عندما أراك تبتسم

" When I See You Smile " أغنية من تأليف ديان وارين وأداء فرقة "باد إنجلش" الأمريكية البريطانية لموسيقى الغلام ميتال . صدرت الأغنية في سبتمبر 1989 كثاني أغنية منفردة من ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة والذي صدر في نفس العام. تُعتبر هذه الأغنية الرومانسية القوية ^{[ 4 ]} أنجح أغاني الفرقة، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى في كل من الولايات المتحدة وكندا.

في الفيديو، تؤدي الفرقة عرضًا على خشبة المسرح، مع لقطات مقرّبة لأعضائها. تم تصوير اللقطات في إحدى حفلاتهم في الملاعب. يُظهر الفيديو افتتاحية جوناثان كاين المميزة على آلة السينثسيزر، ثم ينتقل إلى الأداء الصوتي الهادئ لجون وايت . يتسارع الإيقاع مع عزف دين كاسترونوفو على الطبول وعزف نيل شون المميز على الغيتار، وخلال ذلك يصبح أداء وايت الصوتي أكثر قوةً وحماسًا؛ وتنتهي الأغنية بصوت وايت الهادئ. أخرج الفيديو جوناثان كاين.

أسطوانة 7 بوصة، شريط كاسيت، وقرص مضغوط صغير ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

1. "عندما أراك تبتسم" – 4:16
2. "الحصان الهزاز" – 5:26

أسطوانة 12 بوصة وقرص مضغوط منفرد ^{[ 8 ] [ 9 ]}

1. "عندما أراك تبتسم" – 4:17
2. "الأوقات الصعبة لا تدوم" – 4:40
3. "الحصان الهزاز" – 5:28