النساء في شمال قبرص

نساء شمال قبرص هنّ من سكان جمهورية شمال قبرص التركية غير المعترف بها دوليًا ، حيث أسهمْنَ في مجالات العلوم والقانون والعدالة. [ 1 ] مع ذلك، حالت عدة عوامل دون مشاركة المرأة في الحياة السياسية، ولا تشكل النساء سوى 8% من أعضاء مجلس الجمهورية . وفي عام 2013، أصبحت سيبيل سيبر أول رئيسة وزراء لشمال قبرص.

لا توجد في شمال قبرص مراكز إيواء فعّالة للنساء. وفي عام 2014، صوّت البرلمان بالإجماع على إنشاء إدارة تُعنى بتعزيز المساواة بين الجنسين، والتي تعمل بدورها على إنشاء مؤسسات لرعاية المرأة.

المواقف المجتمعية

أظهر استطلاع رأي أجرته جمعية دعم الحياة من خلال المرأة (KAYAD) عام 2010 وشمل 600 امرأة، أن 51% منهن وافقن على ضرورة التزام المرأة بأدوار جنسانية محددة مسبقًا، و88% وافقن على أن الأهم من كل شيء هو أن تكون المرأة أماً صالحة وراعية للمنزل، و58% يعتقدن أنه يجب على المرأة أن تكون في المنزل قبل زوجها، و80% يعتقدن أنه يجب تربية الفتيات ليصبحن "سيدات"، و20% يعتقدن أنه لا ينبغي للأرامل أو المطلقات العيش بمفردهن. وأفادت 40% منهن بأنهن يواجهن صعوبات في تحقيق أهدافهن بسبب الضغوط المجتمعية، بينما اعتقدت 38% أن دور المرأة في الحياة العامة ليس بنفس أهمية دور الرجل. واعتقدت 55% منهن أنه ينبغي للمرأة أن تكون قادرة على العمل خارج نطاق الأسرة حتى لو لم تكن الظروف الاقتصادية تجبرها على ذلك. [ 2 ]

سياسة

تشمل القيود التي تواجه النساء اللواتي انخرطن في العمل السياسي في شمال قبرص، ضرورة تخصيص وقت للمنزل والأمومة والأسرة والحياة السياسية. ويُعدّ استمرار وجود المقاهي والحانات التقليدية ( الميهانة )، وهي أماكن اجتماعية كانت حكرًا على الرجال، في قلب الحياة السياسية في قبرص التركية، عاملًا مُقيِّدًا للنساء. حتى أن بعض المقرات الإقليمية للأحزاب السياسية تُستخدم كمقاهٍ. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

سياسيات

حتى عام 2010، لم يتجاوز عدد النساء القبرصيات الشماليات اللواتي شغلن مناصب رفيعة في برلمان شمال قبرص سبع نساء . [ 3 ] وشملت المناصب التي شغلنها وظائف برلمانية ووزارية، مثل رئيسة مجلس النواب ووزيرة التربية والتعليم المعينة. كانت فاطمة إيكين أوغلو رئيسة مجلس النواب، وأونور بورمان وزيرة الاقتصاد والمالية، وشغلت أيضًا منصب وزيرة الأشغال العامة بين عامي 1993 و1999. وكانت غولسن بوزكورت وزيرة الصحة سابقًا. وكانت غولين ساينر من أوائل النساء المنتخبات لعضوية برلمان شمال قبرص (المجلس الجمهوري)، حيث خدمت من عام 1987 إلى عام 1993. [ 1 ] وشغلت شريفة أونفردي منصب وزيرة العمل والضمان الاجتماعي. [ 7 ] وقد تمكنت هؤلاء النساء من الوصول إلى ناخبي شمال قبرص بفضل خلفياتهن الطبية. [ 3 ] [ 4 ] في عام 2013، أصبحت سيبيل سيبر أول رئيسة وزراء لشمال قبرص [ 8 ] ، وتترشح لمنصب رئيس الجمهورية عن الحزب الجمهوري التركي الحاكم في الانتخابات الرئاسية لعام 2015. [ 9 ] مع ذلك، لا تشكل النساء سوى 8% من أعضاء البرلمان حتى عام 2015. فقد فازت 4 مرشحات فقط من أصل 47 مرشحة في الانتخابات البرلمانية لعام 2013. [ 10 ]

في 29 فبراير 1980، أصبحت غونول باشاران إيرونين أول قاضية في شمال قبرص. كما عُيّنت أول قاضية في محكمة المقاطعة في قبرص. وهي حاليًا القاضية الوحيدة في المحكمة العليا في جزيرة قبرص بأكملها. [ 11 ]

في عام 2015، نصّ قانون الأحزاب السياسية الجديد على نظام الحصص الذي يُلزم كل حزب باختيار ما لا يقل عن 30% من مرشحيه لعضوية البرلمان من كل جنس. ولا يحق لأي حزب لا يفي بهذا الشرط المشاركة في الانتخابات. [ 12 ]

العنف ضد المرأة

في عام 2014، تقدمت 204 نساء بشكاوى للشرطة للإبلاغ عن تعرضهن للعنف. ووصف عزيز غوربينار ، وزير العمل والضمان الاجتماعي آنذاك، هذا الرقم بأنه "مُفزع". [ 13 ] وبين عامي 2013 و2015، بلغ إجمالي عدد الشكاوى 442 شكوى، ووفقًا لآسيم أكانسوي ، وزير الداخلية آنذاك، تشير التقديرات إلى أن 10% فقط من الضحايا أبلغن عن تعرضهن للعنف. صادقت شمال قبرص على اتفاقية إسطنبول في عام 2011. [ 14 ] وكشف استطلاع رأي أجرته منظمة "ورشة العمل النسوية" غير الحكومية عام 2012 وشمل 1000 امرأة متزوجة، أن 33% من النساء المتزوجات تعرضن للعنف، بينما أفادت المشاركات بمعرفتهن في المتوسط ​​2.58 امرأة تعرضن للعنف من أزواجهن. وأبلغت 14% من النساء عن تعرضهن للاغتصاب الزوجي . [ 15 ]

بسبب غياب نظام نقل عام موثوق، يضطر الطلاب في شمال قبرص أحياناً إلى التوقف لطلب المساعدة من السيارات. وقد أفاد الطلاب بأن الطالبات غالباً ما يتعرضن للتحرش الجنسي خلال هذه الرحلات، كما أفاد الطلاب الذكور أيضاً بتعرضهم للتحرش. [ 16 ]

توظيف

بحسب مسح أجرته منظمة التخطيط الحكومية عام 2015، بلغت نسبة مشاركة النساء في القوى العاملة 39-40%، مقابل 71-72% للرجال. وبلغ معدل البطالة بين النساء 8.9%، مقابل 6.5% للرجال، وشكّلت النساء 36.5% من إجمالي العاملين. كما تبيّن أن 85.7% من النساء يعملن في قطاع الخدمات، مقابل 67.8% من الرجال. [ 17 ] وأشار المسح نفسه الذي أُجري عام 2008 إلى أن نسبة مشاركة النساء في القوى العاملة بلغت 36.2% فقط، مقابل 67.1% للرجال. وبلغ معدل البطالة بين النساء 14%، مقابل 7.6% للرجال، وشكّلت النساء 32.6% من إجمالي العاملين. [ 18 ] [ 19 ]

أولى برنامج دعم التوظيف المحلي، الذي بدأ تنفيذه عام 2013، أولويةً لزيادة مشاركة المرأة في سوق العمل. وقد أسفر البرنامج عن توظيف 2091 امرأة إلى جانب 1812 رجلاً حتى يناير 2015. كما أتاح البرنامج لـ 78 امرأة بدء مشاريع تجارية في 39 قطاعاً، حيث امتلكت هؤلاء النساء مشاريعهن الخاصة لأول مرة. [ 20 ]

المنظمات

يُعد مركز دراسات المرأة التابع لجامعة شرق البحر المتوسط ​​أول مركز أكاديمي وتدريبي للنساء في شمال قبرص، وهو المركز الوحيد من نوعه [ 21 ] . تأسس المركز في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 1998. [ 22 ] كما يُجري مركز قبرص للأبحاث التابع لجامعة الشرق الأدنى أبحاثًا حول حقوق الإنسان للمرأة في شمال قبرص. [ 23 ] افتتحت مؤسسة الوقاية من المخاطر الاجتماعية أول ملجأ للنساء في شمال قبرص عام 2011، بدعم من متطوعين وشركات. إلا أن الملجأ لم يتمكن من استضافة ضحايا الاتجار بالبشر والدعارة بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة ونقص الموارد. [ 24 ] وفي عام 2016، أُغلق الملجأ نهائيًا نتيجةً لصعوبات أمنية. [ 25 ]

في عام 2014، وافق البرلمان القبرصي التركي بالإجماع على إنشاء إدارة المساواة بين الجنسين التابعة لوزارة العمل والضمان الاجتماعي. وقد أولت الإدارة اهتماماً خاصاً لإنشاء ملاجئ للنساء، ومراكز للوقاية من العنف وتقديم الاستشارات، ومجلس للاستشارات والمتابعة، بالإضافة إلى تنظيم مؤتمرات سنوية حول المساواة بين الجنسين. [ 26 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "نساء قبرصيات تركيات: الدكتورة غولين ساينر" . www.cypnet.co.uk . مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١٨ .
  2. ^ "ملف تعريف Kıbrıs'ın Kuzey Kesimindeki Kadınların" (PDF) . كاياد. أرشفة (PDF) من الأصلي في 14 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2016 .
  3. 1 2 3 يرميبيولو، غوزده. القيود المفروضة على النساء السياسيات في شمال قبرص - مقال بحثي ، 10 يناير 2010
  4. 1 2 يرميبيولو، غوزده. القيود المفروضة على النساء السياسيات في شمال قبرص. مؤرشف بتاريخ 21-07-2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  5. ^ "أوزدينفي: "أورنيجيميز سيبر""( باللغة التركية). مكتب بريد قبرص. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2015 .
  6. دورست، تشيديم. "Kadınları bıyık da paklamayacak (sakal şart)" (باللغة التركية). بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2015 .
  7. تم إصدار رسائل من قبل الرئيس درويش إروغلو، ورئيس الوزراء إرسن كوجوك، ووزيرة العمل والضمان الاجتماعي ريفية أونفردي. مؤرشفة في 19-08-2016 في Wayback Machine ( BRT ). تم استرجاعها في 06-05-2010.
  8. «قبرص التركية تشهد أول رئيسة وزراء - أوروبا» . ١٢ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٣ .قبرص التركية ستشهد أول رئيسة وزراء، صحيفة حرييت ديلي نيوز، 12 يونيو 2013
  9. ^ “CTP'NİN CUMHURBAŞKANI ADAYI SİBER” (باللغة التركية). يني دوزين . 15 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2015 .
  10. "Kadın milletvekilleri yine azınlıkta!" (باللغة التركية). بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2015 .
  11. غونول باشاران إيرونين، مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، أول قاضية في جمهورية شمال قبرص التركية، نساء وشعب وحياة القبارصة الأتراك، cypnet.co.uk
  12. "Barajı geçememesine karşın en az yüzde 3 oy alan Partiler devlet yardımı alabilecek" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2015 .
  13. "Kadınlar şiddet kurbanı" . قبرص. 23 أغسطس 2015 أرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2016 .
  14. ^ "İçişleri Bakanı'ndan 'Kadına Şiddet' Raporu" . خبر قبرس. 16 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2016 .
  15. "جزيرة قبرص" . يني دوزن. 1 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2016 .
  16. "KKTC'de kadın ve erkek öğrenciler tacize uğruyor!" . كيبريس أدا خبر. أرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2016 .
  17. ^ “Devlet Planlama Örgütü 2015 Hanehalkı İşgücü Anketi Sonuçları” (PDF) (باللغة التركية). هيئة تخطيط الدولة. أرشفة (PDF) من الأصلي في 17 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2016 .
  18. ^ “Devlet Planlama Örgütü 2008 Hanehalkı İşgücü Anketi Sonuçları karnesi” (PDF) (باللغة التركية). هيئة تخطيط الدولة. أرشفة (PDF) من الأصلي في 17 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2016 .
  19. "İşgücüne katılım oranları karnesi" (باللغة التركية). ورشة عمل نسوية. مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2015 .
  20. "Kadınların işgücüne katılımı konusunda atılan adımlar meyve vermeye başladı" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2016 .
  21. مركز دراسات المرأة (CWS) ، fsd.org.qa
  22. مركز دراسات المرأة (CWS) مؤرشف بتاريخ 30 أبريل 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، جامعة شرق البحر الأبيض المتوسط، emu.edu.tr
  23. ^ “Kıbrıs Araştırmaları Merkezi (YDÜ-KAM)” (باللغة التركية). جامعة الشرق الأدنى. مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2015 .
  24. ^ “Sığınma Evi “gönülle” yürüyor” (باللغة التركية). بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2015 .
  25. ""Artık KKTC'de kadınların sığınabileceği bir yer yok"" قبرص. 10 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2016. "
  26. "TOCED gün sayıyor!" (باللغة التركية). بريد قبرص . تم الاسترجاع 15 فبراير 2015 .

للمزيد من القراءة

  • ليسانيلر، فاطمة جوفين. المساواة بين الجنسين في شمال قبرص (جمهورية شمال قبرص التركية) ، 8 صفحات.