لماذا أبكي من أجلك

" لماذا أبكي من أجلك ؟" هي أغنية للموسيقي الإنجليزي ستينغ . صدرت كأغنية منفردة من ألبومه الثالث " أقفاص الروح " (1991) في أمريكا الشمالية واليابان وبعض الدول الأوروبية بواسطة شركة A&M Records عام 1991. وقد أداها ستينغ مباشرةً منذ ذلك الحين، كما أُدرجت في بعض ألبوماته التجميعية.

أدى ستينغ الأغنية لأول مرة مباشرةً خلال جولته الترويجية لألبوم "The Soul Cages" عام 1991. [ 1 ^{] كما حظيت} أغنية "Why Should I Cry for You" بنسخة أوركسترالية حية في ألبوم ستينغ " Live in Berlin " عام 2010. ^{[ 2 ]}

في فبراير 1991، أدرجت مجلة رولينج ستون أغنية "Why Should I Cry For You" ضمن قائمة الأغاني الأربع المنفردة المقرر إصدارها من ألبوم ستينغ "The Soul Cages ". ^{[ 3 ]} وفي أمريكا الشمالية، كانت "Why Should I Cry For You" ثاني أغنية منفردة تُصدر من الألبوم بعد أغنية " All This Time ". ^{[ 4 ]}

أدرجت مجلة "كاشبوكس " الأمريكية المتخصصة في أخبار الموسيقى أغنية "لماذا أبكي من أجلك؟" ضمن قائمة أفضل 15 أغنية مرشحة للوصول إلى قائمة أفضل 100 أغنية بوب في عددها الصادر بتاريخ 27 أبريل 1991. ^{[ 5 ]} وفي الأسبوع الذي بدأ في 4 مايو 1991، دخلت أغنية "لماذا أبكي من أجلك؟" قائمة "كاشبوكس " لأفضل 100 أغنية في المركز 87. ^{[ 6 ]} وفي الأسبوع التالي، أُدرجت الأغنية ضمن قسم "أغانٍ تستحق المتابعة" في مجلة "آر بي إم" الكندية المتخصصة في أخبار الموسيقى ، ودخلت قائمة "آر بي إم 100" في المركز 94. ^{[ 7 ]} ثم وصلت إلى ذروتها في المركز 46 خلال أسبوعها السابع في قائمة الأغاني الكندية. ^{[ 8 ]}

في الولايات المتحدة، تم تقديم أغنية "لماذا أبكي من أجلك" إلى موسيقى الروك المعاصرة الموجهة للبالغين والموجهة نحو الألبومات .ومحطات الراديو المعاصرة التي تبث الأغاني الرائجة . كانت الأغنية من بين أكثر الأغاني إضافةً إلى محطات موسيقى الروك التي تبث الألبومات، وذلك وفقًا لتقرير مجلة "راديو آند ريكوردز" للأسبوع المنتهي في 3 مايو 1991. ^{[ 9 ]} ظهرت الأغنية لأول مرة على قائمة بيلبورد لأغاني الروك في المركز 37، ثم وصلت إلى ذروتها في المركز 32 بعد أسبوعين. ^{[ 10 ]}

تم تضمين نسخة ريمكس واحدة من أغنية "Why Should I Cry For You" في ألبوم التجميع الخاص بستينغ لعام 1994 بعنوان Fields of Gold: The Best of Sting 1984–1994 . ^{[ 11 ]}

وصفت مجلة بيلبورد الأغنية بأنها "أغنية هادئة وعميقة" تتميز بإيقاعات أفريقية رقيقة وتناغمات صوتية عذبة. ^{[ 4 ]} وقال غاري زافورال من صحيفة ساكرامنتو يونيون إن أغنية "لماذا أبكي من أجلك؟" كانت من بين الأغاني المؤثرة في ألبوم "أقفاص الروح " . ^{[ 12 ]} وفي مقال له في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، وصف روبرت هيلبورن الأغنية بأنها "نظرة رقيقة وبليغة على تساؤلات وحيرة ابن لم تكن تربطه علاقة جيدة بوالده، ويجد نفسه فجأة، بعد وفاة والده، عاجزًا عن إصلاح الوضع". ^{[ 13 ]} وكتب ستيف مورس من صحيفة بوسطن غلوب أن الأغنية "أغنية متعددة المسارات، متأثرة بأسلوب بيتر غابرييل ، تُعزز الشعور بالتطهير" في الألبوم. ^{[ 14 ]} ووصف جيم بيفيجليا من مجلة أمريكان سونغ رايتر الأغنية بأنها "أغنية آسرة تنساب على أنغام هادئة من آلات المفاتيح والجيتارات، لتقاطعها طبول صاخبة قرب ذروتها". ^{[ 15 ]}