب أو إلى الضارب على الجانب الأيمن، مباشرة خلف المُعدّ.
• الكرة الخلفية : كرة تُمرر منخفضة نسبيًا (أو سريعة) إلى الضارب الأوسط أو إلى الضارب الأيمن، مباشرة خلف المُعدّ.
• بيك  : يشبه "الأنبوب"، ولكنه منخفض جدًا (الاسم مشتق من كلمة Back Quick ) .
• ج  : مجموعة من لاعبي الصف الخلفي موجهة إلى الربع الأوسط الأيمن من الملعب [أ|ب|| ج |د]
• الفوضى : هجوم يقوم فيه لاعب الوسط بالركض لمسافة ياردة واحدة، ويأتي اللاعب الخارجي ليقطع مسافة ياردتين من خلف لاعب الوسط، ثم يركض اللاعب على الجانب الضعيف من الخلف ليسجل رمية ثلاثية من الخارج.
• الضربة المتقاطعة (X)  : هي حركة يقوم فيها الضارب الأوسط بالقفز لتسجيل نقطة واحدة، ثم يقوم الضارب على الجانب الضعيف، بعد أن انتقل إلى منتصف الملعب، بالتقدم لتسجيل نقطتين من نفس الموقع.
• D  : مجموعة من لاعبي الصف الخلفي تستهدف الربع الأيمن من الملعب [A|B||C| D ]
• حركة "التلاشي أو الانفجار" : هي حركة يتقدم فيها الضارب الأوسط لضرب الكرة الأولى، لكن بدلاً من القفز للأعلى مباشرةً، يقفز إلى يساره. تُستخدم هذه الحركة لتجاوز حائط صد الخصم، الذي يتوقع من المهاجم أن يقفز بشكل طبيعي لضرب الكرة الأولى.
• خمسة  : نفس المجموعة الرباعية، ولكن إلى الجانب الأضعف أو الضارب المقابل. كما أنها مجموعة متوسطة أعلى من مجموعتين.
• أربعة أو الخلف أو أحد عشر : مجموعة عالية إلى الجانب القوي أو الضارب الخارجي
• جو  : تمريرة إلى الضارب الخارجي، أعلى من التسديدة ولكنها أقل وأسرع من الضربة القصيرة.
• هت أو لوب  : مجموعة منخفضة للضارب الخارجي. أعلى من التسديدة
• جونز  : نسخة معدلة من "الفوضى" حيث يركض اللاعب الأوسط مسافة 1، ويأتي اللاعب الخارجي لضربة "الخلف 2"، ويتحرك اللاعب على الجانب الآخر لضربة "الخارج 3". يمكن للمعد اختيار تمرير الكرة لأي من خيارات الضرب الثلاثة. صُممت هذه الخطة بحيث يتمكن المعد من استيعاب التمريرة وفقًا لموقع حائط الصد.
• كرة الإصبع الأوسط  : عندما يتقدم الليبرو ويقفز كما لو كان سيضرب كرة واحدة، مُحدثًا أكبر قدر ممكن من الضوضاء لتشتيت انتباه الفريق الآخر. من المأمول أن يدفع هذا المدافعين للقفز معه، على الرغم من عدم وجود أي تهديد بالهجوم. عادةً ما يستخدمها الفريق الفائز بفارق كبير.
• الضربة الواحدة أو السريعة أو إحدى وخمسون  : نوع من الضربات الوسطى حيث يقفز اللاعب الأوسط قبل أن يقوم المعد بالتمرير، ويتم تمرير الكرة مباشرة إلى يد اللاعب الأوسط.
• الأنبوب  : مجموعة من الصف الخلفي موجهة إلى منتصف الملعب بين الكرة B والكرة C [A|B |^| C|D]
• حركة "بامب ون" : هي حركة يتقدم فيها لاعب الوسط لضرب الكرة الأولى، لكنه يتوقف للحظة قبل القفز. يقوم المعد برفع الكرة قليلاً لتعويض هذا التأخير. تُستخدم هذه الحركة لمحاولة إجبار لاعب الوسط الخصم على تفويت توقيت صدّ الكرة. من الناحية المثالية، يقوم لاعب الصدّ الخصم بـ"التقاط" الكرة الأولى والقفز قبل أن يقفز الضارب. إذا نُفذت هذه الحركة بشكل جيد، فإنها تمنح لاعب الوسط المهاجم فرصة للهجوم دون وجود أي لاعب صدّ.
• ضربة التلاشي : مزيج من ضربة "الضربة الواحدة" وضربة "التلاشي". يتظاهر الضارب الأوسط المهاجم بالقفز لضربة الكرة الواحدة، لكنه يتوقف للحظة، ثم يضرب كرة أعلى قليلاً من كتفه الأيسر.
• العمود  : مجموعة أنابيب عميقة، وعادة ما يتم تثبيتها على ارتفاع عالٍ
• هجوم خاطف : هجوم يركض فيه لاعب الوسط مسافة نقطة واحدة، ويأتي اللاعب المقابل ليحرز نقطتين من على كتف لاعب الوسط، ثم يركض أو ينزلق اللاعب الخارجي ليضرب الكرة في الخلف ويحرز نقطتين.
• التسديدة  : هي شكل مختلف من التمريرة السريعة، ولكن بدلاً من تمرير الكرة إلى المنتصف، يتم تمريرها إلى الضارب الخارجي.
• الانزلاق : شكل مختلف من "الكرة الخلفية" حيث يتم دفع الكرة بالكامل إلى الهوائي الخاص بالمهاجم على الجانب الأيمن.
• الخطوة أو الانزلاق  : هجوم يتظاهر فيه الضارب بالاقتراب السريع (خطوة واحدة) بخطوته الأولى، ثم يلاحق الكرة خلف المُعدّ وبموازاة الشبكة، ويقفز بقدم واحدة، ويضرب الكرة بالقرب من الهوائي على الجانب الضعيف.
• التانديم ، أو الستاك ، أو البيغي باك  : مشابهة لـ "التقاطع" ولكن الضارب الخارجي هو من يضرب الكرة الثانية
• عشرة  : كرة مهيأة لهجوم من الخط الخلفي
• ثلاثة أو ثلاثة وثلاثون  : مجموعة سريعة منخفضة إلى الخارج
• اثنان وثلاثون : هجوم يقوم فيه الضارب بخداع الخصم بالاقتراب السريع (خطوة واحدة) في خطوته الأولى، ثم يلاحق الكرة أمام المُعدّ بالتوازي مع الشبكة، ويقفز على قدم واحدة، ويضرب الكرة في الموضع الخارجي رقم 3. يُستخدم هذا الهجوم عادةً كنسخة مُعدّلة من هجوم الانزلاق للضاربين الذين يستخدمون اليد اليسرى.
• الكرة الثانية أو المتر  : هي كرة تُمرر إلى الضارب الأوسط على ارتفاع قدمين تقريبًا فوق أعلى الشبكة. ويُطلق على نفس الكرة المُمررة خلف المُمرر اسم "الكرة الثانية الخلفية".
• التسديدة الداخلية أو التسديدة 31  : هي حركة يقوم فيها الضارب الأوسط بركض كرة واحدة تقريبًا في منتصف المسافة بين المنتصف والخارج.
• ثلاثون ستاك  : حركة يقوم فيها الضارب الأوسط بالركض لمسافة 31 نقطة، بينما يركض الضارب الخارجي لمسافة 32 نقطة.

على الرغم من عدم وجود معيار مطلق، فإن نظام تسمية المجموعات الأكثر شيوعًا هو نظام رقمي ثنائي، حيث يشير الرقم الأول إلى منطقة على الشبكة، بينما يشير الرقم الثاني إلى ارتفاع المجموعة عند أعلى نقطة لها فوق الشبكة بالأقدام. تُسمى المناطق من 1 إلى 9 من اليسار إلى اليمين على طول الشبكة، ويشغل المعد المنطقة 6. أما ارتفاعات المجموعات الأكثر شيوعًا فهي 1 و2 و3 و5 و10 (يُرمز لها بالرقم 0 في الترميز). على سبيل المثال، المجموعة 10 هي كرة عالية إلى الجانب الأيسر، والمجموعة 53 هي مجموعة بارتفاع 3 أقدام إلى منتصف الملعب (أمام المعد)، والمجموعة 61 هي مجموعة بارتفاع قدم واحدة خلف المعد مباشرةً.

• الحفرة الشاطئية  : هي حفرة تُنفذ باستخدام كلتا اليدين والأصابع لإحاطة الكرة، والضغط عليها، ورفعها قليلاً. يُسمح بها عند الدفاع ضد ضربة قوية على الشاطئ.
• التمريرة القصيرة  : حركة مشابهة للتمريرة، ولكنها تُستخدم لتجهيز الكرة للهجوم.
• حركة جناح الدجاجة  : عندما يُجبر اللاعب المدافع على رد فعل سريع للغاية تجاه كرة قادمة نحو الجزء العلوي من جسمه، قد يرفع اللاعب ذراعه المثنية على شكل جناح دجاجة لصد الكرة.
• الضربة القاطعة ( Cut-shot ) :  نوع من الهجوم يُنفذ عادةً على الشاطئ، فبدلاً من ضرب الكرة من الخلف، يُدير اللاعب يده جانبًا ويضرب جانب الكرة، مما يُحدث دورانًا جانبيًا ومسارًا جانبيًا حادًا على طول الشبكة. يُفضل تنفيذ هذه الضربة باليد اليمنى على الجانب الأيمن واليد اليسرى على الجانب الأيسر.
• الكوبرا  : مع مد الأصابع بشكل مستقيم وثابت، يتم وخز الكرة بأطراف الأصابع.
• الكريب  : عندما يقوم اللاعب بضرب الكرة عن طريق مد قدمه بشكل مسطح على الأرض، مما يسمح للكرة بالارتداد عن الجزء العلوي من القدم. ويسمى أيضاً الوافل
• حفر الديناصور  : عندما يحاول أحدهم صد الكرة لكنها تسقط بينه وبين الشبكة، فإنه يخفض ذراعيه أمامه مثل الديناصور ريكس ويلعب الكرة بظهر معصميه.
• الرمية الخاطفة : عند اللمسة الثانية، تُعاد الكرة عمدًا فوق الشبكة بدلًا من تمريرها إلى الضارب، مما قد يؤدي إلى نقطة حاسمة عندما يكون الدفاع غافلًا. عادةً ما يقوم بها المعدّ.
• حركة فليبر  : هي حركة لمس الكرة بظهر اليد الممدود بحركة قلب. اشتهرت هذه الحركة بفضل لاعب الشاطئ آندي فيشبورن.
• تقنية التمساح  : أسلوب دفاعي يُستخدم على الشاطئ لصدّ الكرة القوية. تُشكّل اليدان على هيئة فكّي تمساح. تتضمن هذه المناورة حفر الكرة باليد السفلية ثم توجيهها باليد العلوية.
• ضربة J  : حركة طارئة تُنفذ إما بالجري أو الغطس، غالبًا بيد واحدة، حيث يتعين على اللاعب مد يده أمامه جيدًا لضرب الكرة ومتابعة الحركة بحركة "J" لإعادة الكرة فوق رأسه
• تمريرة جاي  : تمريرة بالساعد أو من فوق الرأس تضع المُعدّ في وضع يسمح له فقط بتمرير الكرة إلى المُمرّر الذي بدأ التمريرة. تُمرّر عادةً منخفضةً على الأرض ومباشرةً أمام المُمرّر.
• كونغ  : صدة بيد واحدة، عادةً بسبب تأخر المدافع. اشتهرت في البداية على يد راندي ستوكلوس
• بانكيك  : عندما يقوم اللاعب بحفر الكرة عن طريق مد يده بشكل مسطح على الأرض، مع توجيه راحة اليد لأسفل، تاركًا الكرة ترتد من ظهر اليد.
• بوكي  : كرة تلامس مفاصل الأصابع، خاصة على الشاطئ
• الضربة المتدحرجة  : يقوم المهاجم بضرب الكرة برفق، مما يمنحها دورانًا علويًا شديدًا بحيث تتجاوز الحاجز وتسقط بسرعة ومباشرة فوقه.
• التمدد  : نوع من أنواع الحفر لا يندفع فيه اللاعب للأمام، بل يضع يديه على الأرض ويدفع جسمه للأمام وللأسفل. يشبه الغطس للكرة، لكنه لا يرفع جسمه عن الأرض فعليًا.
• الكرة العالية  : إرسال من أسفل اليد، حيث تُقذف الكرة عالياً بشكل غير معتاد في الهواء فوق ملعب الفريق الخصم في محاولة لتضليل المُستقبِل.
• توماهوك : ضربة دفاعية في الكرة الطائرة الشاطئية تتم عن طريق ضم اليدين معًا وضرب الكرة الطائرة من الأعلى، مما يخلق منصة من أسفل الذراعين وجانب اليدين، وراحة اليدين ومفاصل الأصابع معًا . ^{[ 6 ]}
• نصيحة  : هجوم خفيف أو غير سريع، يُنفذ عادةً باستخدام عدد أكبر من الأصابع وأطرافها مقارنةً باستخدام اليد بأكملها في الهجوم.
• المسح أو الركل  : عندما يدفع أحد اللاعبين الكرة باتجاه جدار دفاع الخصم ويسحبها جسديًا خارج الملعب. يشبه ذلك استخدام أداة.
• ستينو  : ضربة ثلاثية المفاصل في الكرة الطائرة الشاطئية، اشتهرت بفضل لاعب AVP المحترف واللاعب الأولمبي الأمريكي شتاين ميتزجر . يُنسب الفضل في تقديم هذه الضربة في جولة AVP للمحترفين إلى إدواردو خورخي "أنجينيو" باسيل فيلهو، المعروف باسم أنجينيو باسيل . في الكرة الطائرة، إحدى طرق الحصول على نقطة باستخدام هذه التقنية هي وضع الكرة في مكان يصعب على اللاعبين الآخرين الوصول إليه أو في مكان يستحيل عليهم الوصول إليه.

• الإرسال الهجين  : مصطلح يصف الإرسال الذي تُضرب فيه الكرة بدوران لا ينعكس في رميتها، وعادةً ما يكون دورانًا قفزيًا. على سبيل المثال، رمية ذات دوران علوي تُضرب بطريقة تُعطي الكرة ارتفاعًا غير مستوٍ، أو بدون دوران. غالبًا ما يُستخدم هذا الإرسال مع إرسال آخر من نفس الرمية، ولكن بدوران مختلف. على سبيل المثال، غالبًا ما يُستخدم الإرسال "القفزي ذو الدوران العلوي" والإرسال "الهجين" معًا في المستويات العليا لخداع المُستقبلين.
• الإرسال العائم بالقفز  : هو إرسال يضرب فيه اللاعب الكرة أثناء القفز دون دوران، أو ما يُعرف بـ"الطفو". ينتج عن ذلك إرسال غير منتظم يصعب التنبؤ به، وهو مشابه للكرة المفصلية في البيسبول. تكمن الميزة الأساسية للإرسال العائم بالقفز في ضرب الكرة على ارتفاع كافٍ بحيث يكون مسارها موازيًا لأعلى الشبكة، أو أعلى منها لخلق مسار هابط.
• الإرسال القافز أو الإرسال العلوي القافز  : هو إرسال يقوم فيه اللاعب برمي الكرة وضربها بدوران علوي، مما يجعلها تسقط بقوة. ويختلف هذا عن الإرسال العلوي الثابت في أن اللاعب يقفز قبل ملامسة الكرة. يستطيع اللاعبون المحترفون إضافة دوران جانبي بسيط إلى جانب الدوران العلوي لزيادة الحركة الأفقية، وبالتالي يصعب على الخصم تجاوزه.
• الإرسال العلوي  : مصطلح عام يصف أي إرسال يتم فيه رفع الكرة فوق الرأس أثناء الوقوف.
• الوقوف العائم  : شكل أسهل من حركة "القفز العائم" حيث لا يقفز اللاعب قبل الاحتكاك.
• الضربة العلوية الثابتة  : شكل أسهل من "الإرسال القافز" حيث لا يقفز اللاعب قبل ملامسة الكرة.
• الإرسال الجانبي  : هو إرسال تُقذف فيه الكرة وتُضرب بدوران جانبي، مما يُحدث حركة جانبية قوية. يتم ذلك عن طريق ضرب الكرة من الجانب الذي ترغب في إضافة الدوران إليه، مع تحريك المعصم في نفس الوقت في اتجاه مسار الكرة. يمكن تنفيذ هذا الإرسال أثناء القفز أو الوقوف.
• الإرسال من الأسفل  : أبسط أنواع الإرسال حيث يمسك اللاعب الكرة بيده غير المهيمنة أسفل خصره ويضربها بيده المهيمنة

• الضربة الساحقة : هي عندما يقوم اللاعب بضرب الكرة بقوة دون تفكير في أول أو ثاني لمسة، دون نية تُذكر للفوز بالنقطة. معظم هذه الضربات لا تتجاوز الشبكة، وعادةً ما تُنفذ فقط عندما يكون الفريق متقدمًا بفارق كبير أو متأخرًا لدرجة يستحيل معها العودة.
• ضربة قوية أو ارتدادية أو مدوية : هي كرة تُضرب بقوة شديدة بزاوية حادة نحو الأسفل. من الشائع أن يستعرض اللاعبون مهاراتهم من خلال "ارتداد الكرات" قبل المباريات.
• البيرة : عندما تمر الكرة المهاجمة بين ساقي المدافع. بعد أن "يُصاب" المدافع بالبيرة، يصبح مدينًا للمهاجم ببيرة.
• الارتطام : يحدث عندما يتم صدّ الكرة وتتحرك بسرعة أكبر من سرعة المهاجم إلى نقطة الصدّ. اشتهر هذا المصطلح بفضل كاميرون بيلينغهام، وهو مشتق من كلمتي "صدّ" و"سحق".
• مدينة بلوك : مكان خيالي يدّعي اللاعبون الذهاب إليه عندما يكونون بارعين في صدّ الهجمات. تُعرف أيضًا باسم "مدينة الديك الرومي". (انظر "حشو الديك الرومي").
• بسكويت الزبدة أو الرحيق أو الصلصة أو السموذي أو الشيدر : مجموعة مثالية 
• تشودر  : مجموعة مشوهة بشدة
• دفاع السلطعون : عندما يقوم أحد اللاعبين بالإرسال، يتحرك اللاعبون الثلاثة المنافسون من جانب إلى آخر ويشبكون أيديهم مثل السلطعون لتشتيت انتباه المُرسِل.
• بيتزا ديب ديش أو بيتزا على طريقة شيكاغو أو مجموعة إيفان  : مجموعة غير قانونية يتم حملها لفترة طويلة بشكل مفرط، وعادة ما يتم إعدادها من أسفل الكتفين وتُرى في كرة الطائرة الشاطئية.
• عشرة سنتات أم صخرة  : تمريرة مثالية
• حلوى التراب : عندما يحقق اللاعب قتلاً بهذه الروعة، فإنه يكاد يكون مماثلاً للحلاوة المطلقة لحلوى التراب الكلاسيكية
• الرقم المزدوج  : عندما يحقق اللاعب أرقامًا مكونة من رقمين في فئتين من أصل خمس فئات إحصائية - الإرسالات الساحقة، والضربات القاتلة، والصدات، والإنقاذات، والتمريرات الحاسمة - خلال مباراة واحدة
• سهل  : ما يجب أن يصرخ به اللاعب المدافع بأعلى صوته عند صدّ هجوم قوي بنجاح أو تمرير إرسال قوي بشكل مثالي، كما لو كان يقول إن اللاعب المهاجم/المرسل سهل
• إصابة الوجه أو عضلات البطن أو الوشم أو القبة أو ضربة الرأس  : تحدث عندما يُصاب لاعب دفاعي في وجهه بالكرة، سواءً كان ذلك نتيجة هجوم من الفريق الخصم أو ارتدادها من الصد. يشير مصطلح "عضلات البطن" إلى الشعور بالدوار الناتج عن إصابة الرأس أو الوجه مباشرةً بكرة الطائرة، وهو مشابه للشعور بالدوار بعد شرب ست عبوات من البيرة. تُعرف عضلات البطن أحيانًا باسم "عضلات البطن"، لذا فإن إصابة المعدة بالكرة تُسمى "إصابة عضلات البطن". يشير مصطلح "الوشم" إلى العلامات التي تتركها درزات/كتابة الكرة على جلد اللاعب المصاب.
• الصيد : القيام بملامسة غير قانونية للشباك
• اليدان  : ضبط اليدين. الشخص الذي يتمتع "بيدين جميلتين" يضبط بشكل جيد
• الحرارة أو السرعة  : السرعة. تُستخدم لوصف الكرة التي تُضرب بقوة
• القفزات أو الأرانب أو النوابض أو الارتداد  : مصطلح يُستخدم لوصف اللاعب الذي يتمتع بقفزة عمودية هائلة
• البيت أو الأشياء أو السقف  : عندما يصد اللاعب المدافع الكرة بقوة شديدة بحيث تعود فورًا إلى المهاجم وتسقط مباشرة على الأرض
• الزوج والزوجة أو نار المخيم  : في كرة الطائرة الشاطئية، عندما تسقط الكرة المرسلة بين لاعبين لأن اللاعبين لا يقرران في الوقت المناسب من سيمررها
• جيت ناي هيد  : فعل حجب ضربة ساحقة من الفريق المنافس عمداً
• جامبو : ضربة عالية الدوران تهدف إلى المرور فوق رؤوس اللاعبين الآخرين مباشرة، وتستخدم عادة خلال الكرة الطائرة الشاطئية
• كرة الغابة أو كرة الشواء أو كرة النزهة  : لعبة كرة طائرة يلعبها لاعبون عديمو الخبرة ذوو تحكم ضعيف بالكرة
• قتل النمل  : عندما يقوم لاعب بحفر ضربة ويمرر الكرة مباشرة في الأرض
• الضربة القاضية  : تحدث أثناء الإرسال أو التأرجح عندما تصطدم الكرة بمنطقة رقبة أو صدر اللاعب المستقبل، بين محاولة الاختراق وتلقي ضربة في الوجه
• لومباردو : لاعب كرة طائرة شاطئية يفتقر تمامًا للمهارة والمعرفة والأسلوب. "هذا اللومباردو يرمي الكرات عشوائيًا طوال اليوم!"
• نيل  : اجتياز مثالي
• ضربة "الكرة بدون نظر" : عندما يبدو أن الضارب سيتجه نحو الجانب ثم يسدد الكرة بقوة على طول الخط دون أن يدير رأسه للنظر
• ملاحظة جانبية  : عندما يضرب المهاجم الكرة فوق المدافع وتسقط أمام الدفاع
• الإفراط في الهجوم  : عندما تحدث تمريرة عالية (أو كرة حرة) ويهاجم الفريق المنافس الكرة لتسجيل نقطة.
• ضربة فرشاة أو ضربة ضائعة : هي ضربة غير موفقة - عندما يحاول اللاعب ضرب الكرة (أو ضربها بقوة) بيده المفتوحة ويكاد يخطئها، فلا يلامسها إلا بأصابعه، مما يؤدي إلى دوران عكسي للكرة.
• بانكيك  : صدّة ممتدة بالكامل يقوم بها المدافع حيث تصطدم الكرة بظهر يد اللاعب بدلاً من أن تصطدم بالأرض
• بحيرة الفطائر  : مكان وهمي يذهب إليه اللاعب (عادةً الليبرو) عندما يضرب الكرة المرتدة أو الكرة المتجهة نحو الأرض بشكل متكرر.
• كرة الحفلة  : فرصة للاعب في الصف الأمامي لإعادة الكرة التي تم تمريرها عالياً بضربة.
• فشل الحفلة  : محاولة فاشلة لإقامة حفلة راقصة
• كابينة الهاتف  : عندما تغلق يدا اللاعب المدافع جميع زوايا الهجوم الممكنة على الكرة الثابتة. ويُشار إليها غالبًا بعبارة: "كأنك تحاول التسديد من داخل كابينة هاتف".
• أناناس  : هجومٌ على الكرة الثانية من قِبَل مُعدِّ الفريق، عادةً باليد اليمنى، مُصمَّمٌ للهبوط في الزاوية البعيدة من الملعب. غالبًا ما يُنفَّذ دون النظر إلى الهدف للتمويه. اشتهر هذا الهجوم بفضل مُعدِّ المنتخب الأمريكي لوي بول خلال فترة لعبه في الجامعة .
• إعداد الفشار أو الرشاش  : عندما يقوم لاعب إعداد غير ماهر بإرسال الكرات بنمط عشوائي (مثل فرقعة الفشار، أو مثل رشاش الماء على العشب).
• الرباعي المزدوج  : عندما يحقق اللاعب مجموعًا من رقمين في أربع من أصل خمس فئات إحصائية - الإرسالات الساحقة، والضربات القاتلة، والصدات، والإنقاذات، والتمريرات الحاسمة - خلال المباراة
• الخماسية المزدوجة  : عندما يحقق اللاعب عشرة إرسالات ساحقة أو أكثر، أو نقاطًا قاتلة، أو صدات، أو تمريرات حاسمة، أو أكثر خلال المباراة
• قوس قزح  : تسديدة، خاصة على الشاطئ، تُضرب فوق رأس المدافع إلى الزاوية البعيدة وتهبط بسلاسة. تُعرف أيضاً باسم "الروبيان العملاق" (بسبب شكل/قوس التسديدة).
• الحكم  : صيغة مختلفة من كلمة "الحكام"، ولكنها صيغة مقبولة اجتماعيًا من قبل اللاعبين
• الحكام  : اسم جمعي يُطلق على جميع من يُديرون مباريات الكرة الطائرة، بمن فيهم الحكام ومساعدوهم. كثيراً ما يُسخر منهم لارتدائهم أحذية بيضاء في مباريات الكرة الطائرة الشاطئية.
• الفوز العكسي  : عندما يفوز فريق بالمجموعات الثلاث الأخيرة بعد خسارة المجموعتين الأوليين.
• روفيو  : هتاف يُردد في الكرة الطائرة، اشتهر من فيلم هوك ، عندما يصدّ أحد اللاعبين تمريرة الخصم مباشرةً إلى أسفل في ملعب الخصم. ويصرخ اللاعبون: "روفيو، روفيو، رو-في-ووووو ...
• احتفال سكوتفورد  : الاحتفال بحرارة بعد الإشراف على حدث ما، وأحيانًا بارتداء أغطية الرأس الخاصة بالعديد من الدول
• فريقٌ عنيد  : يُشير إلى فريق لا يسمح للكرة بالسقوط على الأرض إلا ببذل جهد كبير. (يُستخدم بمعنى إيجابي)
• الشاج  : التقاط وجمع كرات الطائرة المتناثرة
• قاعدة "الظربان" أو "قاعدة الظربان"  : هي قاعدة الفوز التي تُمنح للفريق الذي يُسجل 7 نقاط بينما لا يُسجل الفريق الخصم أي نقطة. وهي مشابهة لقاعدة "الرحمة".
• سبالدينغ : عندما يضرب المهاجمون الكرة فتصيب لاعبي الفريق المدافع الخصم في الوجه أو الجسم. يشير مصطلح سبالدينغ إلى بقاء حروف الكرة على وجه اللاعب نتيجة قوة الضربة.
• ضربة سباتش أو وافل: عندما يهاجم اللاعب الكرة ويضربها بدون دوران تقريبًا، مما يتسبب في نمط حركة جانبية مشابه لنمط الإرسال العائم، وعادةً ما ينتج عنه خروج الكرة من الملعب.
• سبايكتاون أو باونستاون أو باوندتاون : مكان خيالي يدعي الضارب أنه يذهب إليه عندما يحقق ضربة قاضية رائعة ترتد عالياً جداً ولا يستطيع أحد ردها (غالباً بالقرب من خط 3 أمتار).
• حشو الديك الرومي : صدة حشو حيث تصطدم الكرة بأرضية الخصم قبل أن يصطدم بها اللاعب الذي يقوم بالصد؛ عندما يحدث مثل هذا الحدث، يُقال إن اللاعب قد تم حشو ديكه الرومي.
• سوي-سيت : كرة تُمرر قريبة جدًا من الشبكة مباشرةً إلى يدي لاعب صدّ مُنتظر؛ سيُصدّ المهاجم في معظم الأحيان
• السقيفة  : مكان خيالي يُزعم أن المهاجمين يأخذون إليه المدافعين الذين يخسرون نقاطًا بشكل متكرر بسبب الهجمات التي تعتمد على الأدوات.
• نصيحة  : هجوم يتم فيه تقليل السرعة في محاولة للهبوط مباشرة فوق الحاجز أو بالقرب من الشبكة (عادة ما يتم تنفيذه بضربة خفيفة باليد المفتوحة بدلاً من الضربة الساحقة).
• أداة أو استخدام  : هجوم يتم صدّه عن الخصم (عادةً أثناء الصد) ويكون غير قابل للعب مما يؤدي إلى نقطة للفريق المهاجم (يسمى أيضًا ارتدادًا).
• وقت الأدوات : عبارة تُستخدم للاحتفال بحدوث هجوم بأسلوب الأدوات أو عندما يتمكن اللاعب من استخدام الأدوات بنجاح ضد الخصم عدة مرات متتالية بسرعة.
• كرة صعبة  : أي كرة تُلعب بطريقة تجعل من الصعب على اللاعب التالي لعبها بنجاح. على سبيل المثال، بعد تمريرة سيئة، قد يقول الضارب المقصود "يا لها من كرة صعبة!". وبالمثل، قد يقول المعد ذلك بعد تمريرة سيئة، أو قد يقول المستقبل ذلك بعد إرسال صعب.
• المصيدة  : كرة موضوعة بالقرب من الشبكة حيث يتم إيقاف الضارب عادةً.
• الثلاثية المزدوجة  : عندما يسجل اللاعب، خلال مباراة واحدة، عشر نقاط على الأقل في ثلاث من أصل خمس فئات إحصائية: الإرسالات الساحقة، والضربات القاتلة، والصدات، والإنقاذات، والتمريرات الحاسمة.
• أعلى  : قدرة اللاعب على استقبال الكرة القوية عن طريق التمريرة.
• خط فيغاس : ضربة قاضية ناتجة عن ضربة قوية مباشرة تخترق أو تتجاوز دفاع الخصم. سُميت نسبةً إلى شون روزنتال ، أحد أعضاء رابطة محترفي الكرة الطائرة الشاطئية (AVP) الذي حقق هذه الضربة القاضية التي لا تُنسى في لاس فيغاس عام 2005.
• وافل : انظر كلمة "spattch" أو "waffle" أعلاه. تُستخدم أيضًا لوصف فطيرة (انظر أعلاه) ولكن تُصنع بالقدم بدلًا من اليد.
• كرة الشلال : عندما تدخل ضربة اللاعب داخل منطقة دفاع الفريق الخصم وتسقط على جانبهم مثل الشلال
• لذيذ : عندما يحقق لاعب قتلاً من فوق جسر من الفريق الخصم

• نسبة الإصابة : تُعرف بأنها عدد القتلى مطروحًا منه عدد الأخطاء، مقسومًا على إجمالي الهجمات ^{[ 7 ]}
• نسبة القتل : تُعرَّف بأنها عدد القتلى مقسومًا على إجمالي الهجمات ^{[ 7 ]}
• نسبة تسجيل النقاط (PS%): عدد مرات تسجيل الفريق نقاطًا من قبل اللاعب المُرسِل أثناء إرساله، مقسومًا على إجمالي عدد الإرسالات.
• نقاط التناوب : تُعرف بأنها إجمالي النقاط التي سجلها الفريق على إرسال لاعب معين ^{[ 7 ]}

• "قواعد لعبة الاتحاد الدولي للكرة الطائرة" (ملف PDF) .