شركة تسجيلات إيه آند إم
شركة A&M Records هي شركة تسجيلات أمريكية مملوكة لمجموعة يونيفرسال ميوزيك ، وتعمل كفرع من شركة إنترسكوب-جيفن-A&M . تأسست الشركة عام 1962 على يد هيرب ألبرت وجيري موس ، وبدأت العمل بشكل مستقل. وسرعان ما اكتسبت شهرة واسعة في صناعة الموسيقى، لتصبح شركة تسجيلات مستقلة رائدة حتى استحوذت عليها شركة بوليغرام عام 1989. بعد هذا الاستحواذ، واصلت A&M العمل كشركة تسجيلات مستقلة ضمن إطار عمل بوليغرام.
في عام ١٩٩٨، استحوذت شركة سيغرام على شركة بوليغرام ، ثم دمجتها لاحقًا في مجموعة يونيفرسال ميوزيك. وفي يناير ١٩٩٩، دُمجت عمليات شركة إيه آند إم مع شركتي إنترسكوب ريكوردز وجيفن ريكوردز ، مما أدى إلى إنشاء شركة إنترسكوب-جيفن-إيه آند إم، التي أصبحت الآن جزءًا من مجموعة إنترسكوب كابيتول ليبلز اعتبارًا من عام ٢٠٢٤. بعد ذلك، أصبحت إيه آند إم علامة تجارية تابعة لمجموعة العلامات التجارية الأكبر، ولم تعد تعمل بشكل مستقل. في عام ٢٠٠٧، دُمجت علامة إيه آند إم التجارية مع شركة أوكتون ريكوردز لإنشاء شركة إيه آند إم أوكتون ريكوردز ، التي استمرت في العمل حتى عام ٢٠١٤، عندما تم دمجها في إنترسكوب. حاليًا، تتولى شركات فيرف ريكوردز ويونيفرسال ميوزيك إنتربرايزز وإنترسكوب إدارة إصدارات مختارة من كتالوج إيه آند إم، بينما صدرت معظم أعمال ألبرت السابقة تحت علامته التجارية الخاصة، هيرب ألبرت بريزنتس.
على الرغم من توقف شركة A&M عن العمل في عام 2014، إلا أن اسمها وشعارها ظلا ظاهرين في أعمال الفنان ستينغ الأخيرة؛ فقد تضمن ألبومه الأخير "ذا بريدج" الصادر عام 2021 علامة A&M التجارية. [ 1 ] وفي عام 2024، أعيد تأسيس A&M كعلامة تجارية تابعة لشركة إنترسكوب، وتولى بيني بلانكو منصب المدير العام، إلى أن تزوج من سيلينا غوميز .
تاريخ
التأسيس
تأسست شركة A&M Records في أواخر عام 1962 على يد هيرب ألبرت وجيري موس . [ 2 ] كان خيارهما الأول للاسم هو Carnival Records ، حيث أصدرا تحت هذا الاسم أغنيتين منفردتين قبل أن يكتشفا أن شركة تسجيلات أخرى قد استخدمت اسم Carnival بالفعل. لاحقًا، تم تغيير اسم الشركة إلى A&M، نسبةً إلى الأحرف الأولى من اسمي ألبرت وموس. من عام 1966 إلى عام 1999، كان مقر الشركة واستوديوهات التسجيل الخاصة بها في موقع استوديوهات تشارلي شابلن التاريخية في 1416 شارع نورث لا بريا، بالقرب من شارع صن سيت في هوليوود . [ 3 ]

خلال الستينيات والسبعينيات، ضمت شركة A&M فنانين مثل هيرب ألبرت وفرقة تيخوانا براس ، وفرقة باجا ماريمبا ، وبيرت باتشراك ، وأنطونيو كارلوس جوبيم ، وسيرجيو مينديز وفرقة برازيل 66، وفرقة ساندبيبرز ، وبويس وهارت، وفرقة وي فايف ، وفرقة كاربنترز، وكريس مونتيز، وإلكي بروكس، ولي مايكلز، وكابتن وتينيل، وفرقة فلاينج بوريتو براذرز ، وكوينسي جونز ، ولوسيل ستار ، وفرقة ستيلرز ويل ، وهويت أكسون ، وغالاغر ولايل ، وباري ديفورزون ، وبيري بوتكين جونيور ، ومارك بينو ، وليزا مينيللي ، وريتا كوليدج ، وجينو فانيللي ، وويس مونتغمري ، وجان ديفيس ، وبول ديزموند ، وبوبي تينش ، وفرقة هامينغبيرد ، وتوني باسيل ، و... بول ويليامز . كما سجل فنانو الفولك جوان بايز ، وفيل أوتشز ، وجين كلارك أعمالهم مع شركة التسجيلات خلال سبعينيات القرن العشرين. وانضم بيلي بريستون إلى الشركة عام 1971، تبعه أندريه بوب وهيرب أوتا عام 1973.

في أواخر الستينيات، أضافت شركة A&M، من خلال اتفاقيات التوقيع والترخيص المباشرة، العديد من الفنانين البريطانيين إلى قائمة فنانيها، من بينهم كات ستيفنز ، وجو كوكر ، وبروكول هاروم ، وهامبل باي ، وفيربورت كونفنشن ، وفري ، وذا موف ، وستروبس ، وسبوكي توث . وفي السبعينيات، وبموجب اتفاقية التصنيع والتوزيع مع شركة أود ريكوردز ، أصدرت A&M ألبومات لكارول كينغ والثنائي الكوميدي تشيتش وتشونغ . ومن بين الفنانين البارزين الآخرين في تلك الفترة: نازاريث ، وواي آند تي ، وذا تيوبز ، وستيكس ، وسوبرترامب ، وجوان أرماتريدينغ ، وبيل وجيمس ، وكريس دي بورغ (الذي حقق نجاحًا جماهيريًا أكبر في الثمانينيات)، وريك ويكمان ، وأوزارك ماونتن ديرديفلز ، وتشاك مانجيون ، وسكويز ، وبيتر فرامبتون . في العاشر من مارس عام 1977، قامت شركة A&M بتوقيع عقد مع فرقة Sex Pistols خارج قصر باكنغهام في حفل توقيع صوري بعد أن فسخت شركة EMI عقدها مع الفرقة ، على الرغم من أن التوقيع الحقيقي كان قد تم في اليوم السابق؛ [ 4 ] ومع ذلك، فسخت A&M عقدها مع الفرقة في غضون أسبوع. [ 5 ]
حافظت شركة A&M على نجاحها خلال الثمانينيات من القرن الماضي من خلال قائمة من الأعمال البارزة التي شملت Orchestral Manoeuvres in the Dark ؛ وهنري بادوفسكي ؛ وجانيت جاكسون ؛ وفرقة ذا بوليس ؛ وستينغ ؛ وفرقة ذا براذرز جونسون ؛ وفالكو ؛ وفرقة أتلانتيك ستار ؛ وفرقة ذا جو-جوز ؛ وبريان آدامز ؛ وسوزان فيغا ؛ وريغيرا ؛ وبريندا راسل ؛ وجيفري أوزبورن ؛ وفرقة أوينغو بوينغو ؛ وفرقة ذا هيومان ليغ ؛ وفرقة أوزارك ماونتن ديرديفلز ؛ وشارون ولويس وبرام ؛ وأنابيل لامب ؛ وجيم دايموند ؛ وفرقة فايتال ساينز ؛ وجو جاكسون ؛ وتشارلي بيكوك ؛ وفيستا ويليامز ؛ وفرقة الروك الاسكتلندية غان . كما قاموا، من خلال صفقة مع شركة تسجيلات الموسيقى المسيحية Myrrh ، بتوزيع تسجيلات إيمي جرانت القديمة بالإضافة إلى تسجيلاتها الجديدة، بدءًا من ألبوم Unguarded عام 1985 ، إلى السوق السائدة، وهو عنصر حيوي في نجاحها اللاحق كفنانة سائدة.
في غضون عقد من تأسيسها، أصبحت شركة A&M أكبر شركة تسجيلات مستقلة في العالم. [ 6 ] صدرت إصدارات A&M في البداية في المملكة المتحدة عبر شركة Stateside Records التابعة لشركة EMI ، ثم تحت اسمها الخاص عبر شركة Pye Records ، التي أصدرت أولى تسجيلات هيرب ألبرت على علامة Pye International قبل أن تصدرها تحت علامة A&M حتى عام 1967. ومنذ عام 1969، أنشأت A&M مقرها الخاص في المملكة المتحدة، وعيّنت جون ديكون (لا يُخلط بينه وبين عازف غيتار البيس في فرقة كوين الذي يحمل الاسم نفسه ) مديرًا عامًا، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1979. وتمّ توظيف العديد من خبراء اكتشاف المواهب، بمن فيهم لاري ياسكيل وديريك غرين ومايك نوبل، كما تمّ التعاقد مع العديد من الفنانين البريطانيين البارزين، مثل فرقة ذا بوليس، وسوبرترامب، وريك ويكمان، وسكويز، وغالاغر آند لايل، وإلكي بروكس، وفرقة ذا ستروبز، وبيتر فرامبتون، وغيرهم الكثير. صدرت تسجيلات A&M أيضًا في أستراليا عبر شركة Festival Records حتى عام 1989. تأسست شركة A&M Records Ltd. [ 7 ] عام 1970، وتولت شركات أخرى لها حضور في أوروبا توزيع أعمالها. كما تأسست شركة A&M Records of Canada Ltd. [ 8 ] عام 1970، وشركة A&M Records of Europe عام 1977. وفي عام 1979، أبرمت A&M اتفاقية توزيع مع شركة RCA Records في الولايات المتحدة، [ 9 ] ومع شركة CBS Records في العديد من الدول الأخرى.
على مر السنين، أضافت شركة A&M علامات تجارية متخصصة: Almo International [ 10 ] للموسيقى المتوسطة؛ وOmen Records (1964-1966) [ 11 ] لموسيقى السول؛ وHorizon Records [ 12 ] لموسيقى الجاز (1974-1978)؛ وAyM Discos [ 13 ] لموسيقى أمريكا اللاتينية؛ وVendetta Records [ 14 ] لموسيقى الرقص (1988-1990)؛ وTuff Break Records لموسيقى الهيب هوب (1993-1995). [ 15 ]
استحواذ شركة بوليغرام
استحوذت شركة بوليغرام على شركة A&M مقابل 500 مليون دولار عام 1989، وفي العام نفسه، أنهت شركتا بيرتلسمان ميوزيك غروب (المعروفة سابقًا باسم RCA Records و RCA/Ariola International ) (في الولايات المتحدة) وسي بي إس ريكوردز إنترناشونال (في بقية أنحاء العالم باستثناء أستراليا) اتفاقية التوزيع الخاصة بهما. [ 16 ] استمر ألبرت وموس في إدارة الشركة حتى عام 1993. وفي عام 1998، رفع ألبرت وموس دعوى قضائية ضد بوليغرام بتهمة خرق بند النزاهة، وانتهى الأمر بتسوية مقابل 200 مليون دولار إضافية. [ 17 ]
في عام ١٩٩١، أطلقت شركة A&M شركة Perspective Records [ ١٨ ] كمشروع مشترك مع فريق الإنتاج جيمي جام وتيري لويس . تنحى جام ولويس عن منصبيهما كرئيسين تنفيذيين للشركة في عام ١٩٩٧، لكنهما استمرا كمستشارين. في عام ١٩٩٩، تم دمج الشركة ضمن A&M. في منتصف التسعينيات، بدأت A&M بتوزيع أعمال شركة Polydor Records التابعة لها، PolyGram، في الولايات المتحدة. [ ١٩ ]
خلال تسعينيات القرن الماضي، واصلت الشركة إصدار ألبومات لفنانين مثل باو ، ساوندغاردن ، إكستريم ، إيمي غرانت ، جون هايات ، ستينغ ، بلوز ترافيلر ، باري وايت ، وآرون نيفيل ، بالإضافة إلى أعمال لفنانين جدد مثل شيريل كرو ، مونستر ماغنيت ، ثيرابي؟، سيسي بينيستون ، إنتليجنت هودلوم ، دريد سكوت ، رايدل هاي ، وجين بلوسومز . كما أصدرت الشركة الموسيقى التصويرية لأفلام روبن هود: أمير اللصوص ، الفرسان الثلاثة ، سابرينا ، البحر الحي ، رجل الهدم ، والسلاح القاتل 3 .
اندماج مجموعة يونيفرسال ميوزيك وشركة إنترسكوب جيفن إيه آند إم
في عام ١٩٩٨، استحوذت شركة سيغرام على شركة بوليغرام ودمجتها في مجموعة يونيفرسال ميوزيك ، [ ٢٠ ] التي تأسست عام ١٩٩٦ خلفًا لمجموعة إم سي إيه ميوزيك إنترتينمنت، التي كانت إم سي إيه ريكوردز علامتها التجارية الرائدة. ثم دُمجت شركة إيه آند إم لاحقًا في مجموعة إنترسكوب جيفن إيه آند إم التابعة لمجموعة يونيفرسال ميوزيك، والتي تأسست حديثًا آنذاك. وفي ذلك الوقت، تم دمج فرعها الكندي في يونيفرسال ميوزيك كندا ، والذي ضم جان آردن إلى جانب فنانين آخرين من كندا.
أُغلقت استوديوهات A&M في شارع لا بريا في يناير 1999. وخلال حفل الوداع، وضع موظفو الشركة شريطًا أسود على لافتة A&M فوق المدخل الرئيسي، إيذانًا بنهاية الشركة. [ 21 ] أصبحت استوديوهات A&M السابقة ومكاتبها التنفيذية مقرًا لشركة جيم هينسون ، التي تدير استوديوهات هينسون للتسجيل . تم تسريح معظم موظفي الشركة، بعضهم ممن عملوا فيها لعقد أو أكثر، كما تم الاستغناء عن العديد من فنانيها. مع ذلك، بقي أبرز فناني الشركة، مثل ستينغ وشيريل كرو وبريان آدامز وكريس كورنيل ، ضمن قائمة فنانيها.
وفي معرض رده على تقليص حجم العمل، صرح آل كافارو قائلاً:
لا يتعلق الأمر بشركتي يونيفرسال أو سيغرام. صناعة التسجيلات الموسيقية تشهد تحولاً جذرياً. لا تظنوا أن الأمور ستكون على ما يرام بعد هذه المرحلة. إذا كانت الزلزال الذي أطاح بشركتي A&M وجيفن بقوة 6.0 على مقياس ريختر، فإن هناك زلزالاً بقوة 7.0 قادماً في هذه الصناعة. لقد أصبح العالم الآن خاضعاً لسيطرة وول ستريت. استعدوا. [ 21 ]
نُقلت ألبومات كتالوج A&M التي لم تتناسب مع نمط موسيقى البوب الحالي (الذي يشمل أيضًا موسيقى الروك والراب والآر أند بي) لقسمها الأم الجديد إلى أقسام أخرى في يونيفرسال لإدارتها - على سبيل المثال، تتولى شركة Verve Records الآن إدارة كتالوج موسيقى الجاز الخاص بشركة A&M، باستثناء إنتاج هيرب ألبرت المسجل الذي حصل عليه ألبرت في التسوية مع يونيفرسال ميوزيك (ومع ذلك، تتولى Verve إدارة كتالوج Horizon Records). [ 22 ]
على الرغم من الإغلاق، استمر استخدام اسم A&M على ألبومات فنانين مثل سنو باترول ، وبلاك آيد بيز ، وكيشيا كول - نتيجةً لدعوى ألبرت وموس القضائية عام 1998 - حتى فبراير 2007، عندما دخلت إنترسكوب جيفن A&M في شراكة مع أوكتون ريكوردز لإعادة إطلاق علامة A&M بالكامل. وباتت العلامة تُدار الآن من قِبل جيمس دينر، وتُعرف باسم A&M/Octone Records ، وتتولى شركة يونيفرسال ميوزيك جروب الأم توزيعها عالميًا. تم نقل قائمة فناني أوكتون الحالية إلى علامة A&M/Octone، وتم التعاقد مع جميع الفنانين الجدد ضمن المشروع المشترك. [ 23 ] أما الفنانون الذين كانوا متعاقدين مع العلامة قبل الاندماج مع أوكتون، فسيظلون ضمن علامة A&M الرئيسية.
بعد ست سنوات ناجحة من التشغيل، في سبتمبر 2013، بدأت شركة أوكتون ممارسة حقوق البيع والشراء في المشروع المشترك، مما أدى إلى قيام شركة إنترسكوب-جيفن-إيه آند إم (التي أصبحت الآن مجموعة إنترسكوب كابيتول ليبلز اعتبارًا من عام 2024) [ 24 ] بشراء حصة أوكتون ريكوردز البالغة 50% في إيه آند إم/أوكتون، ودمج قائمة الفنانين وإعادة هيكلتها ضمن عمليات إنترسكوب في عام 2014 كما أُعلن. [ 25 ]
إصدارات متواصلة من ستينغ وإعادة إطلاق
منذ حلّ شركة الإنتاج للمرة الثانية، استمر الفنان ستينغ في ترخيص اسم وشعار شركة A&M لإصدارات ألبوماته المستقبلية، بدءًا من ألبوم The Last Ship عام 2013 واستمرارًا مؤخرًا مع ألبوم The Bridge عام 2021. [ 1 ]
أُعيد إطلاق العلامة التجارية في نوفمبر 2024 من قِبل شركة إنترسكوب كشركة تابعة (تحت الاسم القانوني الحالي: A&M Records, LLC )، وتضم قائمة فنانين جديدة، من بينهم رولينج ستونز ، وإي بينك ، وأستريد إس ، وفيكتوريا دي أنجيليس ، وبوني ماكي ، وإيبكس ، ودين ، وبيني بلانكو (من علامتيه الخاصتين، ماد لوف ريكوردز وفريندز كيب سيكرتس). وتعمل A&M تحت مظلة يونيفرسال ميوزيك جروب من خلال شركتها التابعة إنترسكوب كابيتول ليبلز جروب .
استقال بلانكو من شركة A&M بعد زواجه من سيلينا غوميز . وانضم غريغ نادل إلى الشركة كمدير عام جديد.
العلامات التجارية التابعة والمرتبطة بها
- 1500 سجل (1998–2001)
- أفلام إيه آند إم (1983-1997)
- فيديو إيه آند إم (1984-1996)
- أنترا ريكوردز (1998)
- AM:PM (1990–1999، علامة تجارية بريطانية لموسيقى R&B والهيب هوب والرقص)
- شركة تسجيلات بريك آوت (1987-1990، شركة تسجيلات بريطانية متخصصة في موسيقى آر أند بي والهيب هوب)
- تسجيلات سي تي آي (1967-1970)
- تسجيلات سايبرس (1988-1990)
- دارك هورس ريكوردز (1974–1976)
- ديلوس إنترناشونال (1988–1990)
- دينون (1988–1992)
- برامج التصميم (1984-1989)
- تسجيلات دي في 8 (1995-1998)
- فليب ريكوردز (1996–1998)
- شركة تسجيلات غولد ماونتن (1983-1985)
- تسجيلات الوزن الثقيل (1998)
- هورايزون ريكوردز (1974–1978)
- هوليوود ريكوردز (1995–1999)
- تسجيلات بيرسبكتيف (1991-1999)
- سجلات مصلحة الضرائب الأمريكية (1979-1985)
- تسجيلات نيمبوس (1987-1990)
- تسجيلات أود (1970-1975)
- تسجيلات بوليدور (1995-1999)
- شركة راب-أ-لوت للتسجيلات (1988)
- شركة تسجيلات شيلتر (في بريطانيا العظمى، أوائل السبعينيات)
- شركة تابو ريكوردز (1991–1993)
- شركة تسجيلات تاف بريك (1993-1995)
- توين تون (1987–1989)
- TWIs.M (1996–1998)
- شركة تسجيلات فينديتا (1988–1991)
- ويندهام هيل ريكوردز (والعلامات التجارية التابعة لها) (1982–1989)
- شركة وورد ريكوردز (والعلامات الفرعية التابعة لها: إكزيت، مير، لايف أوك) (1985-1990)
إنتاجات الأفلام المسرحية
- بيردي (1984، إنتاج مشترك مع شركة تراي ستار بيكتشرز )
- فيلم Better Off Dead (1985، إنتاج مشترك مع CBS Theatrical Films ، توزيع Warner Bros. Pictures )
- نادي الإفطار (1985، إنتاج مشترك مع يونيفرسال بيكتشرز وهيوز إنترتينمنت )
- أحضروا الليل (1985)
- صيف مجنون واحد (1986، إنتاج مشترك مع وارنر بروس )
- الوحش (1988)
- بليز (1989)
- كوين الجبار (1989)
- يستحق الفوز (1989)
- قلوب ملتوية (1991)
- ليلة صافية (1992)
- منزلنا الخاص (1993)
- هاوس أوف كاردز (1993)
- مناسب لجميع الأعمار (1994)
- السيدة وينتربورن (1996)
انظر أيضاً
- جيل فريزن ، الرئيس السابق لشركة A&M Records
- إنترسكوب ريكوردز
- شركة تسجيلات A&M Octone
- شركة A&M Records ضد شركة Napster
- قائمة شركات الإنتاج الموسيقي
- استوديوهات تشابلن
- قائمة فناني شركة A&M Records
- شركة ريبابليك ريكوردز ، وهي شركة تسجيلات مماثلة مقرها في مدينة نيويورك
مراجع
- 1 2 كوهين، جوناثان (1 سبتمبر 2021). "ستينغ يستعرض ألبومه الجديد "ذا بريدج" بأغنية "إف إتس لوف" المنفردة"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2024. "
- ↑ برونسون، فريد (2003). كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول . كتب بيلبورد. ISBN 9780823076772.
- ↑ "قائمة ألبومات A&M" . Bsnpubs.com .
- ↑ "وقعت فرقة سيكس بيستولز عقدًا مع شركة A&M خارج قصر باكنغهام قبل 35 عامًا من اليوم" . Westword.com .
- ↑ ساوثول، برايان (2007). سيكس بيستولز: 90 يومًا في إي إم آي . دار بوبكات بوكس المحدودة، لندن. الصفحات 138-139 . ISBN 978-1-84609-779-9.
- ↑ "شركات الإنتاج المستقلة تنهار بينما تستمر الشركات العملاقة في الازدهار" . صحيفة الإندبندنت . 25 يناير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
- ↑ "شركة تسجيلات إيه آند إم المحدودة" . على موقع A&M Records.com. 2007.
- ↑ "A&M Records Canada" . على موقع A&M Records.com. 2003.
- ↑ باسيمان، دونالد. "صفقات الطباعة والتوزيع" . taxi.com . تاكسي: الشركة الرائدة عالميًا في مجال اكتشاف المواهب وتطويرها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2015 .
- ↑ "Almo International" . على موقع A&M Records.com. 2003.
- ↑ "أومن ريكوردز" . على موقع A&M Records.com. 2007.
- ↑ "تاريخ تسجيلات هورايزون" . على موقع A&M Records.com. 2003.
- ↑ "تاريخ شركة A&M Discos" . على موقع A&M Records.com. 2003.
- ↑ "Vendetta Records" . على موقع A&M Records.com. 2007.
- ↑ "توف بريك" . على موقع A&M Records.com. 2007.
- ↑ "بوليغرام تعلن استحواذها على شركة إيه آند إم ريكوردز" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2022 .
- ↑ "صفقة هيرب ألبرت مع فيفندي تحقق أداءً إضافياً بقيمة 200 مليون دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020.
- ↑ "Perspective Records" . على موقع A&M Records.com. 2006.
- ↑ "في الاجتماع السنوي الأول لشركة Polygram NV باسم..." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 مايو 1990.
- ↑ «سيغرام تشتري بوليغرام من فيليبس مقابل 10.6 مليار دولار» . صحيفة الإندبندنت . 22 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
- 1 2 غامبل، أندرو (25 يناير 1999). "شركات التسجيل المستقلة تنهار بينما تستمر الشركات العملاقة في الازدهار" . صحيفة الإندبندنت . لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
- ↑ "هيرب ألبرت" . شوت! فاكتوري. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2011 .
- ↑ مارتنز، تود (20 فبراير 2007). "إنترسكوب جيفن إيه آند إم تنتقل إلى أوكتون" . بيلبورد . لوس أنجلوس: شركة نيلسن . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
- ↑ رايس، دان (7 مارس 2024). "جون جانيك يكشف النقاب عن مجموعة إنترسكوب كابيتول ليبلز المعاد هيكلتها حديثًا" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2024 .
- ↑ "شركة إنترسكوب جيفن إيه آند إم تستحوذ على الحصة المتبقية من شركة إيه آند إم/أوكتون ريكوردز" . بيلبورد .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لشركة إنترسكوب ريكوردز - شركة إيه آند إم ريكوردز مدرجة ضمن موقع إنترسكوب وهي جزء منإنترسكوب-جيفن-إيه آند إم
- تاريخ شركة تسجيلات A&M
- شركة تسجيلات إيه آند إم
- شركات التسجيل الأمريكية
- الشركات المعاد تأسيسها
- شركات الترفيه التي تتخذ من كاليفورنيا مقراً لها
- شركات مقرها في لوس أنجلوس
- شركات مقرها في سانتا مونيكا، كاليفورنيا
- شركات تسجيلات موسيقية تأسست عام 1962
- تم حلّ شركات الإنتاج الموسيقي في عام 1999
- شركات إنتاج موسيقي تأسست عام 2024
- شركات الترفيه التي تأسست عام 1962
- شركات الترفيه التي تأسست عام 2024
- 1962 منشأة في كاليفورنيا
- عمليات إلغاء المؤسسات الدينية في كاليفورنيا عام 1999
- 2024 منشأة في كاليفورنيا
- شركات تسجيل موسيقى الروك
- شركات تسجيل موسيقى الهيفي ميتال
- شركات تسجيل موسيقى الهيب هوب
- شركات تسجيل موسيقى البوب
- شركات تسجيل موسيقى الريذم أند بلوز
- شركات تسجيل موسيقى الريذم أند بلوز المعاصرة
- شركات تسجيل موسيقى الجاز السلس
- شركات تسجيل موسيقى السول
- أعضاء الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية
- مجموعة يونيفرسال الموسيقية
- يتم توزيع الملصقات بواسطة مجموعة يونيفرسال ميوزيك
