رحلة الكائنات الفضائية الصخرية

فيلم "رحلة الكائنات الفضائية الصخرية" هو فيلم صدر عام 1984 من إخراج جيمس فارجو وبطولة بيا زادورا وكريج شيفر . ^{[ 1 ]}

تتجول سفينة فضائية على شكل غيتار، برفقة الروبوت 1359 (بصوت بيتر كولين )، في أرجاء الكون بحثًا عن مصدر موسيقى الروك أند رول. وبعد استبعاد كوكبي تيلدار ومالوكس، يعثرون على أسيريما. وبعد الاستماع إلى عرض راقص/موسيقي لأغنية " عندما يبدأ المطر بالهطول "، من بطولة بيا زادورا وجيرمين جاكسون اللذين يجسدان دور عضوين في عصابتين متنافستين يقعان في الحب، على غرار روميو وجولييت ، يستبعد 1359 هذا الكوكب أيضًا.

الكوكب الأخير المتبقي للزيارة هو الأرض. يوقظ الروبوت 1359 الطاقم لزيارة الكوكب. يهبط كشك هاتف صاروخي في بلدة سبيلبرغ، ويخرج منه ABCD (يُنطق "أبسيد") (توم نولان) مع مجموعته من الكائنات الفضائية. تجبر الكائنات الفضائية الشبيهة بالبشر الروبوت 1359 على اتخاذ شكل صنبور إطفاء حريق . وحدها الشريفة ( روث غوردون ) تشهد هبوطهم، فتُصاب بهوس الغزاة الفضائيين.

دي دي (بيا زادورا) مغنية في المدرسة الثانوية، مغرمة بفرانكي ( كريغ شيفر )، قائد فرقة الروك المحلية في سبيلبرغ، "ذا باك" (جيمي أند ذا موستانغز). تغني دي دي عن رغبتها القلبية لصديقتها المقربة ديان ( أليسون لا بلاكا ). حلم دي دي هو الغناء مع الفرقة؛ فرانكي يحبها لكنه لا يريدها أن تغني معهم. في هذه الأثناء، يعيش مخلوق عملاق ذو مخالب في بحيرة إيري القريبة، نتيجة للتلوث البيئي، ويمد أذرعه بشكل دوري في جميع أنحاء المدينة.

بينما يقوم الفضائيون، الذين تؤدي أدوارهم فرقة الروك ريما، بمسح المنطقة، يصادفون دي دي وفرانكي وفريقهم في حانة محلية. يفقد أبسيد صوابه حرفيًا بسبب دي دي (أي ينفجر ويحتاج إلى إعادة تجميعه من قبل فريقه) ويقرر الفوز بقلبها. في هذه الأثناء، يبحث رفاقه عن عينات مثل الزهور والأوراق وروث البقر. يصادف ستوفيتز (باتريك بيرنز) طريق اثنين من القتلة المتسلسلين المختلين عقليًا، تشينسو ( مايكل بيريمان ) وذا بريذر ( والاس ميرك )، اللذين هربا مؤخرًا من مصحة سبيلبرغ للمجرمين المختلين عقليًا.

بعد أن شعرت دي دي بالإحباط لرفض فرانكي السماح لها بالغناء، استسلمت لسحر أبسيد، الذي طلب منها أن تكون مغنية فرقته في حفل رقص هايدي هاي كوتيلون ومسابقة الفرق الموسيقية. وصل فرانكي ورفاقه إلى المدرسة لمنع دخول الفضائيين... لكنهم لم يتمكنوا من إيقافهم بسبب قدراتهم الخارقة: إذ ينتقلون فوريًا إلى الحمام عبر المراحيض. أخيرًا، حصلت دي دي على فرصتها للغناء في مسابقة الفرق الموسيقية بين الفضائيين ورفاقهم، بينما كان فرانكي شديد الغيرة والغضب لانضمام دي دي إليهم.

يتسلل أبسيد ودي دي إلى البحيرة. وبينما يبحث المخلوق ذو المجسات على ضفافها، يحاول أبسيد إقناع دي دي بالعودة إلى كوكبه. تتردد دي دي، ثم توافق على زيارة السفينة، لكنها تكتشف هناك أنها ستضطر إلى التخلي عن كل مشاعرها الإنسانية لتتمكن من العيش على كوكب الكائن الفضائي.

في هذه الأثناء، تلتقي ديان بـ"تشينسو" في المدرسة الثانوية. ينوي القاتل المختل أن يجعلها ضحيته التالية، لكن منشاره الصدئ يتعطل. تنشأ بينهما قصة حب عندما تساعد ديان "تشينسو" في إصلاح منشاره.

بعد عودتها مسرعةً إلى حبيبها فرانكي، وجدته دي دي محاصرًا في ممر المدرسة من قِبَل "المُتنفِّس". تمكّن فرانكي من صدّ خصمه، لكنّه تعرّض لهجوم من وحش البحيرة الذي أفلت من قبضته وأحاط المدرسة بمخالبه. بعد إصلاح منشاره، أنقذ "تشينسو" الجميع.

في النهاية، يصعد الفضائيون إلى سفينتهم، ويقرر أبسيد أن يترك للبشر "قليلاً من سحر الفضائيين". يعبث بالأزرار في الكشك، فيزيل كل تلوث المدينة. كما يحوّل القطيع الوحشي إلى مجموعة من الكشافة. يغادر المخلوق المدينة، وتصفو السماء، وتزهر الأزهار، ويغني فرانكي ودي دي ويرقصان حتى غروب الشمس الخالي من الضباب.

• بيا زادورا بدور دي دي
• كريج شيفر بدور فرانكي
• توم نولان في دور أبسيد (ABCD)
• أليسون لا بلاكا في دور ديان
• مايكل بيريمان بدور تشينسو
• ريما بدور الفضائيين
• جيمي آند ذا موستانغز باسم ذا باك
• روث جوردون في دور الشريفة
• جيرمين جاكسون بدور رين
• بيتر كولين بصوته في عام 1359
• والاس ميرك بدور بريذر

• " منفتح القلب " - الحياة الواقعية
• " عندما يبدأ المطر بالهطول " - جيرمين جاكسون وبيا زادورا
• "القرن الحادي والعشرون" – ريما
• "نيو أورليانز" – نيل سيداكا مع غاري يو إس بوندز
• "الحب الحقيقي" - بيا زادورا
• "حاول أن ترى الأمور من وجهة نظري" - دارا سيداكا
• "العودة إلى الشوارع" - 3 سبيد (من تأليف عازف الجيتار فيني فينسنت وريتشي فريدمان ^{[ 2 ]} )
• "جوستين" - جيمي آند ذا موستانغز
• "هذه هي الحياة" – ريما
• "أنتِ تُخرجين العاشق الذي بداخلي" - بيا زادورا
• "دائماً" – الحياة الواقعية
• "رجل الحصادة" - ريما
• "قطعة صغيرة من الجنة" - بيا زادورا ومارك سبيرو
• "إنها لا تعني لي شيئًا" - مارك سبيرو
• "هيا بنا" - جيمي أند ذا موستانغز
• "مثير للمشاكل" - جيمي أند ذا موستانغز
• "هيا نرقص الليلة (مزيج)" - بيا زادورا، جيمي آند ذا موستانغز، وريما
• "اخرج وارقص" – ريما
• "عالمي فارغ بدونك" - جون فارنهام وريني هاينز
• "طبيعة الوحش" – مايكل برادلي
• "قبل تأثير كوكب المشتري" – كليف سارد
• "عندما يبدأ المطر بالهطول (إعادة)" - بيا زادورا وجيرمين جاكسون
• "مزيج أغاني نهاية الفيلم" ("هيا نرقص الليلة"، "هي لا تعني لي شيئًا"، "جوستين"، "العودة إلى الشارع"، "القرن الحادي والعشرون"

كان سيناريو جيمس غيدوتي الأصلي، " هجوم الفضائيين "، مُصمماً في الأصل كفيلم ساخر من أفلام الدرجة الثانية. يقول غيدوتي موضحاً: "الأمر أشبه بالجلوس في المنزل ومشاهدة التلفاز في وقت متأخر من ليلة السبت، مع التنقل بين القنوات من 5 إلى 9 إلى 11 ثم إلى 13". ^{[ 3 ]} "على القناة 5، يعرضون فيلماً قديماً من سلسلة "حفلة الشاطئ "؛ وعلى القناة 9، فيلماً عن غزاة فضائيين؛ وعلى القناة 11، فيلماً عن مجنون قاتل طليق؛ وعلى القناة 13، برنامج موسيقى روك أند رول". عندما لفت سيناريو غيدوتي انتباه المسؤولين التنفيذيين في شركة الإنتاج "إنتر بلانيتاري كيرب"، قام نائب رئيس قسم التطوير إدوارد غولد ^{[ 4 ]} والمستشار تشارلز هيرستون بصقل السيناريو وتحويله إلى فيلم موسيقي، ^{[ 3 ]} وبدأ إنتاج الفيلم تحت عنوان " هجوم فضائيي الروك أند رول" . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

تم اختيار بيا زادورا في البداية بناءً على أعمالها السابقة على المسرح والشاشة. ^{[ 7 ]} ومع انضمام زادورا للفيلم، بدأوا في استكمال طاقم الممثلين. تغني شخصية فرانكي أغنيتين في الفيلم، لكن المنتجين أرادوا شخصًا ذا خبرة تمثيلية، لذا عُرض الدور على كريغ شيفر، الذي اختاره على مسلسل تلفزيوني وفيلم آخر ومسرحية برودواي " Torch Song Trilogy " (التي قبلها بعد انتهاء تصوير فيلم "Rock Aliens "). ^{[ 8 ]} كان لدى شيفر في البداية نظرية أخرى حول سبب اختياره: "الجزء المضحك هو أنني ظننت أنهم وظفوني بسبب شعري الطويل"، كشف شيفر. ^{[ 9 ]} لكن هي وبقية أعضاء فريق التمثيل فوجئوا عندما أرسلهم صناع الفيلم إلى صالون الحلاقة . ^{[ 9 ] [ 10 ]} وبالمثل، تم اختيار توم نولان لتجسيد شخصية زعيم الفضائيين أبسيد بناءً على خبرته التمثيلية وليس قدراته الغنائية. ^{[ 10 ]}

كان ديك وايت هاوس، الرئيس السابق لشركة كيرب ريكوردز، بحاجة إلى فرقة موسيقى نيو ويف لفيلمه، وعلم بفرقة ريما من خلال أحد معارفه. سافر وايت هاوس، والنجمة بيا زادورا، ومرافقوهما إلى أريزونا لحضور عرضٍ لفرقة ريما، وتم اختيارهم لاحقًا للمشاركة في الفيلم، باستثناء عازف الباس بوبي فريمان.

جرى الإنتاج الرئيسي للفيلم في أتلانتا، جورجيا، لمدة تسعة أسابيع في عام 1983. ^{[ 10 ]} وصُوّرت المشاهد الخارجية في وسط مدينة فيربورن، جورجيا . وشارك في هذه المشاهد الخارجية العديد من سكان فيربورن المحليين، بمن فيهم أعضاء إدارة إطفاء فيربورن التطوعية.

في أبريل 1984، توجهت بيا زادورا وجيرمين جاكسون إلى إيطاليا ^{[ 11 ]} على متن طائرة زادورا الخاصة ^{[ 12 ]} لتصوير فيديو موسيقي لأغنيتهما الثنائية " When the Rain Begins to Fall ". ورغم ظهور الأغنية مسبقًا في الفيلم (حيث قامت شيفر بمزامنة شفاهها مع مقطع جاكسون)، إلا أن قصة الفيديو الموسيقي لم تكن مرتبطة بالفيلم إطلاقًا، فضلًا عن اختلاف طاقم العمل والممثلين، لذا تقرر إدراج الفيديو في نهاية الفيلم. ^{[ 11 ]} وفي النهاية، أدرج صناع الفيلم الفيديو الموسيقي ضمن المشهد الافتتاحي.

أصدرت شركة "كيرب ريكوردز" ألبومًا موسيقيًا للفيلم عام ١٩٨٤. يُركز غلاف الألبوم على أغنية " When the Rain Begins to Fall " الشهيرة، التي يؤديها جيرمين جاكسون وبيا زادورا ، مُقللًا من أهمية الفيلم. العديد من الأغاني التي ظهرت في الفيلم غير موجودة في الألبوم، كما أن العديد من الأغاني الأخرى لها توزيعات موسيقية مختلفة. صدر الألبوم في العديد من البلدان على أسطوانات الفينيل والكاسيت ، وفي ألمانيا صدر أيضًا على قرص مضغوط .

1. " عندما يبدأ المطر بالهطول " - جيرمين جاكسون وبيا زادورا
2. "قطعة صغيرة من الجنة" - بيا زادورا ومارك سبيرو
3. "الحب الحقيقي" - بيا زادورا
4. "طبيعة الوحش" – مايكل برادلي
5. "هيا نرقص الليلة" - بيا زادورا
6. "العودة إلى الشارع" – 3 سرعات
7. " منفتح القلب " - الحياة الواقعية
8. "إنها لا تعني لي شيئًا" - مارك سبيرو
9. "القرن الحادي والعشرون" – ريما
10. "جوستين" - جيمي أند ذا موستانغز
11. "عالمي فارغ بدونك" - جون فارنهام وريني هاينز

• ظهرت أغنية زادورا المفقودة من الفيلم، "You Bring Out the Lover in Me"، في ألبومها Let's Dance Tonight ، الذي تضمن نسخًا بديلة لمعظم أغانيها من الفيلم. ^{[ 13 ]} كما صدرت أغنية " When the Rain Begins to Fall " في مجموعة واسعة من الأغاني المنفردة والريمكسات.
• تم إصدار أغنية "نيو أورلينز" لنيل سيداكا في ألبومه Come See About Me ، ^{[ 14 ]} وتم إصدار العديد من الأغاني الفردية التي تضم نسخًا بديلة من الأغنية.
• تُسمع أغنية "Try to See It My Way" لدارا سيداكا عندما تلتقي دي دي بفرانكي في محل بيع المثلجات، لكنها غير مدرجة في قائمة أسماء المشاركين في الفيلم. هذه الأغنية هي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية برايان آدامز التي صدرت عام ١٩٨٠ ، وقد شارك آدامز في غناء الخلفية الصوتية لنسختها، والتي صدرت ضمن ألبوم سيداكا " I'm Your Girlfriend" (١٩٨٢).
• تم إصدار كلتا الأغنيتين لفرقة Real Life في ألبومهم Heartland (1983).
• تم ذكر أغنية "Before the Jupiter Effect" لكليف سارد وأغنية "Bobbie Ann" لمايكل برادلي في نهاية الفيلم، لكنهما لم يتم استخدامهما في النسخة النهائية من الفيلم.
• لم تُصدر شركة كيرب ريكوردز الأغاني الإضافية من الفيلم لجيمي أند ذا موستانغز ("Come On"، "Trouble Maker"، "Let's Dance Tonight")، ومايكل برادلي ("Bobbie Ann")، وريما ("That's Life"، "Combine Man"، "Get Out and Dance"، "Let's Dance Tonight")، على الرغم من وجود فيديوهات موسيقية ترويجية للعديد منها، وقد قام أعضاء سابقون في فرقة ريما بتوزيع أغانيهم لاحقًا عبر الإنترنت. ^{[ 15 ]}
• قام أحد المعجبين بتجميع "موسيقى تصويرية موسعة" تضم أكثر من 50 مقطوعة موسيقية (بما في ذلك مجموعة متنوعة من الريمكسات والإصدارات البديلة وأغانٍ إضافية لـ RHEMA و Jimmy and the Mustangs) بصيغة mp3، وظهرت لأول مرة على الإنترنت عام 2010. ^{[ 16 ]} لاحقًا، انتشرت هذه المجموعة على مواقع أخرى، ومواقع التورنت، كما عُرضت للبيع كنسخ مقرصنة متعددة الأقراص. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

• صدر الفيلم على أشرطة الفيديو VHS في الولايات المتحدة واليابان في فبراير 1988 من قبل شركة Prism Entertainment. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}
• في المملكة المتحدة، تم إصداره على VHS بواسطة Raven Home Video في عام 1997. ^{[ 22 ]}
• في عام 2005، أصدرت شركة مونستون بيكتشرز الفيلم على أقراص DVD في المملكة المتحدة. ^{[ 23 ]} وقد اشتكى المعجبون من جودة هذا الإصدار، الذي يبدو أنه نُقل من فيديو.
• في عام ٢٠٠٩، أصدرت شركة Alive/CMV Laservision الفيلم على أقراص DVD في ألمانيا. ^{[ ٢٤ ]} تحمل هذه النسخة عنوان "لنرقص الليلة"، وتتميز بصورة فائقة الوضوح بملء الشاشة مع خيارات صوتية باللغتين الألمانية والإنجليزية، بالإضافة إلى الإعلان الترويجي للفيلم ومشاهد افتتاحية وختامية بديلة. على الرغم من أنها نفس النسخة التي صدرت في الولايات المتحدة، إلا أن الفيلم أقصر ببضع دقائق نتيجةً لتسريع نظام PAL .
• بالإضافة إلى النسخة الألمانية ذات القرص الواحد، صدرت أيضًا نسخة خاصة من قرصين. ^{[ 25 ]} تتضمن هذه النسخة شارة نهاية ألمانية بديلة ونهاية بريطانية، ومعرض صور، ومقطع دعائي، وشريطًا ترويجيًا قديمًا مدته 45 دقيقة من إنتاج شركة "كيرب ريكوردز" يحتوي على مقاطع فيديو موسيقية نادرة لأغاني الفيلم "When the Rain Begins to Fall" (كما استُخدمت في الفيلم)، و"Justine" (التي صُوّرت بالفيديو بالتزامن مع الإصدار السابق لألبوم فرقة "جيمي أند ذا موستانغز " الذي يحمل اسم الفرقة)، و"Openhearted"، و"She Doesn't Mean a Thing to Me"، و"Back on the Street"، و"Nature of the Beast"، و"21st Century"، و"New Orleans"، و"Combine Man"، بالإضافة إلى نسخ معدّلة من أغنيتي "Let's Dance Tonight" ^{[ 26 ]} و"Little Bit of Heaven" ^{[ 27 ]} لبيا زادورا ، والتي تختلف عن النسخ المستخدمة في الفيلم. ^{[ 28 ]}
• في عام ٢٠١٣، أعادت شركة Alive/CMV إصدار الفيلم على قرص بلو راي، متضمنًا نسختين: عريضة الشاشة وعريضة كاملة (مع العلم أنهما مُحسّنتان من نفس النسخة المستخدمة في إصدارات DVD الألمانية السابقة ^{[ ٢٨ ] [ ٢٩ ]} ). تم نقل جميع الإضافات من الإصدار الخاص ذي القرصين، بالإضافة إلى أربعة إعلانات تلفزيونية، ومقطع ترويجي لأبرز لقطات الفيلم مدته ١٧ دقيقة، ومعرض صور، وفيديوهات موسيقية إضافية لأغاني "Trouble Maker" و"Real Love" و"You Bring Out the Lover in Me"، ونسخة أخرى من أغنية "Little Bit of Heaven". ^{[ ٢٨ ]}
• حصلت شركة Vinegar Syndrome على حقوق ترميم الفيلم وأصدرته على Blu-ray في يوليو 2022، ويتضمن مقابلات مع باتريك بيرنز، وجريج بوند، ومارك جاكسون، وجيفري كيسي، وكراج جنسن من فرقة RHEMA. كما يتضمن الإصدار مقابلات مع المنتجين ماكس وميشلين كيلر، والممثل مايكل بيريمان، والكاتب جيمس غيدوتي، ومصممة الأزياء دونزالي أبرناثي، ومشرف المؤثرات البصرية بيتر تشيسني.

• رحلة الكائنات الفضائية الصخرية على موقع IMDb
• رحلة فضائيي الروك على موقع The 80's Movie Rewind