لغات ويتوتوان

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة ويتوتوان (وتُعرف أيضًا باسم هويتوتوان أو أويتوتوان ، وتُعرف أحيانًا باسم هويتوتو-أوكاينا لتمييزها عن بورا-ويتوتو ) هي عائلة لغوية صغيرة في جنوب شرق كولومبيا ( مقاطعة أمازوناس ) والمنطقة المجاورة في بيرو.

العلاقات الوراثية

اقترح أشمان (1993) أن عائلتي لغات بوران وويتوتو مرتبطتان، ضمن أصل بورا-ويتوتو . إلا أن إتشيفيري وسيفارت (2016) ينفيان هذا الربط.

التواصل اللغوي

يشير جولكيسكي (2016) إلى وجود تشابهات معجمية مع عائلات لغات بيجاو ، ويارورو ، وأراواك ، وبورا-موينان ، وشوكو ، وتوكانو نتيجة للتواصل اللغوي. وقد حدث جزء من هذا التواصل بسبب انتشار متحدثي لغة ويتوتوان على طول نهر بوتومايو . [ 1 ]

قسم شؤون الأسرة

  • ويتوتوان
    • أوكاينا (تُكتب أيضًا أوكاينا)
    • ويتوتو بروبر
      • نيبود (المعروف أيضًا باسم نيبود، نيبود هويتوتو، نيبود ويتوتو، ويتوتو موينان، موينان هويتوتو، موينامي)
      • مينيكا-موراي
        • مينيكا (تُعرف أيضًا باسم Witoto Meneca، Meneca، Meneka، Noaiko-Muína، Southern Witoto، Minica Huitoto، Minica)
        • موروي (المعروف أيضًا باسم Witoto Murui، Murai، Búe، Murai Huitoto، Bue، Huitoto، Central Witoto السليم، Komïne)
    • نونويا (المعروفة أيضًا باسم نيونوهو، نونونيا، أشوت، أشيوت) لوريتو، بيرو

يعتمد التصنيف أعلاه على كامبل (1997)، الذي يتبع تصنيف ريتشارد أشمان وإعادة بناء لغة ويتوتوان الأولية لعام 1993.

نونويا على وشك الانقراض، ولكن تُبذل محاولات لإحيائها.

اللغات المنقرضة التالية غير مصنفة ضمن لغة ويتوتوان:

  • أندوكيرو (المعروف أيضًا باسم أندوكيرو، ميرانيا-كارابانا-تابويو، ميرانيا، كارابانا) أمازوناس، كولومبيا (†)
  • كويرونا (المعروفة أيضًا باسم كويرونا) أمازوناس، البرازيل (†)
  • كويهوما (المعروف أيضًا باسم كوتو، كوتو، أوريجون، كويكسوما) لوريتو، بيرو (†)

أضاف كوفمان (2007) أندوك .

ملاحظة حول المرادفات:

  • تم استخدام اسم Muiname للإشارة إلى لغة Muinane (Bora Muinane) من عائلة Boran وأيضًا إلى لغة Nipode (Witoto Muinane) من عائلة Huitotoan.
  • تم استخدام أسماء Koto و Coto و Orejón للإشارة إلى لغة Koihoma (Coixoma) وأيضًا إلى لغة Orejón غير ذات الصلة (المعروفة أيضًا باسم Koto أو Coto ) من عائلة لغات Tucanoan .

ماسون (1950)

التصنيف الداخلي للغات ويتوتوان بواسطة ماسون (1950): [ 2 ]

  • ويتوتوان
    • ويتوتو
      • كايمي (كايمو)
      • خورا
      • سيوني
      • جايرويا
      • مكة: يابويانو
      • منيكا
      • بو
      • إيفيكوين-كايميتو (?)
    • ميرانيان، بوران
      • ميرانيا-كارابانا-تابويو
      • نونويا (أشيوت)
      • أوكاينا-موينان
      • أوكاينا (دوكايا)؛ فيتيتا (؟)
      • موينان
    • جنوب شرق
      • أوريخون
      • كويرونا (?)
    • أندوك (?)
      • الشمال: أراراكوارا
      • جنوب
    • Resigero (?)

مراجع

  1. ^ يولكيسكي، مارسيلو بينيو دي فاليري (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (دكتوراه أطروحة) (2  ed.). برازيليا: جامعة برازيليا.
  2. ↑ ماسون، جون ألدن (1950). "لغات أمريكا الجنوبية". في ستيوارد، جوليان (محرر). دليل هنود أمريكا الجنوبية . المجلد 6. واشنطن العاصمة، مكتب الطباعة الحكومي: مؤسسة سميثسونيان ، نشرة مكتب علم الأعراق الأمريكي 143. الصفحات 157-317 .  

فهرس

  • أشمان، ريتشارد ب. (1993). لغة ويتوتو البدائية . منشورات في اللغويات (رقم 114). أرلينغتون، تكساس: معهد اللغويات الدولية وجامعة تكساس في أرلينغتون.
  • كامبل، لايل. (1997). لغات الهنود الحمر: اللغويات التاريخية لأمريكا الأصلية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-509427-1.
  • إتشيفيري، خوان ألفارو وفرانك سيفارت. (2016). اللغة الويوتوانية البدائية: إعادة تقييم العلاقة الجينية البعيدة بين عائلتي اللغات البورانية والويوتوانية.
  • كوفمان، تيرينس. (1990). تاريخ اللغة في أمريكا الجنوبية: ما نعرفه وكيف نعرف المزيد. في دي إل باين (محرر)، اللغويات الأمازونية: دراسات في لغات الأراضي المنخفضة في أمريكا الجنوبية (ص  13-67). أوستن: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 0-292-70414-3.
  • كوفمان، تيرينس. (1994). اللغات الأصلية لأمريكا الجنوبية. في: سي. موسلي و ر. إي. آشر (محرران)، أطلس لغات العالم (ص  46-76). لندن: روتليدج.