غرباً من الوطن

"غربًا من الوطن" هي مجموعة رسائل أرسلتها الصحفية الأمريكية لورا إنجلز وايلدر إلى زوجها ألمانزو وايلدر عام 1915، ونُشرت بواسطة دار هاربر آند رو عام 1974 بعنوان فرعي " رسائل لورا إنجلز وايلدر، سان فرانسيسكو، 1915" . ^{[ 2 ]} قام بتحريرها روجر ماكبرايد ، الوصي الأدبي لابنتهما روز وايلدر لين ، وأرفقتها بخلفية تاريخيةمن إعداد مارجوت باترسون دوس. ^{[ 2 ]} أُرسلت وايلدر إلى سان فرانسيسكو للكتابة عن المعرض العالمي لعام 1915 ، وزارت روز، التي كانت تقيم في تلك المدينة، عندما كانت في الثامنة والأربعين من عمرها وروز في الثامنة والعشرين.

يُعتبر كتاب "غربًا من الوطن" أحيانًا جزءًا من سلسلة "البيت الصغير" ، وهي سلسلة تتألف من تسع روايات للأطفال ذات طابع سير ذاتي، مستوحاة من حياة وايلدر بين عامي 1870 و1894 تقريبًا، من سن الثالثة إلى السابعة والعشرين. أما كتاب "في طريق العودة إلى الوطن" ، الذي يُعتبر أحيانًا الكتاب السابق لسلسلة "البيت الصغير"، فهو عبارة عن يوميات هجرة لورا وألمانزو عام 1894 من داكوتا الجنوبية إلى ميسوري، وقد رسمت روز وايلدر لين أحداثه استنادًا إلى ذكريات طفولتها. ^{[ 3 ]}

لاحظت مجلة كيركوس ريفيوز أنه "بمعنى ما، لم يكن قد وُلد بعدُ مؤرخ الطفولة الرائد المحبوب"، وذلك قبل 17 عامًا من صدور رواية " البيت الصغير في الغابة الكبيرة ". "مؤلفة هذه الرسائل إلى الوطن هي ماما بيس، زوجة مزارع وكاتبة مقالات بين الحين والآخر في مجلة ميسوري روراليست  ...". ^{[ 1 ]} وخلصت المجلة إلى أنه "على الرغم من أن دارسي أدب الأطفال قد يهتمون بمعرفة أن روز لين ساعدت والدتها في الكتابة، إلا أن انشغال ماما الأكبر باسترداد قرض مُنح لعائلة لين لم يكن ليُهم أحدًا سوى زوجها مانلي. ولا يُمكن إلقاء اللوم على السيدة وايلدر، التي قصدت بها زوجها وأصدقاءها، في كون هذه الرسائل مثيرة للاهتمام بشكل متقطع، ولكن في أحسن الأحوال، تُعدّ هذه الرسائل درسًا عمليًا يُثبت صحة المقولة الشائعة في الكتابة الإنجليزية: "اكتب عما تعرفه". ^{[ 1 ]}