ماذا ستقول ماري؟

ظهرت أغنية "What Will Mary Say" لأول مرة على قائمة بيلبورد هوت 100 في عدد المجلة الصادر بتاريخ 26 يناير 1963، وبلغت ذروتها في المركز التاسع بعد ستة أسابيع، في عدد 9 مارس. وبقيت الأغنية على قائمة هوت 100 لمدة 12 أسبوعًا. ^{[ 3 ]} ووصلت إلى المركز الثامن في قائمة مجلة كاش بوكس ​​لأفضل المبيعات. ^{[ 4 ]} وفي عدد مجلة بيلبورد الصادر في 2 فبراير، ظهرت لأول مرة على قائمة الأغاني السهلة الاستماع ، حيث أمضت 11 أسبوعًا ووصلت إلى المركز الثالث. ^{[ 5 ]} كما أمضت ثلاثة أسابيع على قائمة أغاني آر أند بي ، وبلغت ذروتها خلال تلك الفترة في المركز 21. ^{[ 6 ]} وفي مايو من ذلك العام، وصلت إلى المركز الثالث في هونغ كونغ . ^{[ 7 ]} وعلى قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة، بلغت ذروتها في المركز 49. ^{[ 8 ]}

احتلت الأغنية المرتبة 65 في قائمة أفضل 100 أغنية فردية لعام 1963 الصادرة عن مجلة بيلبورد . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في عمودهم النقدي، اختار محررو مجلة كاش بوكس ​​الأغنية المنفردة كأفضل أغنية لهذا الأسبوع، وهو ما يعادل حصول كل من أغنية "What Will Mary Say" ووجهها الثاني "Quiet Girl" على تقدير ممتاز . ووصفوا "What Will Mary Say" بأنها "أغنية ذات طابع فولكلوري مميز، يؤديها ماثيس وفرقته الموسيقية الكاملة بأسلوب موسيقي هادئ بنكهة ناشفيل". ^{[ 11 ]} أما محررو مجلة بيلبورد، فقد صنفوا الأغنية المنفردة ضمن "أفضل اختيارات الشهرة"، باعتبارها واحدة من أقوى الإصدارات الجديدة، وكتبوا: "قد تصبح هذه الأغنية الرائعة أكبر نجاح لجوني منذ فترة طويلة. فهو يؤدي الأغنية الشعبية بإحساس عميق، مدعومًا بشكل جميل بالكورال والموسيقى الأوركسترالية". ^{[ 12 ]}