حقوق الإنسان في شمال قبرص

صنّفت منظمة فريدوم هاوس مستوى الحرية الديمقراطية والسياسية في شمال قبرص بأنه "حر" منذ عام 2000 في تقريرها "الحرية في العالم" . ^{[ 6 ]} وفي يناير 2024، صنّفت فريدوم هاوس شمال قبرص مجدداً بأنها "حرة" في كل من الحقوق السياسية والحريات المدنية. ^{[ 7 ]}

في يناير/كانون الثاني 2009، أفادت مؤسسة حقوق الإنسان للقبارصة الأتراك بما يلي: "يُمنع القبارصة اليونانيون والموارنة المقيمون [في شمال قبرص] من المشاركة في الانتخابات "الوطنية" للقبارصة الأتراك." ^{[ 8 ]} كما سجلت وزارة الخارجية الأمريكية أن "القبارصة اليونانيين والموارنة المقيمين مُنعوا من المشاركة في الانتخابات "الوطنية" للقبارصة الأتراك؛ وكان يحق لهم التصويت في الانتخابات القبرصية اليونانية، لكن كان عليهم السفر إلى المنطقة الخاضعة لسيطرة الحكومة لممارسة هذا الحق." ^{[ 9 ]} وأفادت أيضًا بأن الانتخابات في شمال قبرص عامي 2009 و2010 كانت حرة ونزيهة، وأن "السلطات لم تقيد المعارضة السياسية، ولم يمنح الانتماء أو عدم الانتماء إلى الحزب المهيمن أي مزايا أو عيوب رسمية." ^{[ 9 ]}

في يناير 2009، أقرت مؤسسة حقوق الإنسان القبرصية التركية (TCHRF) بما يلي: "يتم الإبلاغ بشكل متكرر عن حالات التعذيب والمعاملة اللاإنسانية من قبل الشرطة، ويضغط المحامون ومؤسسة حقوق الإنسان القبرصية التركية على السلطات لإجراء تحقيق حقيقي فيها." ^{[ 8 ]}

يكفل دستور شمال قبرص حرية الدين، وينص على أن شمال قبرص دولة علمانية . ^{[ 10 ]} وذكر تقرير وزارة الخارجية الأمريكية الصادر عام 2002 أن الحرية الدينية مكفولة بموجب القانون في شمال قبرص، وأن الحكومة تحترمها عمومًا. ^{[ 11 ]} كما ذكر تقرير حرية الدين الصادر عام 2007 عن وزارة الخارجية الأمريكية أن "السلطات القبرصية التركية تحترم هذا الحق عمومًا في الممارسة العملية"، وأن ممارسة الشعائر الدينية حرة عمومًا. ^{[ 12 ]} وفي عام 2009، أفادت منظمة "مجموعة حقوق الأقليات الدولية" أيضًا بأن "السلطات القبرصية التركية تحترم الحرية الدينية عمومًا". ^{[ 13 ]}

في 27 يناير/كانون الثاني 2011، أدان 68 ممثلاً في الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا ، في البيان الخطي رقم 467، ما يلي: "مقاطعة القوات التركية لقداس عيد الميلاد في الجزء الشمالي المحتل من قبرص، والقيود المفروضة على الحق في حرية الدين والعبادة". ^{[ 14 ]} وقد لوحظ أن القوات التركية أجبرت الكاهن الذي كان يُقيم القداس في كنيسة آغيوس سينيسيوس، في ريزوكارباسو، على خلع ملابسه الكهنوتية، وأمرت الجميع بمغادرة الكنيسة، مما يُعد انتهاكًا للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في 6 يوليو/تموز 1996، أفادت لجنة حماية الصحفيين بأن الصحفي كوتلو أدالي ، من صحيفة "يني دوزن" ، قد اغتيل أمام منزله. وكان قد انتقد سياسات الحكومة المتعلقة بالهجرة. ^{[ 16 ]} لجأت زوجة أدالي إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بسبب تقاعس سلطات شمال قبرص عن التحقيق في مقتل زوجها بشكل كافٍ. ^{[ 17 ]}

ذكر تقرير وزارة الخارجية الأمريكية في عام 2002 أن حرية التعبير والصحافة تحظى باحترام عام في شمال قبرص، وأن هناك صحف معارضة غالباً ما تنتقد الحكومة. ^{[ 18 ]}

صنّف مؤشر حرية الصحافة العالمي لعام 2010 قبرص وشمال قبرص في المرتبتين 45 و61 على التوالي. ^{[ 19 ]} كما أفادت وزارة الخارجية الأمريكية في عام 2010 بأن حرية الصحافة تُحترم عمومًا، ولا توجد قيود على الإنترنت، وأن وسائل الإعلام المستقلة نشطة وتعبّر عن طيف واسع من الآراء دون قيود. ^{[ 9 ]}

في أبريل/نيسان 2011، أفاد المعهد الدولي لسلامة الأخبار أن موتلو إسندمير، محرر الأخبار في قناة كانال تي التلفزيونية التركية القبرصية ، ومراسل صحيفة قبرص التركية ، أصيبا في تفجير سيارة مفخخة. ^{[ 20 ]} وكان إسندمير مقتنعًا بأن الهجوم مرتبط بمقالات تتناول قضايا التخطيط العمراني في كيرينيا . ^{[ 20 ]} وأشار كمال درباز، رئيس جمعية الصحفيين (باسين سين)، إلى أن الهجمات على الصحفيين أصبحت أكثر شيوعًا. ^{[ 20 ]}

خلال العام الدراسي 2004/2005، تم افتتاح صالة ألعاب رياضية ، بالإضافة إلى المدرسة الابتدائية الوحيدة للقبارصة اليونانيين في شمال قبرص، لأبناء الجالية القبرصية اليونانية في ريزوكارباسو ، وكانت هذه أول مدرسة ثانوية متاحة للجالية القبرصية اليونانية منذ الغزو التركي لقبرص عام 1974. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

في عام 2008، سجلت صحيفة "سايبريوت فاينانشيال ميرور" أن حكومة شمال قبرص منعت معلمي المدارس من العودة إلى المدرسة الابتدائية في ريزوكارباسو. ^{[ 23 ]}

في عام 2010، أفادت وزارة الخارجية الأمريكية بأنه "لم يتم تسجيل أي حالات تمييز رسمية أو مجتمعية على أساس [...] الحصول على التعليم". ^{[ 9 ]}

يُعدّ الجماع بين الإناث البالغات بالتراضي قانونيًا في شمال قبرص. ^{[ 24 ]} بينما ظلّت المثلية الجنسية بين الرجال مُجرّمة في شمال قبرص حتى يناير/كانون الثاني 2014، في حين أُلغي التشريع المُناهض للمثلية الجنسية الذي كان ساريًا في جمهورية قبرص، وذلك عقب حكم أصدرته المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان عام 1993 (قضية مودينوس ضد قبرص ). ^{[ 25 ]}

في 27 يناير/كانون الثاني 2014، أقرّ نواب القبارصة الأتراك تعديلاً يلغي قانوناً يعود إلى الحقبة الاستعمارية كان يُعاقب على العلاقات الجنسية المثلية بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات، وذلك بموجب قانون جنائي جديد . وكانت قبرص آخر منطقة في أوروبا تُلغي تجريم العلاقات الجنسية بين الرجال البالغين بالتراضي. وفي ردّ فعل على التصويت ، قال باولو كورتي ريال، من الرابطة الدولية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً وثنائيي الجنس، وهي منظمة تُعنى بالدفاع عن حقوقهم: "نُرحّب بتصويت اليوم، وبإمكاننا أخيراً أن نُطلق على أوروبا قارةً خالية تماماً من القوانين التي تُجرّم المثلية الجنسية". ^{[ 26 ]}

في عام 2008، تم افتتاح كنيس يهودي في كيرينيا لخدمة الجالية اليهودية الصغيرة في شمال قبرص، والتي تتألف في معظمها من رجال أعمال غير مقيمين. ولم ترد أي تقارير عن هجمات معادية للسامية . ^{[ 9 ]}

تعيش الأقليتان اليونانية والمارونية الصغيرتان في جيوب معزولة، وتعانيان من الحرمان الاجتماعي والاقتصادي. ويُقال إن السكان الأكراد القليلين يتعرضون للتمييز في التوظيف. وقد اشتكت كلتا المجموعتين من مراقبة سلطات شمال قبرص. ^{[ 27 ]}

يحظر قانون شمال قبرص العنف الأسري بموجب بند عام في قانون العقوبات يتعلق بالاعتداء/العنف/الضرب، ^{[ 9 ]} على الرغم من عدم إقرار تشريع خاص بالعنف الأسري في شمال قبرص حتى الآن. ^{[ 28 ]} في يناير/كانون الثاني 2009، أشارت مؤسسة حقوق الإنسان القبرصية التركية إلى أن النساء لا يتمتعن بحقوق متساوية مع الرجال، ولا يعشن في ظروف مماثلة، خاصةً بعد الزواج. فالمجتمع الأبوي يمنع النساء من التمتع بحقوقهن. ^{[ 8 ]} وأشار تقرير صادر عن وزارة الخارجية الأمريكية عام 2010 إلى أنه على الرغم من تعامل السلطات مع قضايا الاغتصاب ومقاضاتها بفعالية، إلا أن العنف ضد المرأة لا يزال قائماً، ولا توجد منظمات غير حكومية لدعم ضحايا الاغتصاب. ^{[ 9 ]}

في عام ٢٠٠١، صرّحت وزارة الخارجية الأمريكية بأن الأقليات القبرصية اليونانية والمارونية لا تُعامل بالقدر الكافي. ^{[ ٤ ]} ومع ذلك، أفاد تقرير آخر صادر عن وزارة الخارجية الأمريكية عام ٢٠٠٢ بأن حكومة شمال قبرص تُخفف القيود المفروضة على الأقليات وتحترم حقوقهم في السفر إلى الخارج والهجرة. وفي أبريل/نيسان ١٩٩٨، أكد التحالف الوطني لحملات مناهضة الترحيل، ومقره المملكة المتحدة، أن الجيش التركي نفّذ سياسة هجرة قسرية أجبرت الأكراد على الاستيطان في شمال قبرص من الجمهورية التركية. وفي عام ١٩٩٩، صرّحت مديرية الهجرة والجنسية في المملكة المتحدة بأن الأكراد لا يتعرضون للتمييز ويتمتعون بحقوق سياسية ودينية متساوية مع غيرهم. ^{[ ٤ ]}

انضمت ساندرا كوسينسكي وبات كلارك وسوز لاتشفورد إلى الدعوى الجماعية المرفوعة من قبل لاجئين قبرصيين يونانيين فرّوا من الغزو التركي لقبرص عام 1974، والذين دفعوا ثمن الفيلات التي اشتروها في الجزء الشمالي من الجزيرة، لكنهم لم يحصلوا على سند ملكية قانوني لها. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

تعرض لجنة العقارات في شمال قبرص شراء ممتلكات النازحين بشكل كامل في حال تقديم طلب إلى اللجنة، لكنها لا تسمح بعودة النازحين إلى ممتلكاتهم أو أراضيهم. ^{[ 9 ]}

عمليات قتل غير مبررة:

في 14 أغسطس/آب 1996، وخلال احتجاج في المنطقة العازلة التابعة للأمم المتحدة ، قُتل سولوموس سولومو ، وهو لاجئ قبرصي يوناني ، بالرصاص أثناء تسلقه سارية علم لإنزال علم تركي. ^{[ 31 ] [ 32 ]} وقع الحادث بعد أيام قليلة من جنازة ابن عمه تاسوس إسحاق ، الذي قُتل قبل ذلك بأيام على يد قوميين أتراك ينتمون إلى منظمة الذئاب الرمادية المتشددة ، خلال احتجاج سابق. ^{[ 33 ]}

في 22 نوفمبر 2005، بخصوص حكم الدائرة في قضية كاكولي ضد تركيا في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان:

"أقرت المحكمة بالإجماع أنه كان هناك:

· انتهاك للمادة 2 (الحق في الحياة) من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان فيما يتعلق بقتل قريب مقدمي الطلبات على يد جندي تركي في المنطقة العازلة بين شمال وجنوب قبرص؛

"انتهاك المادة 2 المتعلقة بالتحقيق غير الكافي في وفاته ..." ^{[ 34 ]}

علاوة على ذلك، أشار تقرير مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان بشأن مسألة حقوق الإنسان في قبرص، الصادر في يناير 2011، إلى ما يلي:

"تتعلق قضية أندريو ضد تركيا (45653/99) بعملية قتل غير مبررة في منطقة المنطقة العازلة التابعة للأمم المتحدة، وقضية باناي ضد تركيا (45388/99) في منطقة الدخول إلى المنطقة العازلة التابعة للأمم المتحدة." ^{[ 35 ]}

القبارصة اليونانيون النازحون:

أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان حكمها في قضية لويزيدو ضد تركيا بشأن حق القبرصية اليونانية تيتينا لويزيدو في العودة إلى وطنها، منذ الغزو التركي لقبرص، كما سلطت الضوء على فشل الجمهورية التركية في تعويض لويزيدو بعد صدور الحكم في اجتماع لاحق لحقوق الإنسان لمجلس أوروبا: "... أن السلطات التركية منعتها باستمرار من الوصول إلى بعض الممتلكات التي تملكها في شمال قبرص والتمتع بها." ^{[ 36 ]}

في مايو 2001، أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان حكمها التالي:

"...أن تركيا مسؤولة عن انتهاكات حقوق الإنسان في قبرص الناجمة عن التدخل العسكري التركي عام 1974. ونتيجة لشكوى من حكومة قبرص، رفض القرار الحجة التركية القائلة بأن "جمهورية شمال قبرص التركية" دولة مستقلة، وحكم بدلاً من ذلك بأنها "إدارة محلية تابعة لتركيا تعمل في شمال قبرص".

المحمية:

في مايو/أيار 2001، أشارت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إلى أن تركيا تجاهلت أحكامها السابقة المتعلقة بالحق في التعليم. ^{[ 37 ]} كما سلطت المحكمة الضوء، من بين انتهاكات أخرى، على انتهاكين يرتبطان ارتباطًا مباشرًا بالحق في التعليم، حيث يصف الثاني بإيجاز ما تعرض له معلمو مدرسة ريزوكارباسو الابتدائية (وأسرهم):

"... انتهاك المادة 2 من البروتوكول رقم 1 (الحق في التعليم) فيما يتعلق بالقبارصة اليونانيين المقيمين في شمال قبرص من حيث عدم توفر مرافق مناسبة للمدارس الثانوية لهم؛ ... انتهاك المادة 3 من حيث تعرض القبارصة اليونانيين المقيمين في منطقة كارباس بشمال قبرص للتمييز الذي يرقى إلى المعاملة المهينة؛" ^{[ 37 ]}

علاوة على ذلك، أشارت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إلى الرقابة المفروضة على الكتب المدرسية وحرمان سكان المناطق المعزولة من التعليم الثانوي. ودعت المحكمة السلطات التركية إلى وقف الرقابة على الكتب المدرسية باللغة اليونانية، وأبلغتها بأن إغلاق المدارس اليونانية يُعدّ انتهاكاً للحق في التعليم. ^{[ 37 ]}

في عام ٢٠٠٣، أشارت وزارة التربية والثقافة في جمهورية قبرص في تقريرها إلى أن المدرسة الابتدائية في ريزوكارباسو هي المدرسة الابتدائية الوحيدة للقبارصة اليونانيين في شمال قبرص، وأنها تضم ​​ثلاثة معلمين وخمسة وعشرين طالبًا. ^{[ ٣٨ ]} وفي الأول من سبتمبر/أيلول ٢٠٠٣، في البرلمان الأوروبي في ستراسبورغ، وخلال جلسة "الخطابات القصيرة حول القضايا ذات الأهمية السياسية"، أعرب عضوان أوروبيان في البرلمان الأوروبي عن قلقهما إزاء طرد السلطات المحلية لمعلمين اثنين من مدرسة ريزوكارباسو الابتدائية (أليكسيا وغريغوريس كوكوتسيكاس) مع أطفالهما. ^{[ ٣٩ ]}

وقد تم تسليط الضوء على القيود المفروضة على المناطق المعزولة في تقرير سابق للأمم المتحدة:

"... ذكر الأمين العام للأمم المتحدة في تقريره الصادر في ديسمبر 1995 أن القبارصة اليونانيين والموارنة في المنطقة المحتلة كانوا "هدفًا لقيود شديدة للغاية حدت من ممارسة العديد من الحريات الأساسية وكان لها أثر في ضمان أن تتوقف هذه المجتمعات عن الوجود في الجزء الشمالي من الجزيرة مع مرور الوقت." ^{[ 40 ]}

ذكر الأمين العام في تقريره المقدم إلى مجلس الأمن بتاريخ 30 نوفمبر/تشرين الثاني 1991 (S/24050): "... في عدة مناسبات، أُعيقت قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص ... أثناء قيامها بمهام إنسانية لدعم القبارصة اليونانيين في الشمال. وقد مُنع موظفو الأمم المتحدة المعنيون بالشؤون الإنسانية والشرطة المدنية من الوصول إلى القبارصة اليونانيين المقيمين في شبه جزيرة كارباس في عدة مناسبات ... من حرية التنقل دون انقطاع في أداء واجباتها ومسؤولياتها الإنسانية الهامة والمحددة" ..." ^{[ 41 ]}

زعمت جمهورية قبرص في تقرير صدر عام 1994 انتهاك حقوق القبارصة اليونانيين المحاصرين. وتضمن التقرير ادعاءات بمنع الأطباء القبارصة اليونانيين من الاستقرار في المنطقة أو زيارتها بانتظام، وفرض قيود على حركة قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، واشتراط تقديم طلبات من المحاصرين للانتقال خارج قراهم، والمثول أمام مركز الشرطة أسبوعيًا، وإجبارهم على تنظيف المركز والمناطق المجاورة. وادعى التقرير أن هذه الإجراءات جزء من "سياسة مستمرة من المضايقة والتمييز العنصري والترهيب والإكراه". كما لفت التقرير الانتباه إلى توزيع السلطات القبرصية التركية لممتلكات القبارصة اليونانيين باعتباره انتهاكًا لحق الملكية، واستمرار منع 200 ألف نازح قبرصي يوناني من العودة إلى ممتلكاتهم. ^{[ 41 ]}