لورا إنجلز وايلدر

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

لورا إليزابيث إنجلز وايلدر (7 فبراير 1867 - 10 فبراير 1957) كاتبة ومعلمة وصحفية أمريكية. اشتهرت بتأليف سلسلة كتب الأطفال " البيت الصغير في البراري" ، التي نُشرت بين عامي 1932 و1943، والمستوحاة من طفولتها في عائلة من المستوطنين الرواد . [ 1 ]

الميلاد والنسب

كارولين وتشارلز إنجلز

وُلدت لورا إليزابيث إنجلز في السابع من فبراير عام ١٨٦٧، لوالديها تشارلز فيليب وكارولين ليك (ني كوينر) إنجلز. في ذلك الوقت، كانت العائلة تسكن على بُعد ١١ كيلومترًا (٧ أميال) شمال قرية بيبين، ويسكونسن ، في منطقة الغابات الكبيرة . أصبح منزل إنجلز في بيبين مسرحًا لروايتها الأولى، " البيت الصغير في الغابة الكبيرة " (١٩٣٢). [ ٢ ] كانت لورا الابنة الثانية من بين خمسة أطفال، بعد أختها الكبرى ماري أميليا . [ ٣ ] [ ٤ ] ثم أنجبت ثلاثة أطفال آخرين: كارولين سيليستيا (كاري) ؛ تشارلز فريدريك ، الذي توفي في طفولته؛ وغريس بيرل . يُخلّد موقع ميلاد إنجلز بنموذج مُصغّر لكوخ خشبي في منتزه "ليتل هاوس وايسيد" في بيبين. [ ٥ ] 

كانت لورا إنغالز من سلالة عائلة ديلانو ، العائلة الأصلية للرئيس الأمريكي فرانكلين ديلانو روزفلت . [ 6 ] [ 7 ] هاجر أحد أسلافها من جهة الأب، إدموند إنغالز، من سكربيك ، لينكولنشاير ، إنجلترا، إلى أمريكا ، واستقر في لين، ماساتشوستس . [ 6 ] إضافةً إلى ذلك، كانت لورا حفيدة ريتشارد وارين ، أحد ركاب سفينة مايفلاور ، من الجيل السابع ، وابنة عم من الدرجة الثالثة للرئيس الأمريكي والجنرال يوليسيس إس. غرانت، قائد الحرب الأهلية . [ 8 ] [ 9 ] سكنت عائلة إنغالز بالقرب من عائلة كوينر؛ وتزوج ثلاثة من أفراد عائلة إنغالز من عائلة كوينر. [ 10 ]

وقت مبكر من الحياة

عندما كانت لورا في الثانية من عمرها، انتقلت مع عائلتها من ولاية ويسكونسن (عام ١٨٦٩). بعد توقفهم في روثفيل، ميزوري ، استقروا في منطقة كانساس الهندية ، بالقرب من مدينة إنديبندنس الحالية . وُلدت شقيقتها الصغرى، كاري ، في إنديبندنس في أغسطس ١٨٧٠، قبل فترة وجيزة من انتقالهم مرة أخرى. وفقًا لوايلدر، قيل لوالدها تشارلز إنجلز إن الموقع سيكون مفتوحًا للمستوطنين البيض، لكن عند وصولهم لم يكن الأمر كذلك. لم يكن لعائلة إنجلز أي حق قانوني في شغل مزرعتهم لأنها كانت تقع ضمن محمية أوساج الهندية . كانوا قد بدأوا للتو في الزراعة عندما سمعوا شائعات عن طرد المستوطنين، فغادروا في ربيع عام ١٨٧١. على الرغم من أن روايتي " البيت الصغير في البراري" و "فتاة الرواد" صورتا رحيلهم على أنه بسبب شائعات الطرد، إلا أنها أشارت أيضًا إلى أن والديها كانا بحاجة لاستعادة أرضهما في ويسكونسن لأن المشتري لم يسدد الرهن العقاري. [ ١١ ]

عادت عائلة إنغالز إلى ولاية ويسكونسن، حيث عاشوا فيها لمدة ثلاث سنوات. شكلت تلك التجارب الأساس لروايتي وايلدر الأوليين، وهما " البيت الصغير في الغابة الكبيرة" (1932) وبداية " البيت الصغير في البراري" (1935).

في كتاب " على ضفاف نهر بلوم كريك" (الذي نُشر عام 1939)، وهو المجلد الثالث من تاريخها الروائي الذي تدور أحداثه حوالي عام 1874، تنتقل عائلة إنجلز من كانساس إلى منطقة بالقرب من والنت غروف، مينيسوتا ، وتستقر في منزل محفور على ضفاف نهر بلوم كريك . [ 12 ]

موقع لورا إنجلز وايلدر في دكة البدلاء

انتقلت العائلة إلى هناك من ولاية ويسكونسن عندما كانت إنجلز في السابعة من عمرها تقريبًا، بعد أن أقامت لفترة وجيزة مع عائلة عمها، بيتر إنجلز، أولًا في ويسكونسن ثم في أرض مستأجرة بالقرب من ليك سيتي، مينيسوتا . في والنت غروف، سكنت العائلة في البداية في منزل مبني من الطين على أرض مُستصلحة ؛ وبعد قضاء الشتاء فيه، انتقلوا إلى منزل جديد بُني على نفس الأرض. دفعهم صيفان من تلف المحاصيل إلى الانتقال إلى ولاية أيوا . وفي طريقهم، أقاموا مرة أخرى مع شقيق تشارلز إنجلز، بيتر إنجلز، هذه المرة في مزرعته بالقرب من ساوث تروي، مينيسوتا . وُلد شقيقها، تشارلز فريدريك إنجلز ("فريدي")، هناك في الأول من نوفمبر عام 1875، وتوفي بعد تسعة أشهر في أغسطس عام 1876. في بور أوك، أيوا ، ساعدت العائلة في إدارة فندق. وُلدت غريس ، أصغر أبناء عائلة إنغالز ، هناك في 23 مايو 1877. انتقلت العائلة من بور أوك إلى والنات غروف، حيث عمل تشارلز إنغالز جزارًا وقاضيًا للصلح في البلدة . وفي ربيع عام 1879، حصل على وظيفة في السكك الحديدية، ما نقله إلى شرق إقليم داكوتا ، حيث انضموا إليه في خريف ذلك العام. عند كتابة رواية " على ضفاف نهر بلوم كريك" ، أغفل وايلدر الفترة بين عامي 1876 و1877 التي عاشوا فيها بالقرب من بور أوك، وانتقل مباشرةً إلى إقليم داكوتا، كما ورد في روايته " على شواطئ بحيرة سيلفر" (1939).

منزل المساح، أول منزل لعائلة تشارلز إنجلز في إقليم داكوتا – دي سميت، داكوتا الجنوبية

خلال شتاء 1879-1880، قدّم تشارلز إنجلز طلبًا رسميًا للحصول على أرض زراعية في دي سميت، داكوتا الجنوبية . [ 13 ] أمضت العائلة ذلك الشتاء المعتدل في منزل المساح. إلا أن الشتاء التالي، المعروف بشتاء 1880-1881 القارس ، كان من أقسى فصول الشتاء المسجلة في داكوتا، وهي محنة وصفتها وايلدر في روايتها "الشتاء الطويل " (1940). بعد استقرار العائلة في دي سميت، التحقت لورا بالمدرسة، وعملت في عدة وظائف بدوام جزئي، وكونت صداقات. كان من بينهم ألمانزو وايلدر، وهو مستوطن أعزب . وُثّقت هذه الفترة من حياتها في كتابي " بلدة صغيرة في البراري " (1941) و "هذه السنوات الذهبية السعيدة" (1943). بقي تشارلز وكارولين إنجلز، برفقة ماري إنجلز، في دي سميت لبقية حياتهم.

معلمة شابة

في العاشر من ديسمبر عام ١٨٨٢، قبل شهرين من بلوغها السادسة عشرة من عمرها، قبلت إنجلز أول وظيفة تدريس لها. [ ١٤ ] درّست لثلاثة فصول دراسية في مدارس ذات غرفة واحدة عندما لم تكن تدرس في مدرسة دي سميت. يمكن الاطلاع على شهادة تدريسها الأصلية "للصف الثالث" في الصفحة ٢٥ من كتاب ويليام أندرسون " ألبوم لورا " (١٩٩٨). [ ١٥ ] بين عامي ١٨٨٣ و١٨٨٥، درّست لثلاثة فصول دراسية، وعملت لدى خياطة محلية، والتحقت بالمدرسة الثانوية (دون أن تتخرج).

سنوات الزواج المبكرة

علامة طريق مسقط رأس روز وايلدر لين - دي سميت
لورا وألمانزو وايلدر، حوالي عام 1885
موقع منزل وايلدر حيث ولد كلا طفلي وايلدر - دي سميت

انتهت مسيرة إنجلز التعليمية ودراستها بزواجها من ألمانزو وايلدر في 25 أغسطس 1885 في دي سميت، داكوتا الجنوبية. [ 16 ] [ 17 ] منذ بداية علاقتهما، كان لكل منهما لقب خاص به: كانت تناديه "مانلي" وكان يناديها "بيس"، نسبةً إلى اسمها الأوسط إليزابيث، لتجنب الخلط بينها وبين أخته التي تحمل الاسم نفسه لورا. [ 17 ] حقق ألمانزو قدرًا من الرخاء في أرضه؛ [ 18 ] وبدأ الزوجان حياتهما معًا في منزل جديد شمال دي سميت. [ 19 ]

في الخامس من ديسمبر عام ١٨٨٦، أنجبت وايلدر ابنتها روز . وفي عام ١٨٨٩، أنجبت ابناً توفي بعد ١٢ يوماً. لم يُسمَّ بعد، ودُفن في دي سميت. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

كانت السنوات الأولى من زواجهما صعبة. ففي عام ١٨٨٨، أصيب ألمانزو بشلل جزئي نتيجة مضاعفات نوبة خناق خطيرة كادت تودي بحياته، مما استدعى استخدام عكاز لبقية حياته. وبعد وفاة ابنهما الرضيع، دمر حريق غامض منزلهما وحظيرتهما، بالإضافة إلى ما كان يحويه من قش وحبوب. [ ٢٣ ] واكتُشف لاحقًا أن روز أشعلت الحريق عن طريق الخطأ. [ ٢٤ ] وأدت سنوات من الجفاف الشديد إلى تراكم الديون عليهما، وإصابتهما بالأمراض، وعجزهما عن كسب عيشهما من أرضهما التي تبلغ مساحتها ٣٢٠ فدانًا (١٢٩.٥ هكتارًا) في البراري . وقد وُثِّقت هذه المحن في كتاب وايلدر " السنوات الأربع الأولى" . وفي حوالي عام ١٨٩٠، غادرا دي سميت وقضيا نحو عام يستريحان في منزل والدي ألمانزو في مزرعتهما في سبرينغ فالي، مينيسوتا، قبل أن ينتقلا لفترة وجيزة إلى ويستفيل، فلوريدا ، بحثًا عن مناخ يُحسِّن صحة ألمانزو. وجدوا الطقس غير ملائم، وشعروا بالغربة بين السكان المحليين، فعادوا إلى دي سميت عام 1892. وهناك اشتروا منزلاً صغيراً. [ 25 ] [ 26 ]

في نوفمبر من عام 1893، قدمت لورا إنجلز وايلدر التماسًا للانضمام إلى فرع بيت لحم رقم 13 من منظمة النجمة الشرقية المحلية. [ 27 ]

انتقل إلى مانسفيلد، ميزوري

مزرعة روكي ريدج ، مانسفيلد، ميزوري

في عام ١٨٩٤، انتقلت عائلة وايلدر إلى مانسفيلد، ميزوري ، واستخدموا مدخراتهم لدفع الدفعة الأولى لشراء قطعة أرض غير مطورة على مشارف المدينة. أطلقوا عليها اسم مزرعة روكي ريدج [ ٢٨ ] ، وسكنوا في كوخ خشبي متداعٍ. في البداية، كان دخلهم يقتصر على بيع حمولات الحطب التي كانوا يجرونها في عرباتهم بالمدينة مقابل ٥٠ سنتًا. لم يتحقق الاستقرار المالي إلا تدريجيًا. لم تثمر أشجار التفاح التي زرعوها لمدة سبع سنوات. في ذلك الوقت تقريبًا، زار والدا ألمانزو العائلة ومنحوهم صك ملكية المنزل الذي كانوا يستأجرونه في مانسفيلد، وهو ما كان بمثابة الدعم الاقتصادي الذي كانت تحتاجه عائلة وايلدر. بعد ذلك، قاموا بتوسيع ممتلكاتهم خارج المدينة، حتى بلغت مساحتها في النهاية ما يقارب ٢٠٠ فدان (٨٠.٩ هكتار). في حوالي عام ١٩١٠، باعوا المنزل في المدينة، وعادوا إلى المزرعة، وأكملوا بناء منزل المزرعة بالعائدات. ما بدأ كمساحة تبلغ حوالي 40 فدانًا (16.2 هكتارًا) من التلال المغطاة بالصخور والمغطاة بالأشجار الكثيفة مع كوخ خشبي بلا نوافذ، تحول في غضون 20 عامًا إلى مزرعة دواجن وألبان وفواكه مزدهرة نسبيًا، ومنزل ريفي مكون من 10 غرف. [ 29 ]

اكتسبت عائلة وايلدر خبرةً من زراعة القمح كمحصولهم الوحيد في دي سميت. فقاموا بتنويع مزرعة روكي ريدج بإضافة الدواجن ومزرعة ألبان وبستان تفاح كبير. انخرطت وايلدر في العديد من النوادي وكانت من أشد المدافعين عن العديد من الجمعيات الزراعية الإقليمية. في عام 1897، انضمت إلى فرع مانسفيلد رقم 76 من منظمة نجمة الشرق . وفي عام 1902، شغلت منصب الرئيسة الفخرية للفرع. [ 27 ]

وقد حظيت بالاعتراف كمرجع في مجال تربية الدواجن والحياة الريفية، مما أدى إلى تلقيها دعوات للتحدث إلى مجموعات في جميع أنحاء المنطقة. [ 30 ]

مهنة الكتابة

أدت دعوة وايلدر لتقديم مقال إلى مجلة "ميسوري روراليست" عام 1911 إلى حصولها على وظيفة دائمة ككاتبة عمود ومحررة في تلك المجلة، والتي شغلتها حتى منتصف عشرينيات القرن الماضي. كما شغلت وظيفة مدفوعة الأجر في جمعية قروض المزارع المحلية ، حيث كانت تقدم قروضًا صغيرة للمزارعين المحليين.

عرّفت زاوية وايلدر في مجلة "ذا روراليست "، بعنوان "كما تفكر امرأة ريفية"، جمهورًا وفيًا من سكان أوزارك الريفيين ، الذين استمتعوا بمقالاتها المنتظمة. تنوعت مواضيعها بين شؤون المنزل والعائلة، بما في ذلك رحلتها عام ١٩١٥ إلى سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، لزيارة ابنتها المتزوجة آنذاك، روز وايلدر لين ، ومشاهدة المعرض الدولي الباناما-باسيفيك ؛ والحرب العالمية الأولى وأحداث عالمية أخرى؛ ورحلات لين العالمية الشيقة؛ وأفكارها حول الخيارات المتزايدة المتاحة للنساء في تلك الحقبة. ورغم أن الزوجين لم يكونا ثريين حتى بدأت سلسلة كتب "البيت الصغير" تحظى بشعبية واسعة، إلا أن أعمال الزراعة، ودخل وايلدر من الكتابة، ومساهمة جمعية قروض المزارع، وفرت لهما حياة مستقرة.

"بحلول عام 1924"، وفقًا للبروفيسور جون إي ميلر، "بعد أكثر من عقد من الكتابة للصحف الزراعية، أصبح وايلدر كاتبًا منضبطًا، قادرًا على إنتاج نثر مدروس وسهل القراءة لجمهور عام".

في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت ابنتها، لين، بتشجيع وايلدر على تحسين مهاراتها الكتابية بهدف تحقيق نجاح أكبر في مجال الكتابة مما حققته لين بالفعل. [ 31 ] ووفقًا لميلر، فقد أصبح آل وايلدر يعتمدون على الدعم المالي السنوي الذي تقدمه ابنتهم التي تزداد شهرة ونجاحًا. وقد استنتج كلاهما أن الحل الأمثل لتحسين دخلهما التقاعدي هو أن تصبح وايلدر كاتبة ناجحة. وكبداية، ساعدت لين وايلدر في نشر مقالتين تصفان تصميم المنزل الريفي من الداخل، في مجلة "كانتري جنتلمان " . [ 32 ] ومع ذلك، لم يتقدم المشروع كثيرًا. [ 33 ]

في عام 1928، استأجرت لين شركة لبناء منزل حجري على الطراز الإنجليزي لوالديها على أرض مجاورة للمزرعة التي بنوها بأنفسهم وما زالوا يسكنونها. قامت لين بتجديده واستلمته. [ 34 ]

أدى انهيار سوق الأسهم عام 1929 إلى إفلاس عائلة وايلدر، كما تضررت استثمارات لين بشدة. ورغم أنهم ما زالوا يملكون المزرعة التي تبلغ مساحتها 200 فدان (81 هكتارًا)، إلا أنهم استثمروا معظم مدخراتهم لدى وسيط لين.

في عام ١٩٣٠، طلبت وايلدر رأي لين في مخطوطة سيرتها الذاتية التي كتبتها عن طفولتها الرائدة. ويبدو أن الكساد الكبير ، بالإضافة إلى وفاة والدة وايلدر عام ١٩٢٤ وشقيقتها الكبرى عام ١٩٢٨، قد دفعها إلى توثيق ذكرياتها في قصة حياة بعنوان " فتاة رائدة" . كما كانت تأمل أن يدرّ عليها كتابها بعض الدخل الإضافي.

كان العنوان الأصلي لأول كتاب من سلسلة وايلدر هو " عندما كانت جدتي طفلة صغيرة" . [ 35 ] وبناءً على نصيحة ناشر لين، قامت وايلدر بتوسيع القصة بشكل كبير. وبفضل علاقات لين في مجال النشر ككاتبة ناجحة، وبعد مراجعتها للكتاب، نشرت دار هاربر آند براذرز كتاب وايلدر عام 1932 بعنوان " البيت الصغير في الغابة الكبيرة" . وبعد نجاحه، واصلت وايلدر الكتابة. واستمر التعاون الوثيق، الذي اتسم أحيانًا بالتوتر، بينها وبين لين، وجهاً لوجه حتى عام 1935، عندما غادرت لين مزرعة روكي ريدج نهائيًا، ثم عبر المراسلة بعد ذلك.

كان التعاون متبادلاً: فقد كُتبت اثنتان من أنجح روايات لين، وهما " دع الإعصار يزأر" (1932) و " الأرض الحرة " (1938)، في نفس وقت كتابة سلسلة "البيت الصغير"، وقد أعادتا سرد حكايات عائلة إنجلز ووايلدر بشكل أساسي في قالب يناسب البالغين. [ 36 ]

تأليف

زعم البعض، بمن فيهم كاتب سيرة لين، ويليام هولتز، أن ابنة وايلدر كانت كاتبة سيرتها الخفية. [ 37 ] وتشير الأدلة المتوفرة، بما في ذلك المراسلات المستمرة بين السيدتين حول تطوير الكتب، ومذكرات لين المطولة، ومخطوطات وايلدر المكتوبة بخط اليد مع ملاحظات التحرير، إلى وجود تعاون مستمر بينهما. [ 19 ]

يصف ميلر، مستخدمًا هذا السجل، مستويات متفاوتة من مشاركة لين. ويشير إلى أن روايتي " البيت الصغير في الغابة الكبيرة" (1932) و "هذه السنوات الذهبية السعيدة" (1943) حظيتا بأقل قدر من التحرير. ويلاحظ أن "الصفحات الأولى... وأجزاء كبيرة أخرى من [ الغابة الكبيرة ]" ما زالت سليمة إلى حد كبير، مما يدل... منذ البداية... على موهبة [لورا] في الوصف السردي." [ 38 ] شهدت بعض المجلدات مشاركة أكبر من لين، [ 39 ] بينما يبدو أن رواية "السنوات الأربع الأولى " (1971) هي عمل حصري لوايلدر. [ 40 ] ويخلص ميلر إلى أن "في النهاية، يبقى الإرث الأدبي الدائم هو إرث الأم أكثر من إرث الابنة... امتلكت لين أسلوبًا مميزًا؛ بينما امتلكت وايلدر مضمونًا." [ 36 ]

غالباً ما يرتبط الجدل حول تأليف سلسلة "البيت الصغير" بحركة قراءة هذه السلسلة من منظور أيديولوجي. برزت لين في ثلاثينيات القرن العشرين ككاتبة محافظة بارزة وناقدة لإدارة فرانكلين روزفلت وبرامجه " الصفقة الجديدة" . ووفقاً لمقال نُشر عام ٢٠١٢ في مجلة " نيويوركر "، "عندما انتُخب روزفلت، دوّنت في مذكراتها: 'أمريكا لديها ديكتاتور'. ودعت الله أن يُقتل، بل وفكرت في القيام بذلك بنفسها." [ ٤١ ] وبغض النظر عن توجهات لين السياسية، "يبدو أن الهجمات على تأليف [وايلدر] تهدف إلى إضفاء طابع أيديولوجي على كتبها لا تمتّ بصلة." [ ٤٢ ]

فيما يتعلق بموضوع الرواية التاريخية وتأثيرها على وجهات النظر الحديثة للعلاقات العرقية، تشير الباحثة الأدبية راشيل كويل إلى أن سلسلة "البيت الصغير" لـ وايلدر قد لاقت ردود فعل سلبية بسبب تصويرها للأمريكيين الأصليين. [ 43 ]

نداء إندور

أصبحت سلسلة كتب "البيت الصغير" الأصلية، المكتوبة للأطفال في سن المدرسة الابتدائية ، سجلاً خالداً من ثمانية مجلدات يوثق حياة الرواد في أواخر القرن التاسع عشر. وقالت إيرين سميث بعد فترة وجيزة من نشر كتاب "هذه السنوات الذهبية السعيدة " (1943) إن وايلدر بدأت "بأسلوب يجذب الأطفال في سن الثامنة، واستمرت في مجلدات ذات طول وصعوبة متزايدين. هذا التدرج سمة مميزة لسلسلة كتب "البيت الصغير". [ 44 ] أما كتاب " السنوات الأربع الأولى "، الذي يتناول الأيام الأولى من زواج وايلدر، فقد اكتشفه منفذ وصيتها الأدبية، روجر ماكبرايد، بعد وفاة لين عام 1968، ونُشر عام 1971 دون تحرير من قبل لين أو ماكبرايد. ويُسوّق الآن على أنه المجلد التاسع. [ 40 ]

منذ نشر رواية " البيت الصغير في الغابة الكبيرة " (1932)، ظلت الكتب تُطبع باستمرار وتُرجمت إلى 40 لغة أخرى. كان أول شيك حقوق ملكية فكرية تلقاه وايلدر من دار هاربر عام 1932، وهو الأصغر، بقيمة 500 دولار، أي ما يعادل 11,800 دولار في عام 2025. وبحلول منتصف الثلاثينيات، أصبحت حقوق الملكية الفكرية لسلسلة " البيت الصغير " مصدر دخل ثابت ومتزايد الأهمية لعائلة وايلدر لأول مرة خلال 50 عامًا من زواجهما. كما وفر هذا التعاون للكاتبين في مزرعة روكي ريدج المال اللازم لتعويض خسائرهما في استثماراتهما في سوق الأسهم. وحصل وايلدر على العديد من التكريمات، [ 45 ] وكميات هائلة من رسائل المعجبين، [ 46 ] وغيرها من الجوائز.

سيرة ذاتية: فتاة رائدة

في عامي ١٩٢٩-١٩٣٠، في أوائل الستينيات من عمرها، بدأت وايلدر بكتابة سيرتها الذاتية بعنوان " فتاة رائدة". رُفضت من قِبل دور النشر. وبناءً على إلحاح لين، أعادت كتابة معظم قصصها للأطفال. وكانت النتيجة سلسلة كتب " البيت الصغير" . في عام ٢٠١٤، نشرت الجمعية التاريخية لولاية داكوتا الجنوبية نسخة مشروحة من سيرة وايلدر الذاتية بعنوان " فتاة رائدة: السيرة الذاتية المشروحة" . [ ٤٧ ] [ ٤٨ ]

يتضمن كتاب "فتاة رائدة" قصصًا رأت وايلدر أنها غير مناسبة للأطفال، مثل قصة رجل أضرم النار في نفسه عن طريق الخطأ وهو ثمل، وحادثة عنف شديد ارتكبها صاحب متجر محلي ضد زوجته، انتهت بإضرام النار في منزلهما. كما تصف وايلدر جوانب غير معروفة سابقًا من شخصية والدها. ووفقًا لناشر الكتاب، فإن "أعمال وايلدر الروائية وسيرتها الذاتية وطفولتها الحقيقية كلها أمور متميزة، لكنها مترابطة ترابطًا وثيقًا". وكان هدف الكتاب استكشاف هذه الاختلافات، بما في ذلك الحوادث التي وردت فيها روايات متضاربة أو غير موجودة في أحد المصادر. [ 49 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

بعد رحيل لين عن مزرعة روكي ريدج، عادت لورا وألمانزو إلى منزل المزرعة الذي بنياه، والذي كان يسكنه أصدقاء مؤخرًا. [ 34 ] ومنذ عام 1935، أصبحا وحيدين في مزرعة روكي ريدج. بيعت معظم المنطقة المحيطة (بما في ذلك العقار الذي يضم الكوخ الحجري الذي بناه لين لهما)، لكنهما استمرا في تربية بعض حيوانات المزرعة، واعتنيا بأحواض الزهور وحدائق الخضراوات. وكان المعجبون يتوقفون يوميًا تقريبًا بسياراتهم، متلهفين للقاء "لورا" بطلة سلسلة كتب " البيت الصغير " .

عاش آل وايلدر حياةً مستقلةً دون أيّ هموم مالية حتى وفاة ألمانزو في المزرعة عام ١٩٤٩. بقيت لورا في المزرعة، وعاشت خلال السنوات الثماني التالية وحيدةً، تحت رعاية جيرانها وأصدقائها. وخلال هذه السنوات، واصلت مراسلاتها النشطة مع محرريها ومعجبيها وأصدقائها.

قبر لورا إنجلز وايلدر وزوجها ألمانزو وايلدر في مقبرة مانسفيلد، مانسفيلد، ميسوري. ودُفنت ابنتهما روز وايلدر لين بجوارهما.

في خريف عام ١٩٥٦، أُصيبت وايلدر، البالغة من العمر ٨٩ عامًا، بمرض خطير نتيجة إصابتها بداء السكري غير المُشخّص ومشاكل في القلب. أدخلها لين، الذي كان قد وصل لقضاء عيد الشكر، إلى المستشفى. تمكنت من العودة إلى منزلها في اليوم التالي لعيد الميلاد. مع ذلك، بدأت صحتها بالتدهور بعد خروجها من المستشفى، وتوفيت في منزلها أثناء نومها في ١٠ فبراير ١٩٥٧، بعد ثلاثة أيام من بلوغها التسعين من عمرها. دُفنت بجوار ألمانزو في مقبرة مانسفيلد في مانسفيلد. [ ٥٠ ] ودُفن لين بجوارهما عند وفاتها عام ١٩٦٨. [ ٥١ ]

عقار

بعد وفاة وايلدر، انتقلت ملكية مزرعة روكي ريدج إلى المزارع الذي كان قد اشتراها سابقًا بموجب عقد إيجار مدى الحياة. [ 52 ] [ 53 ] شكّل السكان المحليون مؤسسة غير ربحية لشراء المنزل وأرضه لاستخدامها كمتحف. [ 54 ] بعد بعض التردد في البداية بشأن فكرة تحويل المنزل، بدلًا من الكتب، إلى مزارٍ لوايلدر، اقتنعت لين بأن تحويله إلى متحف سيجذب انتباهًا دائمًا إلى الكتب. تبرعت بالمال اللازم لشراء المنزل وتحويله إلى متحف، ووافقت على تقديم مساهمات كبيرة سنويًا لصيانته، كما تبرعت بالعديد من ممتلكات والديها. [ 55 ]

امتثالاً لوصية وايلدر، ورثت لين حقوق ملكية سلسلة "البيت الصغير" الأدبية ، بشرط أن يكون ذلك طوال حياتها فقط، على أن تعود جميع الحقوق إلى مكتبة مانسفيلد بعد وفاتها. إلا أنه بعد وفاتها عام ١٩٦٨، سيطر وريثها المُختار، بالإضافة إلى وكيلها التجاري ومحاميها، روجر ماكبرايد ، على حقوق نشر الكتب . [ ٥٦ ] وتم تجديد حقوق النشر لكل كتاب من كتب وايلدر "البيت الصغير"، وكذلك حقوق أعمال لين الأدبية، باسمه بعد انتهاء مدة حقوق النشر الأصلية. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]

أثير جدلٌ عقب وفاة ماكبرايد عام ١٩٩٥، عندما حاول فرع لورا إنجلز وايلدر التابع لمكتبة مقاطعة رايت في مانسفيلد - المكتبة التي أسستها وايلدر جزئيًا - استعادة حقوق السلسلة. وتمّت تسوية القضية التي تلت ذلك بطريقة غير معلنة، حيث احتفظ ورثة ماكبرايد بحقوق كتب وايلدر. وحصلت المكتبة من التسوية على مبلغٍ كافٍ لبدء العمل على مبنى جديد. [ ٥٩ ]

ازدادت شعبية سلسلة كتب "البيت الصغير" على مر السنين بعد وفاة وايلدر، مما أدى إلى ظهور سلسلة تجارية ضخمة بملايين الدولارات تحت قيادة ماكبرايد. [ 60 ] وشملت نتائج هذه السلسلة إصدارات كتب فرعية إضافية - بعضها من تأليف ماكبرايد وابنته أبيجيل - والمسلسل التلفزيوني الطويل ، من بطولة ميليسا جيلبرت في دور وايلدر ومايكل لاندون في دور والدها. [ 61 ]

المشاهدات السياسية

يُشار إلى وايلدر من قِبل البعض باعتبارها من أوائل الليبرتاريين في أمريكا . [ 62 ] كانت ديمقراطية لفترة طويلة ، لكنها شعرت بالاستياء من برنامج الصفقة الجديدة لروزفلت وما رأته هي وابنتها، روز وايلدر لين ، من اعتماد متزايد للأمريكيين على الحكومة الفيدرالية. وقد خاب أمل وايلدر في حزبها واستاءت من عملاء الحكومة الذين كانوا يأتون إلى مزارع مثل مزرعتها ويستجوبون المزارعين حول مساحة الأراضي التي يزرعونها. [ 63 ] وكانت ابنتها، بدورها، ليبرتارية قوية. [ 64 ] [ 65 ]

أيدت وايلدر حقوق المرأة (مع أنها كانت تخشى أن تصوّت النساء وفقًا لرغبات أزواجهن، لا وفقًا لرغباتهن) وإصلاح التعليم. كما اشتهرت لفترة وجيزة بمصافحتها رجلاً أمريكيًا من أصل أفريقي في ولاية ميسوري التي كانت تخضع للفصل العنصري. في الواقع، يتضمن جزء من حبكة رواية " البيت الصغير في البراري" طبيبًا أمريكيًا من أصل أفريقي ينقذ حياة عائلة إنغالز. [ 66 ] [ 67 ]

أعمال

بسبب وفاتها عام 1957، أصبحت أعمال وايلدر ملكية عامة في البلدان التي تمتد فيها مدة حقوق النشر 50 عامًا أو أقل بعد وفاة المؤلف؛ ولا يشمل ذلك عادةً الأعمال التي نُشرت لأول مرة بعد وفاتها. كما تُعتبر الأعمال التي نُشرت لأول مرة قبل عام 1929 أو التي لم تُجدد حقوق نشرها، ولا سيما مقالاتها الصحفية، ملكية عامة في الولايات المتحدة . [ 68 ]

كتب البيت الصغير

تم نشر الكتب الثمانية "الأصلية" من سلسلة "البيت الصغير" بواسطة دار نشر هاربر وإخوانه مع رسومات توضيحية من هيلين سيويل (الكتب الثلاثة الأولى) أو من سيويل وميلدريد بويل.

أعمال أخرى

  • في طريق العودة إلى الوطن (1962، نُشر بعد وفاته) - مذكرات انتقال عائلة وايلدر من دي سميت، ساوث داكوتا ، إلى مانسفيلد، ميسوري ، حررتها وأكملتها روز وايلدر لين [ 69 ]. 
  • السنوات الأربع الأولى (1971، نُشرت بعد وفاته بواسطة دار هاربر آند رو للنشر)، برسومات غارث ويليامز - تُعتبر عادةً الكتاب التاسع من سلسلة البيت الصغير 
  • الغرب من الوطن (1974، نُشر بعد وفاته)، تحرير روجر ليا ماكبرايد - رسائل وايلدر إلى ألمانزو أثناء زيارتها لابنتها روز وايلدر لين في عام 1915 في سان فرانسيسكو [ 70 ] 
  • البيت الصغير في أوزاركس: الكتابات التي أعيد اكتشافها (1991) [ 71 ] LCCN 91-10820 – مجموعة من المقالات التي تعود إلى ما قبل عام 1932 [ 72 ]  
  • الطريق إلى الوطن ، الجزء الثالث (الجزء الوحيد غير المنشور سابقًا) من كتاب "مسافر البيت الصغير: كتابات من رحلات لورا إنجلز وايلدر عبر أمريكا" (2006، هاربر) LCCN 2005-14975 – سجل وايلدر لرحلة عام 1931 مع ألمانزو إلى دي سميت، داكوتا الجنوبية، والتلال السوداء.  
  • مجموعة مختارة من كتاب "بيت صغير" (1988 أو 1989، جامعة نبراسكا)، مع روز وايلدر لين، تحرير ويليام أندرسون ، OCLC 16578355 [ 73 ] 
  • كتابات للشابات - المجلد الأول: في الحكمة والفضائل ، المجلد الثاني: في الحياة كامرأة رائدة ، المجلد الثالث: كما روتها عائلتها وأصدقاؤها وجيرانها [ 74 ] 
  • قارئ البيت الصغير: مجموعة من الكتابات (1998، هاربر)، تحرير ويليام أندرسون [ 73 ]
  • لورا إنجلز وايلدر وروز وايلدر لين، 1937-1939 (1992، مكتبة هربرت هوفر الرئاسية)، تحرير تيموثي والش - مختارات من الرسائل المتبادلة بين وايلدر ولين، مع صور عائلية، OCLC 31440538  
  • ألبوم لورا: سجل قصاصات تذكارية للورا إنجلز وايلدر (1998، هاربر)، تحرير ويليام أندرسون، OCLC 865396917 
  • الفتاة الرائدة: السيرة الذاتية المشروحة (مطبعة جمعية ساوث داكوتا التاريخية، 2014) [ 47 ]
  • قبل كتب البراري: كتابات لورا إنجلز وايلدر 1911-1916: المزرعة الصغيرة
  • قبل كتب البراري: كتابات لورا إنجلز وايلدر 1917-1918: سنوات الحرب
  • قبل كتب البراري: كتابات لورا إنجلز وايلدر 1919-1920: بيت المزرعة
  • قبل كتب البراري: كتابات لورا إنجلز وايلدر 1921-1924: امرأة ريفية
  • أكثر كتابات لورا إنجلز وايلدر إلهاماً [ 75 ] [ 76 ]
  • لورا إنجلز وايلدر: نظرة فتاة رائدة للعالم: مختارات من مقالات صحفية (سلسلة ليتل هاوس برايري)
  • الرسائل المختارة للورا إنجلز وايلدر ، حررها ويليام أندرسون [ 77 ]
  • لورا إنجلز وايلدر، صحفية زراعية: كتابات من أوزاركس ، حررها ستيفن دبليو هاينز [ 78 ]
  • قصائد لورا إنجلز وايلدر الخيالية ، مقدمة ومجمعة بواسطة ستيفن دبليو هاينز [ 79 ]

إرث

أفلام وثائقية

فيلم "البيت الصغير في البراري: إرث لورا إنجلز وايلدر" (فبراير 2015) هو فيلم وثائقي مدته ساعة واحدةيتناول حياة وايلدر. ويستكشف الفيلم قصة وايلدر ككاتبة وزوجة وأم من خلال مقابلات مع باحثين ومؤرخين، وصور فوتوغرافية أرشيفية، ولوحات لفنانين من رواد تلك الحقبة، ومشاهد تمثيلية مؤثرة.

فيلم "لورا إنجلز وايلدر: من البراري إلى الصفحة " (2020) هو فيلم وثائقي مدته 83 دقيقة يغطي حياة وايلدر، وتأليفها لسلسلة كتب "البيت الصغير" ، وإنتاج المسلسل التلفزيوني، وإرثها. [ 80 ]

المواقع التاريخية والمتاحف

جمعية لورا إنجلز وايلدر التذكارية – دي سميت، داكوتا الجنوبية

تصوير الشخصيات على الشاشة والمسرح

تم إنتاج العديد من الاقتباسات السينمائية والمسرحية لسلسلة روايات وايلدر " البيت الصغير في البراري" . وقد جسدت الممثلات التاليات شخصية وايلدر في هذه الاقتباسات:

ميدالية وايلدر

حازت وايلدر على المركز الثاني خمس مرات في جائزة نيوبيري السنوية ، وهي أرفع جائزة تُمنحها جمعية المكتبات الأمريكية (ALA) لأدب الأطفال. [ أ ] في عام 1954، استحدثت جمعية المكتبات الأمريكية جائزةً تُمنح تقديرًا لإسهامات كُتّاب ورسامي كتب الأطفال، سُميت باسم وايلدر، وكانت هي أول من نالها. تُمنح جائزة لورا إنجلز وايلدر لمؤلف أو رسام كتب على قيد الحياة، ممن قدمت كتبهم المنشورة في الولايات المتحدة "إسهامًا جوهريًا ودائمًا في أدب الأطفال". وحتى عام 2013، مُنحت الجائزة تسع عشرة مرة، كل سنتين بدءًا من عام 2001. [ 91 ] في عام 2018، أُعيد تسمية الجائزة إلى جائزة إرث أدب الأطفال، نظرًا للغة المستخدمة في أعمال وايلدر التي اعتبرتها الجمعية متحيزة ضد الأمريكيين الأصليين والأمريكيين من أصل أفريقي . [ 92 ]

آخر

  • احتفلت جوجل دودل بعيد ميلادها الـ 148 في عام 2015. [ 93 ]
  • قاعة مشاهير ولاية ميسوري في مبنى الكابيتول - تمثال نصفي برونزي يصور وايلدر معروض بشكل دائم في القاعة المستديرة. تم تكريمها عام 1993. 
  • ممشى المشاهير في ميسوري – تم تكريم وايلدر في الممشى عام 2006. [ 94 ] 
  • سُميت فوهة وايلدر على كوكب الزهرة نسبةً إلى وايلدر .
  • الحياة البرية: مغامراتي في العالم المفقود لـ "البيت الصغير في البراري" ، كتاب صدر عام 2011 من تأليف ويندي ماكلور

انظر أيضاً

  • بوابة أدب الأطفال
  • بوابة السير الذاتية

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 في خمس مناسبات بين عامي 1938 و1944، كانت وايلدر من بين المرشحين النهائيين لجائزة نيوبيري التي تمنحها جمعية المكتبات الأمريكية ، والتي تُمنح تقديرًا لـ"أبرز إسهام في أدب الأطفال الأمريكي" في العام السابق. وكانت الأعمال المُكرّمة هي آخر خمسة كتب من أصل ثمانية كتب في سلسلة "البيت الصغير" التي نُشرت خلال حياتها. [ 90 ]

الاقتباسات

  1. ↑ "لورا إنجلز وايلدر | سيرة ذاتية، كتب، وحقائق" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  2. ↑ "لورا إنجلز وايلدر" . wisconsinhistory.org . جمعية ويسكونسن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2007.
  3. ↑ بينج، جانيت وجيف (2005). لورا إنجلز وايلدر: حياة أشبه بقصة خيالية . دار نشر YWAM. ص 180. ISBN  1-932096-32-9أُرشف من المصدر الأصلي في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  4. ↑ "ما الذي تسبب فعلاً في فقدان ماري إنجلز لبصرها؟" مؤرشف في 9 أغسطس 2019 على موقع Wayback Machine . 4 فبراير 2013. الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال . بيان صحفي يعلن فيه أليكسان وآخرون:• أليكسان، سارة س.؛ باينغتون، كاري ل.؛ فينكلشتاين، جيروم إ.؛ تاريني، بيث أ. (1 مارس 2013). "العمى في والنت غروف: كيف فقدت ماري إنجلز بصرها؟" . طب الأطفال . 131 (3): 404-406 . doi : 10.1542/peds.2012-1438 . PMC 4074664. PMID 23382439 .  
  5. ↑ "Laura.pdf" (ملف PDF) . ليتل هاوس وايسيد؛ بيبين، ويسكونسن (visitpepincounty.com). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2015 .
  6. 1 2 غورملي، مايرا فاندربول؛ روندا ر. ماكلور. "نظرة نسبية على لورا إنغالز وايلدر" . GenealogyMagazine.com. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2014 .
  7. ↑ "يونيس سليمان" . جمعية إدموند رايس (1638) (edmund-rice.org). 2002. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010. كانت يونيس سليمان والدة يونيس بلود (1782-1862)، زوجة ناثان كولبي (مواليد 1778)، والدا لورا لويز كولبي إنغالز (1810-1883) ، جدة إنغالز لأبيه.
  8. ↑ Famous Kin: https://famouskin.com/famous-kin-chart.php?name=9317+richard+warren&kin=12145+laura+ingalls+wilder مؤرشف بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠٢٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  9. ↑ "أحفاد مشهورون" . MayflowerHistory.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .
  10. ↑ ديموث، باتريشيا برينان (2013). من كانت لورا إنجلز وايدر؟ نيويورك: بنغوين. ص 7. ISBN  9780448467061.{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  11. ↑ كاي، فرانسيس و. (2000). "مستوطن صغير في محمية أوساج المتضائلة: قراءة رواية لورا إنجلز وايلدر عن هنود كانساس" . مجلة السهول الكبرى الفصلية . 20 (2): 123-140 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  12. ↑ "الجدول الزمني للورا إنجلز وايلدر" . لورا إنجلز وايلدر . مكتبة ومتحف هربرت هوفر الرئاسي؛ إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية (hoover.archives.gov). مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014 .
  13. ↑ "سجلات الأراضي: ملف مزرعة إنغالز" . الأرشيف الوطني . 15 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .
  14. ↑ "الجدول الزمني للورا إنجلز وايلدر" . مكتبة ومتحف هربرت هوفر الرئاسي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  15. ↑ أندرسون، ويليام (1998). ألبوم لورا . هاربر كولينز.
  16. ↑ "الجدول الزمني التاريخي للورا إنجلز وايلدر" . 28 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  17. 1 2 وايلدر، لورا إنجلز؛ وايلدر، ألمانزو (1974). غربًا من الوطن: رسائل لورا إنجلز وايلدر، سان فرانسيسكو، 1915. هاربر كولينز. ​​ص. xvii. 
  18. ↑ كيتشام، سالي (2014). لورا إنجلز وايلدر: كاتبة أمريكية في البراري . روتليدج. ISBN 978-1136725739أُرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  19. 1 2 ثورمان، جوديث. "نساء أكثر وحشية" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  20. ↑ "الجدول الزمني للورا إنجلز وايلدر" . hoover.archives.gov . ويست برانش، آيوا، الولايات المتحدة الأمريكية: مكتبة ومتحف هربرت هوفر الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2016 .
  21. ↑ "معلومات دي سميت" . ingallshomestead.com . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2016 .
  22. ↑ "الحياة المسيحية: مجلة للمنزل والمجتمع" . دار نشر مينونايت. 3 مارس 1963. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 - عبر كتب جوجل. ابن إيه جيه وايلدر الرضيع
  23. ↑ ميلر 1998، ص 80.
  24. ↑ ميلر 1998، ص 84.
  25. ↑ غوتز، كاثرين ر. (19 أغسطس/آب 2014). "القصة وراء القصص: حياة لورا إنغالز وايلدر في مينيسوتا وخارجها" . مينبوست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2020 .
  26. ↑ ميسود، كلير (19 أبريل 2018). "أكثر وحشيةً وأكثر وحشية" . مراجعة نيويورك للكتب . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7504 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 . 
  27. لين ، تيريزا (2014). المحافل الصغيرة في البراري: الماسونية ولورا إنجلز وايلدر . أوستن، تكساس: دار ترانكويليتي للنشر. الصفحات 212-213 ، 218. ISBN  978-0-9904977-0-7.
  28. ↑ "حياة لورا في مزرعة روكي ريدج" . منزل ومتحف لورا إنجلز وايلدر التاريخي . 5 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
  29. ↑ دانيلوف، فيكتور ج. (2013). مشاهير أمريكيون: دليل للمتاحف والمواقع التاريخية والنصب التذكارية . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-9186-9أُرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  30. ↑ وايلدر، لورا إنجلز (2007). هاينز، ستيفن دبليو (محرر). لورا إنجلز وايلدر، صحفية زراعية : كتابات من أوزاركس . كولومبيا: مطبعة جامعة ميسوري. ISBN  978-0826266156. OCLC 427509646 . 
  31. ↑ ميلر 1998، ص 162.
  32. ↑ ميلر 1998، ص 161.
  33. ↑ ميلر 2008، ص 24.
  34. 1 2 ميلر 1998، ص 177.
  35. ↑ هاينز-دوكترمان، ميريديث (30 سبتمبر 2005). "طلاب يزورون مرج وايلدر". صحيفة سانت جوزيف نيوز برس .
  36. 1 2 ميلر 2008، ص. 40.
  37. ↑ هولتز 1993.
  38. ↑ ميلر 1998، ص. 6، 190.
  39. ^ ميلر 2008، ص 37 وما يليها.
  40. 1 2 ثورمان، جوديث (10 أغسطس 2009). "نساء أكثر جرأة: الأم وابنتها وراء قصص البيت الصغير" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 .
  41. ↑ ثورمان، جوديث (16 أغسطس/آب 2012). "منزل ليبرتاري في البراري" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2015. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير/شباط 2015 .
  42. ↑ فريزر، كارولين (10 أكتوبر 2012). "«البيت الصغير في البراري»: بيان حزب الشاي . مراجعة لوس أنجلوس للكتب . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2015 – عبر صالون (salon.com).
  43. ↑ كويل، راشيل (يناير 2022). "خطوط متصلة: استكشاف الروابط بين الماضي والحاضر في روايات المرحلة المتوسطة" . معلم القراءة . 75 (4): 441-451 . doi : 10.1002/trtr.2041 . ISSN 0034-0561 . S2CID 237650427 .  
  44. ↑ إيرين سميث، "لورا إنجلز وايلدر وكتب البيت الصغير"، في ويليام أندرسون، محرر. لورا إنجلز وايلدر من دار هورن بوك ، دار هورن بوك، بدون ناشر، 1987، ص 12.
  45. ↑ "لورا إنجلز وايلدر" . جمعية ويسكونسن التاريخية . 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2024 .
  46. ↑ "رسالة لورا إنجلز وايلدر إلى المعجبين" . الدليل الشامل لسلسلة "البيت الصغير في البراري" للورا إنجلز وايلدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  47. ١ ٢ "صدرت مجلة بايونير غيرل!" مؤرشفة في ٤ ديسمبر ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine . ٢١ نوفمبر ٢٠١٤. مشروع بايونير غيرل (pioneergirlproject.org). مطبعة جمعية ساوث داكوتا التاريخية. تم الاطلاع عليها في ١٥ أكتوبر ٢٠١٥.
  48. ↑ هيغينز، جيم (5 ديسمبر 2014). "سيرة لورا إنغالز وايلدر الذاتية المشروحة، 'الفتاة الرائدة'، تُظهر عالم الكاتبة ونموها" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .
  49. ↑ فلود، أليسون (25 أغسطس/آب 2014). "مذكرات لورا إنجلز وايلدر تكشف الحقيقة وراء رواية البيت الصغير في البراري" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2014 .
  50. ↑ «وفاة الكاتبة لورا آي. وايلدر عن عمر يناهز التسعين عامًا. مؤلفة سلسلة كتب الأطفال "البيت الصغير"، كانت محررة صحفية سابقة. ألّفت كتابها الأول في الخامسة والستين من عمرها» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . ١٢ فبراير ١٩٥٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. توفيت السيدة لورا إنجلز وايلدر، مؤلفة سلسلة كتب الأطفال "البيت الصغير"، أمس في مزرعتها بالقرب من هنا بعد صراع طويل مع المرض. كان عمرها تسعين عامًا. معاينة المقال. المقال متاح فقط عن طريق الاشتراك أو الشراء. (الاشتراك مطلوب)
  51. ↑ ويلسون، سكوت (2016). أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة، الطبعة الثالثة . ماكفارلاند. ISBN 978-0786479924أُرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2020 – عبر كتب جوجل.
  52. ↑ ماكهيو، كاثرين (11 يونيو 2020). "5 حقائق عن لورا إنجلز وايلدر" . سيرة ذاتية . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  53. ↑ هولتز 1995، ص 334، 338.
  54. ↑ "مانسفيلد تخطط لإنشاء متحف وايلدر". صحيفة سبرينغفيلد نيوز آند ليدر . 24 فبراير 1957.
  55. ↑ هولتز 1995، ص 340.
  56. ↑ انظر كارولين فريزر، حرائق البراري: الأحلام الأمريكية للورا إنجلز وايلدر. هنري هولت وشركاه، 2017. انظر أيضًا ويليام هولتز، الشبح في البيت الصغير: حياة روز وايلدر لين . مطبعة جامعة ميسوري، 1995.
  57. ↑ ريتشاردسون، ليندا (23 نوفمبر 1999). "المكتبة الصغيرة في وضع هجومي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 . 
  58. ↑ انظر كارولين فريزر، حرائق البراري: الأحلام الأمريكية للورا إنجلز وايلدر. هنري هولت وشركاه، 2017.
  59. ↑ ستريت، جيفرسون (28 أبريل 2001). "مكتبة وايلدر على وشك أن تصبح مستوطنة". سبرينغفيلد نيوز ليدر .
  60. ↑ ثارب، جولي؛ كلايمان، جيف (2000). ""البيت الصغير في البراري" وأسطورة الاعتماد على الذات. التحولات: مجلة الدراسات التربوية الشاملة . 11 (1): 55-64 . ISSN 1052-5017 . JSTOR 43587224 .  
  61. ↑ "سلسلة روز وايلدر لين" . البيت الصغير في البراري . 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 .
  62. ↑ بواز، ديفيد (9 مايو 2015). "إرث لورا إنجلز وايلدر، إحدى أوائل الليبرتاريات في أمريكا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  63. ↑ كلاين، كريستوفر (7 فبراير 2014). "الليبرتاريون الصغار في البراري: السياسة الخفية وراء كتاب كلاسيكي للأطفال" . History.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  64. ↑ بلاكيمور، إيرين (8 أبريل 2016). "السياسة في البراري: لورا إنجلز وايلدر وروز وايلدر لين" . ديلي جيستور . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  65. ↑ ماكيلروي، ويندي (2 أبريل 2019). "البيت الصغير في البراري للورا إنجلز وايلدر" . LewRockwell.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  66. ↑ وايلدر، إل آي، وفي أندرسون، دبليو. (2017). الرسائل المختارة للورا إنجلز وايلدر.
  67. ↑ وايلدر، إل آي (1932). البيت الصغير في الغابة الكبيرة: البيت الصغير في البراري. نيويورك: هاربر آند رو.
  68. ↑ هول، أليسون (8 يناير 2024). "دورة حياة حقوق النشر: أعمال عام 1928 في الملكية العامة | حقوق النشر" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .
  69. ↑ "في طريق العودة إلى الوطن: يوميات رحلة من داكوتا الجنوبية إلى مانسفيلد، ميزوري، عام 1894". مؤرشف في 17 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine . مراجعات كيركوس . 1 نوفمبر 1962. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015.
  70. ↑ "غربًا من الوطن: رسائل لورا إنجلز وايلدر، سان فرانسيسكو، 1915" مؤرشف في 17 أكتوبر 2015، في أرشيف الإنترنت . مراجعات كيركوس . 1 مارس 1974. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015.
  71. ↑ وايلدر، لورا (1991). هاينز، ستيفن دبليو (محرر). البيت الصغير في أوزاركس: الكتابات المُعاد اكتشافها . ناشفيل: تي. نيلسون. ISBN 0883659689.
  72. ↑ "البيت الصغير في أوزاركس" مؤرشف في 17 أكتوبر 2015، في Wayback Machine . مراجعات كيركوس . 15 يوليو 1991. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2015. "كانت وايلدر صحفية مخضرمة؛ وصفت العديد من مقالاتها، التي غالبًا ما كانت تُكتب لمنشور يُسمى Farmer's Week، حياتها في المزرعة التي استقرت فيها هي وألمانزو أخيرًا".
  73. ١ ٢ "مختارات من كتابات لورا إنجلز وايلدر: مجموعة من كتابات لورا إنجلز وايلدر" مؤرشفة في ١٧ أكتوبر ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine . مراجعات كيركوس . ١٥ ديسمبر ١٩٩٧. تم الاطلاع عليها في ٢ أكتوبر ٢٠١٥.
  74. ↑ وايلدر، لورا إنجلز (2006). هاينز، ستيفن و. (محرر). كتابات لورا إنجلز وايلدر للشابات . ناشفيل، تينيسي: تومي نيلسون. ISBN 1400307848. OCLC 62341531 . 
  75. ↑ وايلدر، لورا إنجلز؛ وايت، دان (2010). كتابات لورا إنجلز وايلدر الأكثر إلهامًا . منصة النشر المستقلة كريت سبيس. OL 54219413M . 
  76. ↑ وايلدر، لورا إنجلز؛ وايت، دان ل. (2015). كتابات لورا إنجلز وايلدر الأكثر إلهامًا: تغطي الفترة من عام 1911 إلى عام 1924. هارتفيل، ميزوري: دار نشر آشلي بريستون. ISBN 978-1-4564-6746-3.
  77. ↑ "رسائل مختارة من لورا إنجلز وايلدر" . ingallshomestead.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
  78. ↑ "لورا إنجلز وايلدر، صحفية متخصصة في شؤون المزارع" . ingallshomestead.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
  79. ↑ وايلدر، لورا (1998). هاينز، ستيفن دبليو (محرر). قصائد لورا إنجلز وايلدر الخيالية . نيويورك: مجموعة بانتام دابلداي ديل للنشر. ISBN 978-0385325332. OCLC 37361669 . 
  80. ↑ "لورا إنجلز وايلدر: من البراري إلى صفحات الكتب" . بي بي إس . 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
  81. ↑ "الصفحة الرئيسية" . متحف لورا إنجلز وايلدر (lauraingallspepin.com). مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 .
  82. ↑ "متحف لورا إنجلز وايلدر - زيارة بيبين" . 21 يونيو 2022.
  83. ↑ ليندرود، شيلبي (13 يوليو 2024). "والنت غروف تحتفل بلورا إنغالز وايلدر، مؤلفة رواية "البيت الصغير في البراري""" . صحيفة ويست سنترال تريبيون . الصفحات C1 C4 . تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2026 – عبر موقع Newspapers.com . " 
  84. ↑ "مزرعة إنغالز" . مزرعة إنغالز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2018 .
  85. ↑ إنجلز، اكتشف لورا. "جولة في منازل عائلة إنجلز الأصلية" . منازل لورا إنجلز وايلدر التاريخية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  86. ↑ "مسابقة لورا إنجلز وايلدر" . مسابقة لورا إنجلز وايلدر . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2018 .
  87. ↑ "الصفحة الرئيسية" . حديقة ومتحف لورا إنجلز وايلدر (lauraingallswilder.us). مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  88. ↑ "الصفحة الرئيسية" . متحف البيت الصغير في البراري (littlehouseontheprairiemuseum.com). مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 .
  89. ↑ "مزرعة وايلدر، منزل طفولة ألمانزو" . almanzowilderfarm.com . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
  90. ↑ "ميدالية نيوبيري وكتب التكريم، 1922-حتى الآن" مؤرشف في 24 أكتوبر 2011، في أرشيف الإنترنت . ALSC. ALA. "ميدالية جون نيوبيري" مؤرشف في 16 مايو 2019، في أرشيف الإنترنت . ALSC. ALA. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013.  
  91. ↑ "جائزة لورا إنجلز وايلدر، الفائزون السابقون" مؤرشف في 22 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine . جمعية خدمات المكتبات للأطفال ( ALSC ). جمعية المكتبات الأمريكية ( ALA ). "نبذة عن جائزة لورا إنجلز وايلدر" مؤرشف في 21 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine . ALSC. ALA. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013.  
  92. ↑ «الرابطة تزيل اسم لورا إنجلز وايلدر من الجائزة» . وكالة أسوشيتد برس . ٢٤ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٨ .
  93. ↑ "الذكرى الـ 148 لميلاد لورا إنجلز وايلدر" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  94. ↑ "2006" . www.cherryblossomfest.com. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .

المراجع

للمزيد من القراءة

  • كامبل، دونا (2003). "«كُتبت بهدف قاسٍ لا يرحم»: روز وايلدر لين، وإدنا فيربر، والرواية الإقليمية ذات المستوى المتوسط. في: بوتشون، ليزا؛ وغولدسميث، ميريديث (محرران). كاتبات العصر الحديث ذوات المستوى المتوسط: كاتبات أمريكيات شهيرات من عشرينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة نورث إيسترن. ص  25 وما يليها. hdl : 2376/5707 . ISBN 978-1-55553-556-8.
  • كوكران-سميث، مارلين (2016). "عمى الألوان وصناعة السلال ليسا الحل: مواجهة معضلات التنوع العرقي والثقافي واللغوي في إعداد المعلمين". مجلة البحوث التربوية الأمريكية . 32 (3): 493-522 . doi : 10.3102/00028312032003493 . S2CID 146270683 . 
  • فاتزينجر، آمي س. (2008). "الهنود في المنزل": إعادة النظر في الأمريكيين الأصليين في سلسلة كتب البيت الصغير للورا إنجلز وايلدر (أطروحة دكتوراه). جامعة أريزونا. hdl : 10150/195771 .
  • فريزر، كارولين (2017). حرائق البراري: الأحلام الأمريكية للورا إنجلز وايلدر . نيويورك: كتب متروبوليتان.
  • هيلدريش، فيليب (2000). ""الذهاب إلى الأراضي الهندية": المواقف تجاه الأمريكيين الأصليين في مسلسل " البيت الصغير في البراري ". مجلة السهول الكبرى الفصلية . 20 (2): 99-109 . JSTOR 23532729 . 
  • ليمريك، باتريشيا نيلسون (20 نوفمبر 2017) ."البيت الصغير في البراري" وحقيقة الغرب الأمريكي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  • سيكلز، آمي (2007). لورا إنجلز وايلدر . حقائق على الملف. ISBN 9781438123783.
  • سمولدرز، شارون (2002). "«الهندي الجيد الوحيد»: التاريخ والعرق والتمثيل في رواية « البيت الصغير في البراري » للورا إنجلز وايلدر. مجلة جمعية أدب الأطفال الفصلية . 27 ( 4): 191-201 . doi : 10.1353/chq.0.1688 . S2CID 144737877 . 
  • سينغر، إيمي (2015). "الفتيات الصغيرات في البراري وإمكانية القراءة التخريبية". دراسات الطفولة . 8 (2): 4-20 . doi : 10.3167/ghs.2015.080202 .
  • ستيوارت، ميشيل باجني (2013). "«نظرة معمقة على أدب الأطفال حول الهنود الأمريكيين: روايات لويز إردريش التاريخية». مجلة جمعية أدب الأطفال الفصلية . 38 (2): 215-235 . doi : 10.1353/chq.2013.0019 . S2CID 146631551 . 

المتاحف

النسخ الإلكترونية