ما دام النور يدوم وقصص أخرى

فيما يلي تفاصيل أول إصدار بريطاني للقصص المنشورة في كتاب " طالما أن النور يدوم" :

• بيت الأحلام : نُشر لأول مرة في العدد 74 من مجلة Sovereign في يناير 1926، ^{[ 1 ]} ورسمه ستانلي لويد.
• الممثلة : نُشرت لأول مرة في العدد 218 من مجلة The Novel Magazine في مايو 1923 تحت عنوان " فخٌّ للمُغفَّلين" [ ^{2 ] ،} مع رسم توضيحي من إميل فيربيلو . قبل نشر هذا المجلد، أُعيد طبع القصة (مع رسمها التوضيحي لعام 1923) في كتاب " أجاثا كريستي - الاحتفال الرسمي بالذكرى المئوية" الصادر عام 1990 عن دار نشر بيلغريف ( ISBN). 0-00-637675-4). ^{[ 3 ]} The Actress هو العنوان الأصلي الذي اختارته كريستي لهذه القصة.
• الحافة : نُشرت لأول مرة، بدون رسوم توضيحية، في العدد 374 من مجلة بيرسون في فبراير 1927. ^{[ 4 ]}
• مغامرة عيد الميلاد : نُشرت لأول مرة، بدون رسوم توضيحية، في العدد 1611 من مجلة The Sketch في 11 ديسمبر 1923. تم توسيع القصة لاحقًا إلى شكل رواية قصيرة وطُبعت كقصة رئيسية في المجموعة البريطانية لعام 1960 بعنوان The Adventure of the Christmas Pudding . ^{[ 5 ]}
• الإله الوحيد : نُشرت لأول مرة في العدد 333 من المجلة الملكية في يوليو 1926، ^{[ 6 ]} مع رسومات توضيحية لهنري كولر. ^{[ 7 ]} كان عنوان كريستي الأصلي لهذه القصة هو الإله الصغير الوحيد .
• كانت رواية "ذهب مانكس" من أغرب الأعمال التي أنجزتها كريستي خلال مسيرتها المهنية. وكما ورد بالتفصيل في ملاحظة تحريرية، فقد استُلهمت فكرة قصة البحث عن الكنز من رغبة سياسيين في جزيرة مان في الترويج للسياحة فيها . كتبت كريستي قصة قصيرة نُشرت مسلسلةً في صحيفة "ديلي ديسباتش" على خمس حلقات في 23 و24 و26 و27 و28 مايو/أيار 1930. وقدّمت القصة أدلةً على موقع أربع علب تبغ مخبأة في الجزيرة، تحتوي كل منها على قسيمة شرائية بقيمة 100 جنيه إسترليني، وهو مبلغ كبير في عام 1930. مُنع سكان الجزيرة من المشاركة. ولزيادة الترويج للبحث، نُشرت القصة لاحقًا في كتيب ترويجي بعنوان " يونيو في دوغلاس" وُزّع في بيوت الضيافة وغيرها من المواقع السياحية. ^{[ 8 ]} ورغم طباعة ربع مليون نسخة من هذا الكتيب، لم يبقَ منه سوى نسخة واحدة معروفة.
• داخل جدار : نُشر لأول مرة في العدد 324 من المجلة الملكية في أكتوبر 1925 ^{[ 9 ]} مع رسومات توضيحية من ألبرت بيلي. ^{[ 10 ]}
• لغز صندوق بغداد : نُشرت لأول مرة في العدد 493 من مجلة ستراند في يناير 1932. تم توسيع القصة لاحقًا لتصبح رواية قصيرة وطُبعت بعنوان لغز الصندوق الإسباني في المجموعة البريطانية لعام 1960 بعنوان مغامرة بودنغ عيد الميلاد . ^{[ 11 ]}
• "ما دام النور قائماً" : نُشرت لأول مرة في العدد 229 من مجلة "ذا نوفل ماغازين" في أبريل 1924، ^{[ 12 ]} مع رسمين توضيحيين لهوارد ك. إلكوك . وتتشابه حبكة هذه القصة القصيرة مع حبكة روايتها " خبز العملاق" .